Oru Maalai
Tamil Film Song 2005

Oru Maalai

From the movie Ghajini

Read the full lyrics of Oru Maalai from Ghajini (2005), written by Thamarai, in Tamil & English script.

Thamarai Tamil & English Ghajini · 2005
YouTube
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male

…………………………….

Male

Naana naana naana nananaa

Naana naana naana nananaa

Naana naana naana nananaa

Hoo … oh … thuruthu … thuruthu … thururu

Male

{ Oru maalai elaveyil neram

Azhagana elai uthir kaalam } (2)

{ Satru tholaivilae avalmugam paarthen

Angae tholainthavan naanae } (2)

Male

Aval allivita poigal nadu naduvae konjam meigal

Ithazhoram siripodu ketukonde nindren

Aval nindru pesum oru tharunam en vaazhvil sarkarai nimidam

Eerkum visaiyai avalidam kandenae … kandenae … kandenae

Male

Oru maalai elaveyil neram

Azhagana elai uthir kaalam

{ Satru tholaivilae avalmugam paarthen

Angae tholainthavan Naanae } (2)

Male

Paarthu pazhakiya naanku thinangalil

Nadai udai bhavanai maatri vittal

Saalai munaikalil thuritha unavukal

Vaangi unnum vaadikai kaati vittal

Koocham konda thendralaa

Female

………………………

Male

Ival aayul neenda minnalaa

Female

……………………….

Male

Unaketra aanaga ennai maatri kondenae

Male

Aw…oru maalai elaveyil neram

Azhagana elai uthir kaalam

{ Satru tholaivilae avalmugam paarthen

Angae tholainthavan Naanae } (2)

Male

Naana naana naana nananaa

Naana naana naana nananaa

Naana naana naana nananaa

Male

Pesum azhakinai ketu rasithida

Pagal neram mothamaai kazhithenae

Thoongum azhaginai paarthu rasithida

Iravellam kanvizhithu kidapenae

Paniyil sendraal un mugam en melae neerai irankum

Ooh… thalai saaithu paarthalae thadumari ponenae

Male

Lala laala lala lala laala

Oh …lala laala lala lala laala

Male

{ Satru tholaivilae avalmugam paarthen

Angae tholainthavan naanae } (2)

Whistling : …………………………….

ஆண்

....................................

ஆண்

{ ஒரு மாலை

இளவெயில் நேரம்

அழகான இலை உதிா் காலம் } (2)

{ சற்று தொலைவிலே அவள்

முகம் பாா்த்தேன் அங்கே

தொலைந்தவன் நானே } (2)

ஆண்

அவள் அள்ளி விட்ட

பொய்கள் நடு நடுவே கொஞ்சம்

மெய்கள் இதழோரம் சிாிப்போடு

கேட்டு கொண்டே நின்றேன்

அவள் நின்று பேசும் ஒரு தருணம்

என் வாழ்வில் சக்கரை நிமிடம்

ஈா்க்கும் விசையை அவளிடம்

கண்டேனே கண்டேனே கண்டேனே

ஆண்

ஒரு மாலை

இளவெயில் நேரம்

அழகான இலை உதிா் காலம்

{ சற்று தொலைவிலே அவள்

முகம் பாா்த்தேன் அங்கே

தொலைந்தவன் நானே } (2)

ஆண்

பாா்த்து பழகிய

நான்கு தினங்களில் நடை

உடை பாவணை மாற்றி

விட்டாள் சாலை முனைகளில்

துாித உணவுகள் வாங்கி உண்ணும்

வாடிக்கை காட்டி விட்டாள்

கூச்சம் கொண்ட தென்றலா

பெண்

....................................

ஆண்

இவள் ஆயுள்

நீண்ட மின்னலா

பெண்

....................................

ஆண்

உனக்கேற்ற ஆளாக

என்னை மாற்றி கொண்டேனே

ஆண்

அவ் ஒரு மாலை

இளவெயில் நேரம்

அழகான இலை உதிா் காலம்

{ சற்று தொலைவிலே அவள்

முகம் பாா்த்தேன் அங்கே

தொலைந்தவன் நானே } (2)

ஆண்

....................................

ஆண்

பேசும் அழகினை

கேட்டு ரசித்திட பகல் நேரம்

மொத்தமாய் கழித்தேனே

தூங்கும் அழகினை பாா்த்து

ரசித்திட இரவெல்லாம் கண்

விழித்து கிடப்பேனே பனியில்

சென்றால் உன் முகம் என் மேலே

நீராய் இறங்கும் ஓ தலை சாய்த்து

பாா்த்தேனே தடுமாறி போனேனே

ஆண்

....................................

ஆண்

{ சற்று தொலைவிலே அவள்

முகம் பாா்த்தேன் அங்கே

தொலைந்தவன் நானே } (2)

விஷ்லிங் : ....................................

