Tamil Film Song 1959
Parandhathe Unmai
From the movie Kann Thiranthadhu
Read the full lyrics of Parandhathe Unmai from Kann Thiranthadhu (1959), sung by Seerkazhi Govindarajan and written by V. Seetharaman, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Parandhadhe…unmai parandhadhe
Needhi vazhiyil viraindhadhe
Parandhadhe unmai parandhadhe
Parandhadhe unmai parandhadhe
Sathiyathai maraithu
Vettriyum kandavar yaarada
Idhai unarndhu paar
Kannai thirandhu paar
Nandraai unarndhu paar
Kannai thirandhu paar
Parandhadhe unmai parandhadhe
Male
Unmaiyae deivamendru
Uyarvaana gopurangal
Unmaiyae deivamendru
Uyarvaana gopurangal
Ulagengum nindru parai sattrudhae
Vanjaganum thirundhi vaazha paadhai kattudhe
Idhai unarndhu paar
Kannai thirandhu paar
Nandraai unarndhu paar
Kannai thirandhu paar
Parandhadhe unmai parandhadhe
Male
Sondhamedhu bandhamedhu
Thandhaiyedhu thanaiyanyedhu
Sodhanaiyil neeyum manam sorvadhaa
Sondhamedhu bandhamedhu
Thandhaiyedhu thanaiyanyedhu
Sodhanaiyil neeyum manam sorvadhaa
Needhi munnae rathapaasam paarpadho
Selvamae viraindhu selladaa
ஆண்
பறந்ததே ...உண்மை பறந்ததே
நீதி வழியில் விரைந்ததே....
பறந்ததே உண்மை பறந்ததே
பறந்ததே உண்மை பறந்ததே
சத்தியத்தை மறைத்து
வெற்றியும் கண்டவர் யாரடா
இதை உணர்ந்து பார்
கண்ணைத் திறந்து பார்
நன்றாய் உணர்ந்து பார்
கண்ணைத் திறந்து பார்
பறந்ததே உண்மை பறந்ததே
ஆண்
உண்மையே தெய்வமென்று
உயர்வான கோபுரங்கள்
உண்மையே தெய்வமென்று
உயர்வான கோபுரங்கள்
உலகெங்கும் நின்று பறை சாற்றுதே
வஞ்சகனும் திருந்தி வாழ பாதை காட்டுதே
இதை உணர்ந்து பார்
கண்ணைத் திறந்து பார்
நன்றாய் உணர்ந்து பார்
கண்ணைத் திறந்து பார்
பறந்ததே உண்மை பறந்ததே
ஆண்
சொந்தமேது பந்தமேது
தந்தையேது தனயனேது
சோதனையில் நீயும் மனம் சோர்வதோ
சொந்தமேது பந்தமேது
தந்தையேது தனயனேது
சோதனையில் நீயும் மனம் சோர்வதோ
நீதி முன்னே ரத்தபாசம் பார்ப்பதோ
செல்வமே விரைந்து செல்லடா....
English Script
Male
Parandhadhe…unmai parandhadhe
Needhi vazhiyil viraindhadhe
Parandhadhe unmai parandhadhe
Parandhadhe unmai parandhadhe
Sathiyathai maraithu
Vettriyum kandavar yaarada
Idhai unarndhu paar
Kannai thirandhu paar
Nandraai unarndhu paar
Kannai thirandhu paar
Parandhadhe unmai parandhadhe
Male
Unmaiyae deivamendru
Uyarvaana gopurangal
Unmaiyae deivamendru
Uyarvaana gopurangal
Ulagengum nindru parai sattrudhae
Vanjaganum thirundhi vaazha paadhai kattudhe
Idhai unarndhu paar
Kannai thirandhu paar
Nandraai unarndhu paar
Kannai thirandhu paar
Parandhadhe unmai parandhadhe
Male
Sondhamedhu bandhamedhu
Thandhaiyedhu thanaiyanyedhu
Sodhanaiyil neeyum manam sorvadhaa
Sondhamedhu bandhamedhu
Thandhaiyedhu thanaiyanyedhu
Sodhanaiyil neeyum manam sorvadhaa
Needhi munnae rathapaasam paarpadho
Selvamae viraindhu selladaa
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
பறந்ததே ...உண்மை பறந்ததே
நீதி வழியில் விரைந்ததே....
பறந்ததே உண்மை பறந்ததே
பறந்ததே உண்மை பறந்ததே
சத்தியத்தை மறைத்து
வெற்றியும் கண்டவர் யாரடா
இதை உணர்ந்து பார்
கண்ணைத் திறந்து பார்
நன்றாய் உணர்ந்து பார்
கண்ணைத் திறந்து பார்
பறந்ததே உண்மை பறந்ததே
ஆண்
உண்மையே தெய்வமென்று
உயர்வான கோபுரங்கள்
உண்மையே தெய்வமென்று
உயர்வான கோபுரங்கள்
உலகெங்கும் நின்று பறை சாற்றுதே
வஞ்சகனும் திருந்தி வாழ பாதை காட்டுதே
இதை உணர்ந்து பார்
கண்ணைத் திறந்து பார்
நன்றாய் உணர்ந்து பார்
கண்ணைத் திறந்து பார்
பறந்ததே உண்மை பறந்ததே
ஆண்
சொந்தமேது பந்தமேது
தந்தையேது தனயனேது
சோதனையில் நீயும் மனம் சோர்வதோ
சொந்தமேது பந்தமேது
தந்தையேது தனயனேது
சோதனையில் நீயும் மனம் சோர்வதோ
நீதி முன்னே ரத்தபாசம் பார்ப்பதோ
செல்வமே விரைந்து செல்லடா....
Frequently Asked Questions
The song Parandhathe Unmai from the movie Kann Thiranthadhu was sung by Seerkazhi Govindarajan.
The music for Kann Thiranthadhu (1959) was composed by T. R. Rajagopal.
The lyrics for Parandhathe Unmai were penned by V. Seetharaman.
Parandhathe Unmai is a Tamil film song from Kann Thiranthadhu (1959).