Tamil Film Song 1974
Ondre Solvaan
From the movie Sirithu Vazha Vendum
Read the full lyrics of Ondre Solvaan from Sirithu Vazha Vendum (1974), written by Pulamaipithan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Ennathil nalamirundhaal…
Inbamae ellorkkum …
Anbulla thozhargalae…
Assalaamu alaekkum…
O… hooo… ooo… hooo… hooo…
Chorus
Waa waa waa waa…
Sabaash… sabaash…
Male
Ondrae solvaan nandrae seivaan
Avanae abdul rahmaanaam
Aandaan illai adimai illai
Enakku naanae yejamaanaam
Male
Ondrae solvaan nandrae seivaan
Avanae abdul rahmaanaam
Aandaan illai adimai illai
Enakku naanae yejamaanaam
Male
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Chorus
Waah waahwaah waahwaah
Waahwaahwaah
Male
Aadum naerathil aadi paadungal
Aanaalum uzhaithae vaazhungal
Male
Aadum naerathil aadi paadungal
Aanaalum uzhaithae vaazhungal
Vaazhvil naattam oivil aattam
Irandum ulagal thaevai
Aadum podhum neramai vendum
Endror kolgai thaevai
Male
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Male
Yaarum ariyaamal seiyum thavarendru
Yaemaattrum ninaivai maattrungal
Male
Yaarum ariyaamal seiyum thavarendru
Yaemaattrum ninaivai maattrungal
Ondril ondraai engum nindraan
Oruvan arivaan ellaam
Kaalam paarthu neram paarthu
Avanae theerppu solvaan
Male
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Chorus
Waah waahwaah waahwaah
Waahwaahwaah
Male
Ulagam ondraaga edhirae nindraalum
Anjaamal karuthai koorungal
Vandhaan vaazhndhaan ponaan endraa
Ulagam ninaikka vendum
Sonnaan seidhaan endrae naalum
Ooraar solla vendum
Male
Ondrae solvaan nandrae seivaan
Avanae abdul rahmaanaam
Aandaan illai adimai illai
Enakku naanae yejamaanaam
Male
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Chorus
Waahwaah Waahwaah
Waahwaah Waahwaah
Waahwaah Waahwaah
Waahwaah Waahwaah
Waahwaah Waahwaah
Waahwaah Waahwaah
ஆண்
எண்ணத்தில் நலம் இருந்தால்
இன்பமே எல்லோர்க்கும்
அன்புள்ள தோழர்களே
அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்
ஒ......ஹோ.....ஓஒ....ஹோ....ஹோ....
குழு
வா வா வா வா.....
சபாஷ்......சபாஷ்....
ஆண்
ஒன்றே சொல்வான் நன்றே செய்வான்
அவனே அப்துல் ரஹ்மானாம்
ஆண்டான் இல்லை அடிமை இல்லை
எனக்கு நானே எஜமானாம்
ஆண்
ஒன்றே சொல்வான் நன்றே செய்வான்
அவனே அப்துல் ரஹ்மானாம்
ஆண்டான் இல்லை அடிமை இல்லை
எனக்கு நானே எஜமானாம்
ஆண்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
குழு
வாஹ் வாஹ்வாஹ் வாஹ்வாஹ்
வாஹ்வாஹ்வாஹ்
ஆண்
ஆடும் நேரத்தில் ஆடி பாடுங்கள்
ஆனாலும் உழைத்தே வாழுங்கள்
ஆண்
ஆடும் நேரத்தில் ஆடி பாடுங்கள்
ஆனாலும் உழைத்தே வாழுங்கள்
வாழ்வில் நாட்டம் ஓய்வில் ஆட்டம்
இரண்டும் உலகில் தேவை
ஆடும் போதும் நேர்மை வேண்டும்
என்றோர் கொள்கை தேவை
ஆண்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
ஆண்
யாரும் அறியாமல் செய்யும் தவறென்று
ஏமாற்றும் நினைவை மாற்றுங்கள்
ஆண்
யாரும் அறியாமல் செய்யும் தவறென்று
ஏமாற்றும் நினைவை மாற்றுங்கள்
ஒன்றில் ஒன்றாய் எங்கும் நின்றான்
ஒருவன் அறிவான் எல்லாம்
காலம் பார்த்து நேரம் பார்த்து
அவனே தீர்ப்பு சொல்வான்
ஆண்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
குழு
வாஹ் வாஹ்வாஹ் வாஹ்வாஹ்
வாஹ்வாஹ்வாஹ்
ஆண்
உலகம் ஒன்றாக எதிரே நின்றாலும்
அஞ்சாமல் கருத்தை கூறுங்கள்
வந்தான் வாழ்ந்தான் போனான்
என்றா உலகம் நினைக்க வேண்டும்
சொன்னான் செய்தான் என்றே நாளும்
ஊரார் சொல்ல வேண்டும்
ஆண்
ஒன்றே சொல்வான் நன்றே செய்வான்
அவனே அப்துல் ரஹ்மானாம்
ஆண்டான் இல்லை அடிமை இல்லை
எனக்கு நானே எஜமானாம்
ஆண்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
குழு
வாஹ்வாஹ் வாஹ்வாஹ்
வாஹ்வாஹ் வாஹ்வாஹ்
வாஹ்வாஹ் வாஹ்வாஹ்
வாஹ்வாஹ் வாஹ்வாஹ்
வாஹ்வாஹ் வாஹ்வாஹ்
வாஹ்வாஹ் வாஹ்வாஹ்
English Script
Male
Ennathil nalamirundhaal…