English Script

Male

…………………………….

Male

Naana naana naana nananaa

Naana naana naana nananaa

Naana naana naana nananaa

Hoo … oh … thuruthu … thuruthu … thururu

Male

{ Oru maalai elaveyil neram

Azhagana elai uthir kaalam } (2)

{ Satru tholaivilae avalmugam paarthen

Angae tholainthavan naanae } (2)

Male

Aval allivita poigal nadu naduvae konjam meigal

Ithazhoram siripodu ketukonde nindren

Aval nindru pesum oru tharunam en vaazhvil sarkarai nimidam

Eerkum visaiyai avalidam kandenae … kandenae … kandenae

Male

Oru maalai elaveyil neram

Azhagana elai uthir kaalam

{ Satru tholaivilae avalmugam paarthen

Angae tholainthavan Naanae } (2)

Male

Paarthu pazhakiya naanku thinangalil

Nadai udai bhavanai maatri vittal

Saalai munaikalil thuritha unavukal

Vaangi unnum vaadikai kaati vittal

Koocham konda thendralaa

Female

………………………

Male

Ival aayul neenda minnalaa

Female

……………………….

Male

Unaketra aanaga ennai maatri kondenae

Male

Aw…oru maalai elaveyil neram

Azhagana elai uthir kaalam

{ Satru tholaivilae avalmugam paarthen

Angae tholainthavan Naanae } (2)

Male

Naana naana naana nananaa

Naana naana naana nananaa

Naana naana naana nananaa

Male

Pesum azhakinai ketu rasithida

Pagal neram mothamaai kazhithenae

Thoongum azhaginai paarthu rasithida

Iravellam kanvizhithu kidapenae

Paniyil sendraal un mugam en melae neerai irankum

Ooh… thalai saaithu paarthalae thadumari ponenae

Male

Lala laala lala lala laala

Oh …lala laala lala lala laala

Male

{ Satru tholaivilae avalmugam paarthen

Angae tholainthavan naanae } (2)

Whistling : …………………………….

தமிழ் வரிகள்

ஆண்

....................................

ஆண்

{ ஒரு மாலை

இளவெயில் நேரம்

அழகான இலை உதிா் காலம் } (2)

{ சற்று தொலைவிலே அவள்

முகம் பாா்த்தேன் அங்கே

தொலைந்தவன் நானே } (2)

ஆண்

அவள் அள்ளி விட்ட

பொய்கள் நடு நடுவே கொஞ்சம்

மெய்கள் இதழோரம் சிாிப்போடு

கேட்டு கொண்டே நின்றேன்

அவள் நின்று பேசும் ஒரு தருணம்

என் வாழ்வில் சக்கரை நிமிடம்

ஈா்க்கும் விசையை அவளிடம்

கண்டேனே கண்டேனே கண்டேனே

ஆண்

ஒரு மாலை

இளவெயில் நேரம்

அழகான இலை உதிா் காலம்

{ சற்று தொலைவிலே அவள்

முகம் பாா்த்தேன் அங்கே

தொலைந்தவன் நானே } (2)

ஆண்

பாா்த்து பழகிய

நான்கு தினங்களில் நடை

உடை பாவணை மாற்றி

விட்டாள் சாலை முனைகளில்

துாித உணவுகள் வாங்கி உண்ணும்

வாடிக்கை காட்டி விட்டாள்

கூச்சம் கொண்ட தென்றலா

பெண்

....................................

ஆண்

இவள் ஆயுள்

நீண்ட மின்னலா

பெண்

....................................

ஆண்

உனக்கேற்ற ஆளாக

என்னை மாற்றி கொண்டேனே

ஆண்

அவ் ஒரு மாலை

இளவெயில் நேரம்

அழகான இலை உதிா் காலம்

{ சற்று தொலைவிலே அவள்

முகம் பாா்த்தேன் அங்கே

தொலைந்தவன் நானே } (2)

ஆண்

....................................

ஆண்

பேசும் அழகினை

கேட்டு ரசித்திட பகல் நேரம்

மொத்தமாய் கழித்தேனே

தூங்கும் அழகினை பாா்த்து

ரசித்திட இரவெல்லாம் கண்

விழித்து கிடப்பேனே பனியில்

சென்றால் உன் முகம் என் மேலே

நீராய் இறங்கும் ஓ தலை சாய்த்து

பாா்த்தேனே தடுமாறி போனேனே

ஆண்

....................................

ஆண்

{ சற்று தொலைவிலே அவள்

முகம் பாா்த்தேன் அங்கே

தொலைந்தவன் நானே } (2)

விஷ்லிங் : ....................................

Frequently Asked Questions

The lyrics for Oru Maalai were penned by Thamarai.

Oru Maalai is a Tamil film song from Ghajini (2005).