Tamil Film Song 1955
Payandhal Aaguma
From the movie Asai Anna Arumai Thambi
Read the full lyrics of Payandhal Aaguma from Asai Anna Arumai Thambi (1955), written by A. Maruthakasi, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Payanthaal aagumaa kannaalae
Paadam padiththu aana pin
Panthalilae pala pergal munnaalae
Parivudan ennai kalyaanam pannaamalae
Payanthaal aagumaa kannaalae
Paadam padiththu aana pin
Male
Sariyaa niyaayamaa un varththai muraiyaa
Enni paarammaa
Marumagal thannai theda en thanthai
Irunthidumpothu kalyaanam naan seivathu
Sariyaa niyaayamaa un varththai muraiyaa
Enni paarammaa
Female
Saagasam idhu thagaathu thanthaiyidam kelaamal
En meedhu kadhalae kondathaen
Kadhalae kondathaen
Kalyaanam endraal yaedhetho poi solvathaen
Payanthaal aagumaa
Male
Kadhal kolla thanthai sollum
Karuththum thevaiyaa
Idhai nee ariyaa paavaiyaa
Idhai nee ariyaa paavaiyaa
Male
Kadhal kolla thanthai sollum
Karuththum thevaiyaa
Idhai nee ariyaa paavaiyaa
Idhai nee ariyaa paavaiyaa….ooo…..oo….
Sariyaa niyaayamaa un varththai muraiyaa
Female
Pothum aiyyaa doctor-re
Purinthathu umathu ennamae
Pothum aiyyaa doctor-re
Purinthathu umathu ennamae
Male
Vaadhai tharum mozhiyae pesi varuththaathae
Ennai vaayaadiyae
Vaadhai tharum mozhiyae pesi varuththaathae
Ennai vaayaadiyae
Female
Thaamatham inithaagaathu
Sadhipadhiyaagaathu sugamethu
Thaamatham inithaagaathu
Sadhipadhiyaagaathu sugamethu
Male
Santhosamaai
Female
Vaazhavae
Male
Santhosamaai
Female
Vaazhavae
Male
Thanthaiyai kettae
Kalyaanam naan seiguvaen
Both
Payanthaal aagumaa kannaalae
Paadam padiththu aana pin
Payanthaal aagumaa kannaalae
Paadam padiththu aana pin
பெண்
பயந்தால் ஆகுமா கண்ணாலே
பாடம் படித்து ஆன பின்
பந்தலிலே பல பேர்கள் முன்னாலே
பரிவுடன் என்னை கல்யாணம் பண்ணாமலே
பயந்தால் ஆகுமா கண்ணாலே
பாடம் படித்து ஆன பின்
ஆண்
சரியா நியாயமா உன் வார்த்தை முறையா
எண்ணிப் பாரம்மா
மருமகள் தனைத் தேட என் தந்தை
இருந்திடும்போது கல்யாணம் நான் செய்வது
சரியா நியாயமா உன் வார்த்தை முறையா
எண்ணிப் பாரம்மா
பெண்
சாகசம் இது தகாது தந்தையிடம் கேளாமல்
என் மீது காதலே கொண்டதேன்
காதலே கொண்டதேன்
கல்யாணம் என்றால் ஏதேதோ பொய் சொல்வதேன்
பயந்தால் ஆகுமா.......
ஆண்
காதல் கொள்ள தந்தை சொல்லும்
கருத்தும் தேவையா
இதை நீ அறியாப் பாவையா
இதை நீ அறியாப் பாவையா
ஆண்
காதல் கொள்ள தந்தை சொல்லும்
கருத்தும் தேவையா
இதை நீ அறியாப் பாவையா
இதை நீ அறியாப் பாவையா....ஓஒ......ஓ.....
சரியா நியாயமா உன் வார்த்தை முறையா
பெண்
போதும் ஐயா டாக்டரே
புரிந்தது உமது எண்ணமே
போதும் ஐயா டாக்டரே
புரிந்தது உமது எண்ணமே
ஆண்
வாதை தரும் மொழியே பேசி வருத்தாதே
என்னை வாயாடியே....
வாதை தரும் மொழியே பேசி வருத்தாதே
என்னை வாயாடியே....
பெண்
தாமதம் இனிதாகாது சதிபதியாகாது சுகமேது
தாமதம் இனிதாகாது சதிபதியாகாது சுகமேது
ஆண்
சந்தோஷமாய்......
பெண்
வாழவே.......
ஆண்
சந்தோஷமாய்......
பெண்
வாழவே.......
ஆண்
தந்தையைக் கேட்டே
கல்யாணம் நான் செய்குவேன்
இருவர் : பயந்தால் ஆகுமா கண்ணாலே
பாடம் படித்து ஆன பின்........
பயந்தால் ஆகுமா கண்ணாலே
பாடம் படித்து ஆன பின்........
