Tamil Film Song 1965
Paattum Naane
From the movie Thiruvilaiyadal
Read the full lyrics of Paattum Naane from Thiruvilaiyadal (1965), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Ahaaaan…mmm..nyaa
Ahaaaan…mmm..nyaa
Ahaaaan…mmm..nyaa
Ahaaa…..aaaa….aaaa….aaaa….aaa..
Paattum naanae baavamum naanae
{Paattum naanae baavamum naanae
Paadum unai naan paadavaippenae} (2)
Paattum naanae baavamum naanae…
Aee…..ae……ae……
Male
Kooththum isaiyum
Koothin muraiyum
Kaattum ennidam
Kadhai solla vandhaayoo…ooo..ohhoo…
Kooththum isaiyum
Koothin muraiyum
Kaattum ennidam
Kadhai solla vandhaayoo…
Male
Paattum naanae baavamum naanae
Paadum unai naan paadavaippenae
Paattum naanae baavamum naanae…
Aee…..ae……ae……
Male
Asaiyum porulil
Isaiyum naanae
Asaiyum porulil
Isaiyum naanae
Aadum kalaiyin naayagan naanae
Asaiyum porulil
Isaiyum naanae
Aadum kalaiyin naayagan naanae
Edhilum iyangum iyakkamum naanae
Edhilum iyangum iyakkamum naanae
Ennisai nindraal adangum ulagae…
Ae…..ae….ae…….
Male
Naan asaindhaal asaiyum
Agilamellaamae
Naan asaindhaal asaiyum
Agilamellaamae
Arivaai manidhaa
Un aanavam peridhaa
Naan asaindhaal asaiyum
Agilamellaamae
Arivaai manidhaa
Un aanavam peridhaa
Aalavaayanodu aadavandhadhoru
Paadum vaayai ini moodavandhadhoru
Male
Paattum naanae baavamum naanae
Paadum unai naan paadavaippenae
Paattum naanae baavamum naanae…
Aee…..ae……ae……
Male
Sari ga ri ga ri ga ri garisanidapa ri
Sarisari darisanidapama
Garisa magari pamaga dapama
Garimagapamadapa mapadanisa
Male
Thin dharikida thaka
Thirikita thakadha dhin dha
Jumaku jumaku jana jumaku jumaku jana
Jumaku jumakku
Dhin dha dhin dha aaa
Jumaku jumakku
Dhin dha dhin dha aaa
Male
Sagariga sarini
Nisarinisada darisanidapa ma
Padanisa ri
Male
Thakathari thakita junuthari dhimitha
Thangidakidathaka thongidakidathaka
Thongidakidathaka thaa
Male
Garimagari sariga
Male
Thajam thajjam tha
Thrikitathaka thaa
Male
Ni sa ri ga ma
Male
Thom thari kitathaka thaa
Male
Ga ri sa
Male
Tharikitatha
Male
Pa da ni
Male
Thirikitathai
Male
Sa ga ri ri ri ma ga
Ga ga pa ma ..ma ma da pa
Pa ri ma ga pa ma da pa ni da sa ni
Ri sa ga ri ma
Gaa ri ga sa ni sa sa ga ri sa ni
Ri sa ri sa ni da ga ri sa ni da ri sa ni pa
Ma ri ga
Ma da pa ma ga ma
Pa pa sa ni da ma da nisa ga ri sa ni ri
Sa ri ma ga ri ga sa ri sa
Ni ri ni ri sa ni da sa ni da pa ma
Paa sa sa ni da pa ma pa ri ri
Ri sa ni da pa paa ga gaa ri sa ni da
Ri saa ri ga ri ga ma ga ma ga ri sa gaa ri ga ri
Sa ri da ni sa ri sa ni ri sa ni da
Maa gaa ri sa ni da pa saa ni da pa ma
Ga ri sa ri ga ma pa da ni
Male
Paattum naanae baavamum naanae…
Aee…..ae……ae……
ஆண்
..............................
ஆண்
பாட்டும் நானே பாவமும் நானே...
ஆண்
பாட்டும் நானே பாவமும் நானே
பாடும் உன்னை நான் பாடவைத்தேனே
பாட்டும் நானே பாவமும் நானே
பாடும் உன்னை நான் பாடவைத்தேனே
பாட்டும் நானே பாவமும் நானே..ஏ..ஏ..