Inbamae ellorkkum …
Anbulla thozhargalae…
Assalaamu alaekkum…
O… hooo… ooo… hooo… hooo…
Chorus
Waa waa waa waa…
Sabaash… sabaash…
Male
Ondrae solvaan nandrae seivaan
Avanae abdul rahmaanaam
Aandaan illai adimai illai
Enakku naanae yejamaanaam
Male
Ondrae solvaan nandrae seivaan
Avanae abdul rahmaanaam
Aandaan illai adimai illai
Enakku naanae yejamaanaam
Male
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Chorus
Waah waahwaah waahwaah
Waahwaahwaah
Male
Aadum naerathil aadi paadungal
Aanaalum uzhaithae vaazhungal
Male
Aadum naerathil aadi paadungal
Aanaalum uzhaithae vaazhungal
Vaazhvil naattam oivil aattam
Irandum ulagal thaevai
Aadum podhum neramai vendum
Endror kolgai thaevai
Male
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Male
Yaarum ariyaamal seiyum thavarendru
Yaemaattrum ninaivai maattrungal
Male
Yaarum ariyaamal seiyum thavarendru
Yaemaattrum ninaivai maattrungal
Ondril ondraai engum nindraan
Oruvan arivaan ellaam
Kaalam paarthu neram paarthu
Avanae theerppu solvaan
Male
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Chorus
Waah waahwaah waahwaah
Waahwaahwaah
Male
Ulagam ondraaga edhirae nindraalum
Anjaamal karuthai koorungal
Vandhaan vaazhndhaan ponaan endraa
Ulagam ninaikka vendum
Sonnaan seidhaan endrae naalum
Ooraar solla vendum
Male
Ondrae solvaan nandrae seivaan
Avanae abdul rahmaanaam
Aandaan illai adimai illai
Enakku naanae yejamaanaam
Male
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Maeraa naam abdhul rahmaan
Chorus
Waahwaah Waahwaah
Waahwaah Waahwaah
Waahwaah Waahwaah
Waahwaah Waahwaah
Waahwaah Waahwaah
Waahwaah Waahwaah
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
எண்ணத்தில் நலம் இருந்தால்
இன்பமே எல்லோர்க்கும்
அன்புள்ள தோழர்களே
அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்
ஒ......ஹோ.....ஓஒ....ஹோ....ஹோ....
குழு
வா வா வா வா.....
சபாஷ்......சபாஷ்....
ஆண்
ஒன்றே சொல்வான் நன்றே செய்வான்
அவனே அப்துல் ரஹ்மானாம்
ஆண்டான் இல்லை அடிமை இல்லை
எனக்கு நானே எஜமானாம்
ஆண்
ஒன்றே சொல்வான் நன்றே செய்வான்
அவனே அப்துல் ரஹ்மானாம்
ஆண்டான் இல்லை அடிமை இல்லை
எனக்கு நானே எஜமானாம்
ஆண்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
குழு
வாஹ் வாஹ்வாஹ் வாஹ்வாஹ்
வாஹ்வாஹ்வாஹ்
ஆண்
ஆடும் நேரத்தில் ஆடி பாடுங்கள்
ஆனாலும் உழைத்தே வாழுங்கள்
ஆண்
ஆடும் நேரத்தில் ஆடி பாடுங்கள்
ஆனாலும் உழைத்தே வாழுங்கள்
வாழ்வில் நாட்டம் ஓய்வில் ஆட்டம்
இரண்டும் உலகில் தேவை
ஆடும் போதும் நேர்மை வேண்டும்
என்றோர் கொள்கை தேவை
ஆண்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
ஆண்
யாரும் அறியாமல் செய்யும் தவறென்று
ஏமாற்றும் நினைவை மாற்றுங்கள்
ஆண்
யாரும் அறியாமல் செய்யும் தவறென்று
ஏமாற்றும் நினைவை மாற்றுங்கள்
ஒன்றில் ஒன்றாய் எங்கும் நின்றான்
ஒருவன் அறிவான் எல்லாம்
காலம் பார்த்து நேரம் பார்த்து
அவனே தீர்ப்பு சொல்வான்
ஆண்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
குழு
வாஹ் வாஹ்வாஹ் வாஹ்வாஹ்
வாஹ்வாஹ்வாஹ்
ஆண்
உலகம் ஒன்றாக எதிரே நின்றாலும்
அஞ்சாமல் கருத்தை கூறுங்கள்
வந்தான் வாழ்ந்தான் போனான்
என்றா உலகம் நினைக்க வேண்டும்
சொன்னான் செய்தான் என்றே நாளும்
ஊரார் சொல்ல வேண்டும்
ஆண்
ஒன்றே சொல்வான் நன்றே செய்வான்
அவனே அப்துல் ரஹ்மானாம்
ஆண்டான் இல்லை அடிமை இல்லை
எனக்கு நானே எஜமானாம்
ஆண்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
மேரா நாம் அப்துல் ரஹ்மான்
குழு
வாஹ்வாஹ் வாஹ்வாஹ்
வாஹ்வாஹ் வாஹ்வாஹ்
வாஹ்வாஹ் வாஹ்வாஹ்
வாஹ்வாஹ் வாஹ்வாஹ்
வாஹ்வாஹ் வாஹ்வாஹ்
வாஹ்வாஹ் வாஹ்வாஹ்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Ondre Solvaan were penned by Pulamaipithan.
Ondre Solvaan is a Tamil film song from Sirithu Vazha Vendum (1974).