English Script
Female
Payanthaal aagumaa kannaalae
Paadam padiththu aana pin
Panthalilae pala pergal munnaalae
Parivudan ennai kalyaanam pannaamalae
Payanthaal aagumaa kannaalae
Paadam padiththu aana pin
Male
Sariyaa niyaayamaa un varththai muraiyaa
Enni paarammaa
Marumagal thannai theda en thanthai
Irunthidumpothu kalyaanam naan seivathu
Sariyaa niyaayamaa un varththai muraiyaa
Enni paarammaa
Female
Saagasam idhu thagaathu thanthaiyidam kelaamal
En meedhu kadhalae kondathaen
Kadhalae kondathaen
Kalyaanam endraal yaedhetho poi solvathaen
Payanthaal aagumaa
Male
Kadhal kolla thanthai sollum
Karuththum thevaiyaa
Idhai nee ariyaa paavaiyaa
Idhai nee ariyaa paavaiyaa
Male
Kadhal kolla thanthai sollum
Karuththum thevaiyaa
Idhai nee ariyaa paavaiyaa
Idhai nee ariyaa paavaiyaa….ooo…..oo….
Sariyaa niyaayamaa un varththai muraiyaa
Female
Pothum aiyyaa doctor-re
Purinthathu umathu ennamae
Pothum aiyyaa doctor-re
Purinthathu umathu ennamae
Male
Vaadhai tharum mozhiyae pesi varuththaathae
Ennai vaayaadiyae
Vaadhai tharum mozhiyae pesi varuththaathae
Ennai vaayaadiyae
Female
Thaamatham inithaagaathu
Sadhipadhiyaagaathu sugamethu
Thaamatham inithaagaathu
Sadhipadhiyaagaathu sugamethu
Male
Santhosamaai
Female
Vaazhavae
Male
Santhosamaai
Female
Vaazhavae
Male
Thanthaiyai kettae
Kalyaanam naan seiguvaen
Both
Payanthaal aagumaa kannaalae
Paadam padiththu aana pin
Payanthaal aagumaa kannaalae
Paadam padiththu aana pin
தமிழ் வரிகள்
பெண்
பயந்தால் ஆகுமா கண்ணாலே
பாடம் படித்து ஆன பின்
பந்தலிலே பல பேர்கள் முன்னாலே
பரிவுடன் என்னை கல்யாணம் பண்ணாமலே
பயந்தால் ஆகுமா கண்ணாலே
பாடம் படித்து ஆன பின்
ஆண்
சரியா நியாயமா உன் வார்த்தை முறையா
எண்ணிப் பாரம்மா
மருமகள் தனைத் தேட என் தந்தை
இருந்திடும்போது கல்யாணம் நான் செய்வது
சரியா நியாயமா உன் வார்த்தை முறையா
எண்ணிப் பாரம்மா
பெண்
சாகசம் இது தகாது தந்தையிடம் கேளாமல்
என் மீது காதலே கொண்டதேன்
காதலே கொண்டதேன்
கல்யாணம் என்றால் ஏதேதோ பொய் சொல்வதேன்
பயந்தால் ஆகுமா.......
ஆண்
காதல் கொள்ள தந்தை சொல்லும்
கருத்தும் தேவையா
இதை நீ அறியாப் பாவையா
இதை நீ அறியாப் பாவையா
ஆண்
காதல் கொள்ள தந்தை சொல்லும்
கருத்தும் தேவையா
இதை நீ அறியாப் பாவையா
இதை நீ அறியாப் பாவையா....ஓஒ......ஓ.....
சரியா நியாயமா உன் வார்த்தை முறையா
பெண்
போதும் ஐயா டாக்டரே
புரிந்தது உமது எண்ணமே
போதும் ஐயா டாக்டரே
புரிந்தது உமது எண்ணமே
ஆண்
வாதை தரும் மொழியே பேசி வருத்தாதே
என்னை வாயாடியே....
வாதை தரும் மொழியே பேசி வருத்தாதே
என்னை வாயாடியே....
பெண்
தாமதம் இனிதாகாது சதிபதியாகாது சுகமேது
தாமதம் இனிதாகாது சதிபதியாகாது சுகமேது
ஆண்
சந்தோஷமாய்......
பெண்
வாழவே.......
ஆண்
சந்தோஷமாய்......
பெண்
வாழவே.......
ஆண்
தந்தையைக் கேட்டே
கல்யாணம் நான் செய்குவேன்
இருவர் : பயந்தால் ஆகுமா கண்ணாலே
பாடம் படித்து ஆன பின்........
பயந்தால் ஆகுமா கண்ணாலே
பாடம் படித்து ஆன பின்........
Frequently Asked Questions
The lyrics for Payandhal Aaguma were penned by A. Maruthakasi.
Payandhal Aaguma is a Tamil film song from Asai Anna Arumai Thambi (1955).