ஆண்
கூத்தும் இசையும்
கூத்தின் முறையும்
காட்டும் என்னிடம்
கதை சொல்ல வந்தாயோ.....
கூத்தும் இசையும்
கூத்தின் முறையும்
காட்டும் என்னிடம்
கதை சொல்ல வந்தாயோ..
ஆண்
பாட்டும் நானே பாவமும் நானே
பாடும் உன்னை நான் பாடவைத்தேனே
பாட்டும் நானே பாவமும் நானே
பாடும் உன்னை நான் பாடவைத்தேனே
பாட்டும் நானே பாவமும் நானே..ஏ..ஏ..
ஆண்
அசையும்..பொருளில்
இசையும் நானே
அசையும் பொருளில்
இசையும் நானே
ஆடும் கலையின் நாயகன் நானே
அசையும் பொருளில்
இசையும் நானே
ஆடும் கலையின் நாயகன் நானே
எதிலும் இயங்கும் இயக்கமும் நானே
எதிலும் இயங்கும் இயக்கமும் நானே
என் இசை நின்றால் அடங்கும் உலகே..ஏ.ஏ...
ஆண்
நான் அசைந்தால் அசையும்
அகிலமெல்லாமே..
நான் அசைந்தால் அசையும்
அகிலமெல்லாமே
அறிவாய் மனிதா
உன் ஆணவம் பெரிதா
நான் அசைந்தால் அசையும்
அகிலமெல்லாமே
அறிவாய் மனிதா
உன் ஆணவம் பெரிதா
ஆலவாயனொடு ஆடவந்ததொரு
பாடும்வாயை இனி மூடவந்ததொரு
ஆண்
பாட்டும் நானே பாவமும் நானே
பாடும் உன்னை நான் பாடவைத்தேனே
பாட்டும் நானே பாவமும் நானே..ஏ..ஏ..
ஆண்
.......................................
ஆண்
பாட்டும் நானே பாவமும் நானே..ஏ..ஏ..
English Script
Male
Ahaaaan…mmm..nyaa
Ahaaaan…mmm..nyaa
Ahaaaan…mmm..nyaa
Ahaaa…..aaaa….aaaa….aaaa….aaa..
Paattum naanae baavamum naanae
{Paattum naanae baavamum naanae
Paadum unai naan paadavaippenae} (2)
Paattum naanae baavamum naanae…
Aee…..ae……ae……
Male
Kooththum isaiyum
Koothin muraiyum
Kaattum ennidam
Kadhai solla vandhaayoo…ooo..ohhoo…
Kooththum isaiyum
Koothin muraiyum
Kaattum ennidam
Kadhai solla vandhaayoo…
Male
Paattum naanae baavamum naanae
Paadum unai naan paadavaippenae
Paattum naanae baavamum naanae…
Aee…..ae……ae……
Male
Asaiyum porulil
Isaiyum naanae
Asaiyum porulil
Isaiyum naanae
Aadum kalaiyin naayagan naanae
Asaiyum porulil
Isaiyum naanae
Aadum kalaiyin naayagan naanae
Edhilum iyangum iyakkamum naanae
Edhilum iyangum iyakkamum naanae
Ennisai nindraal adangum ulagae…
Ae…..ae….ae…….
