Tamil Film Song 1999
O Thendrale
From the movie Endrendrum Kadhal
Read the full lyrics of O Thendrale from Endrendrum Kadhal (1999), written by Piraisoodan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus
Thanthanae thanthanae thantha
Thanthanae thanthanae thantha
Thanthanae thanthanae thantha
Male
Oh thendralae
En tholil saayavaa
Thaai mannin vaasam ellaam
Ennodu pesavaa
Male
Oh thendralae
En tholil saayavaa
Thaai mannin vaasam ellaam
Ennodu pesavaa
Naan nadakkum andha saalai
Poo udhirkkum andha solai
Naan nadakkum andha saalai
Poo udhirkkum andha solai
Nalangal sollum
Male
Oh thendralae hoo thendralae
Male
Mudhal kaadhal mudhal muththam
Rendum marakkuma..
Oh.. mudhal kaadhal poo muththam
Rendum marakkuma
Male
Nenjil thangum nyaabagangal
Vannam izhakkuma
Naan illai ennidam nenjamo unnidam
Idam kaalam maarumpothum
En paasam maaruma
Idam kaalam maarumpothum
En paasam maaruma
Thazhuvi kollu..
Male
Oh thendralae hoo thendralae
Male
Kiligal kaanum nerathil
Meenakshi gnyaabagam
Ahaa..kiligal kaanum nerathil
Meenakshi gnyaabagam
Male
Nilavil naanum paarkindren
Ninaivil aadum poo mugam
Thaaimayin saayalai unnidam paarkiren
En nenjil thavikkum ninaivai
En kannil midhakkum kanavai
En nenjil thavikkum ninaivai
En kannil midhakkum kanavai
Eduththu sollu..
Female
Oh thendralae
En tholil saayavaa
Kaadhal nenjin aasai ellaam
Unnodu pesavaa
Oh thendralae hoo thendralae
Oh thendralae ….
Chorus
Mm…mmm…mmm…mmm….
Mm..mmm…mm…mm…mm…mmm…
குழு
தந்தானே தந்தானே தந்தா
தந்தானே தந்தானே தந்தா
தந்தானே தந்தானே தந்தா
ஆண்
ஹோ தென்றலே
என் தோளில் சாயவா
தாய் மண்ணின் வாசமெல்லாம்
என்னோடு பேசவா
ஆண்
ஹோ தென்றலே
என் தோளில் சாயவா
தாய் மண்ணின் வாசமெல்லாம்
என்னோடு பேசவா
நான் நடக்கும் அந்த சாலை
பூ உதிர்க்கும் அந்த சோலை
நான் நடக்கும் அந்த சாலை
பூ உதிர்க்கும் அந்த சோலை
நலங்கள் சொல்லும்
ஆண்
ஓ தென்றலே ஹோ தென்றலே
ஆண்
முதல் காதல் முதல் முத்தம்
ரெண்டும் மறக்குமா
ஹோ முதல் காதல் பூமுத்தம்
ரெண்டும் மறக்குமா
ஆண்
நெஞ்சில் தங்கும் ஞாபங்கள்
வண்ணம் இழக்குமா
நான் இல்லை என்னிடம்
நெஞ்சமோ உன்னிடம்
இடம் காலம் மாறும்போதும்
என் பாசம் மாறுமா
இடம் காலம் மாறும்போதும்
என் பாசம் மாறுமா
தழுவிக்கொள்ளு
ஆண்
ஓ தென்றலே ஹோ தென்றலே
ஆண்
கிளிகள் காணும் நேரத்தில்
மீனாட்சி ஞாபகம்
ஹா கிளிகள் காணும் நேரத்தில்
மீனாட்சி ஞாபகம்
ஆண்
நிலவில் நானும் பார்க்கின்றேன்
நினைவில் ஆடும் பூமுகம்
தாய்மையின் சாயலை
உன்னிடம் பார்க்கிறேன்
என் நெஞ்சில் தவிக்கும் நினைவை
என் கண்ணில் மிதக்கும் கனவை
என் நெஞ்சில் தவிக்கும் நினைவை
என் கண்ணில் மிதக்கும் கனவை
எடுத்துசொல்லு
பெண்
ஹோ தென்றலே
என் தோளில் சாயவா
காதல் நெஞ்சின் ஆசையெல்லாம்
உன்னோடு பேசவா
பெண்
ஓ தென்றலே ஹோ தென்றலே
ஹோ தென்றலே
குழு
ம்ம்...ம்ம்ம்...ம்ம்ம்..ம்ம்ம்....
ம்ம்...ம்ம்ம்...ம்ம்ம்..ம்ம்ம்....ம்ம்ம்....