Male
Naan asaindhaal asaiyum
Agilamellaamae
Naan asaindhaal asaiyum
Agilamellaamae
Arivaai manidhaa
Un aanavam peridhaa
Naan asaindhaal asaiyum
Agilamellaamae
Arivaai manidhaa
Un aanavam peridhaa
Aalavaayanodu aadavandhadhoru
Paadum vaayai ini moodavandhadhoru
Male
Paattum naanae baavamum naanae
Paadum unai naan paadavaippenae
Paattum naanae baavamum naanae…
Aee…..ae……ae……
Male
Sari ga ri ga ri ga ri garisanidapa ri
Sarisari darisanidapama
Garisa magari pamaga dapama
Garimagapamadapa mapadanisa
Male
Thin dharikida thaka
Thirikita thakadha dhin dha
Jumaku jumaku jana jumaku jumaku jana
Jumaku jumakku
Dhin dha dhin dha aaa
Jumaku jumakku
Dhin dha dhin dha aaa
Male
Sagariga sarini
Nisarinisada darisanidapa ma
Padanisa ri
Male
Thakathari thakita junuthari dhimitha
Thangidakidathaka thongidakidathaka
Thongidakidathaka thaa
Male
Garimagari sariga
Male
Thajam thajjam tha
Thrikitathaka thaa
Male
Ni sa ri ga ma
Male
Thom thari kitathaka thaa
Male
Ga ri sa
Male
Tharikitatha
Male
Pa da ni
Male
Thirikitathai
Male
Sa ga ri ri ri ma ga
Ga ga pa ma ..ma ma da pa
Pa ri ma ga pa ma da pa ni da sa ni
Ri sa ga ri ma
Gaa ri ga sa ni sa sa ga ri sa ni
Ri sa ri sa ni da ga ri sa ni da ri sa ni pa
Ma ri ga
Ma da pa ma ga ma
Pa pa sa ni da ma da nisa ga ri sa ni ri
Sa ri ma ga ri ga sa ri sa
Ni ri ni ri sa ni da sa ni da pa ma
Paa sa sa ni da pa ma pa ri ri
Ri sa ni da pa paa ga gaa ri sa ni da
Ri saa ri ga ri ga ma ga ma ga ri sa gaa ri ga ri
Sa ri da ni sa ri sa ni ri sa ni da
Maa gaa ri sa ni da pa saa ni da pa ma
Ga ri sa ri ga ma pa da ni
Male
Paattum naanae baavamum naanae…
Aee…..ae……ae……
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
..............................
ஆண்
பாட்டும் நானே பாவமும் நானே...
ஆண்
பாட்டும் நானே பாவமும் நானே
பாடும் உன்னை நான் பாடவைத்தேனே
பாட்டும் நானே பாவமும் நானே
பாடும் உன்னை நான் பாடவைத்தேனே
பாட்டும் நானே பாவமும் நானே..ஏ..ஏ..
ஆண்
கூத்தும் இசையும்
கூத்தின் முறையும்
காட்டும் என்னிடம்
கதை சொல்ல வந்தாயோ.....
கூத்தும் இசையும்
கூத்தின் முறையும்
காட்டும் என்னிடம்
கதை சொல்ல வந்தாயோ..
ஆண்
பாட்டும் நானே பாவமும் நானே
பாடும் உன்னை நான் பாடவைத்தேனே
பாட்டும் நானே பாவமும் நானே
பாடும் உன்னை நான் பாடவைத்தேனே
பாட்டும் நானே பாவமும் நானே..ஏ..ஏ..
ஆண்
அசையும்..பொருளில்
இசையும் நானே
அசையும் பொருளில்
இசையும் நானே
ஆடும் கலையின் நாயகன் நானே
அசையும் பொருளில்
இசையும் நானே
ஆடும் கலையின் நாயகன் நானே
எதிலும் இயங்கும் இயக்கமும் நானே
எதிலும் இயங்கும் இயக்கமும் நானே
என் இசை நின்றால் அடங்கும் உலகே..ஏ.ஏ...
ஆண்
நான் அசைந்தால் அசையும்
அகிலமெல்லாமே..
நான் அசைந்தால் அசையும்
அகிலமெல்லாமே
அறிவாய் மனிதா
உன் ஆணவம் பெரிதா
நான் அசைந்தால் அசையும்
அகிலமெல்லாமே
அறிவாய் மனிதா
உன் ஆணவம் பெரிதா
ஆலவாயனொடு ஆடவந்ததொரு
பாடும்வாயை இனி மூடவந்ததொரு
ஆண்
பாட்டும் நானே பாவமும் நானே
பாடும் உன்னை நான் பாடவைத்தேனே
பாட்டும் நானே பாவமும் நானே..ஏ..ஏ..
ஆண்
.......................................
ஆண்
பாட்டும் நானே பாவமும் நானே..ஏ..ஏ..
Frequently Asked Questions
The lyrics for Paattum Naane were penned by Kannadasan.
Paattum Naane is a Tamil film song from Thiruvilaiyadal (1965).