English Script
Chorus
Thanthanae thanthanae thantha
Thanthanae thanthanae thantha
Thanthanae thanthanae thantha
Male
Oh thendralae
En tholil saayavaa
Thaai mannin vaasam ellaam
Ennodu pesavaa
Male
Oh thendralae
En tholil saayavaa
Thaai mannin vaasam ellaam
Ennodu pesavaa
Naan nadakkum andha saalai
Poo udhirkkum andha solai
Naan nadakkum andha saalai
Poo udhirkkum andha solai
Nalangal sollum
Male
Oh thendralae hoo thendralae
Male
Mudhal kaadhal mudhal muththam
Rendum marakkuma..
Oh.. mudhal kaadhal poo muththam
Rendum marakkuma
Male
Nenjil thangum nyaabagangal
Vannam izhakkuma
Naan illai ennidam nenjamo unnidam
Idam kaalam maarumpothum
En paasam maaruma
Idam kaalam maarumpothum
En paasam maaruma
Thazhuvi kollu..
Male
Oh thendralae hoo thendralae
Male
Kiligal kaanum nerathil
Meenakshi gnyaabagam
Ahaa..kiligal kaanum nerathil
Meenakshi gnyaabagam
Male
Nilavil naanum paarkindren
Ninaivil aadum poo mugam
Thaaimayin saayalai unnidam paarkiren
En nenjil thavikkum ninaivai
En kannil midhakkum kanavai
En nenjil thavikkum ninaivai
En kannil midhakkum kanavai
Eduththu sollu..
Female
Oh thendralae
En tholil saayavaa
Kaadhal nenjin aasai ellaam
Unnodu pesavaa
Oh thendralae hoo thendralae
Oh thendralae ….
Chorus
Mm…mmm…mmm…mmm….
Mm..mmm…mm…mm…mm…mmm…
தமிழ் வரிகள்
குழு
தந்தானே தந்தானே தந்தா
தந்தானே தந்தானே தந்தா
தந்தானே தந்தானே தந்தா
ஆண்
ஹோ தென்றலே
என் தோளில் சாயவா
தாய் மண்ணின் வாசமெல்லாம்
என்னோடு பேசவா
ஆண்
ஹோ தென்றலே
என் தோளில் சாயவா
தாய் மண்ணின் வாசமெல்லாம்
என்னோடு பேசவா
நான் நடக்கும் அந்த சாலை
பூ உதிர்க்கும் அந்த சோலை
நான் நடக்கும் அந்த சாலை
பூ உதிர்க்கும் அந்த சோலை
நலங்கள் சொல்லும்
ஆண்
ஓ தென்றலே ஹோ தென்றலே
ஆண்
முதல் காதல் முதல் முத்தம்
ரெண்டும் மறக்குமா
ஹோ முதல் காதல் பூமுத்தம்
ரெண்டும் மறக்குமா
ஆண்
நெஞ்சில் தங்கும் ஞாபங்கள்
வண்ணம் இழக்குமா
நான் இல்லை என்னிடம்
நெஞ்சமோ உன்னிடம்
இடம் காலம் மாறும்போதும்
என் பாசம் மாறுமா
இடம் காலம் மாறும்போதும்
என் பாசம் மாறுமா
தழுவிக்கொள்ளு
ஆண்
ஓ தென்றலே ஹோ தென்றலே
ஆண்
கிளிகள் காணும் நேரத்தில்
மீனாட்சி ஞாபகம்
ஹா கிளிகள் காணும் நேரத்தில்
மீனாட்சி ஞாபகம்
ஆண்
நிலவில் நானும் பார்க்கின்றேன்
நினைவில் ஆடும் பூமுகம்
தாய்மையின் சாயலை
உன்னிடம் பார்க்கிறேன்
என் நெஞ்சில் தவிக்கும் நினைவை
என் கண்ணில் மிதக்கும் கனவை
என் நெஞ்சில் தவிக்கும் நினைவை
என் கண்ணில் மிதக்கும் கனவை
எடுத்துசொல்லு
பெண்
ஹோ தென்றலே
என் தோளில் சாயவா
காதல் நெஞ்சின் ஆசையெல்லாம்
உன்னோடு பேசவா
பெண்
ஓ தென்றலே ஹோ தென்றலே
ஹோ தென்றலே
குழு
ம்ம்...ம்ம்ம்...ம்ம்ம்..ம்ம்ம்....
ம்ம்...ம்ம்ம்...ம்ம்ம்..ம்ம்ம்....ம்ம்ம்....
Frequently Asked Questions
The lyrics for O Thendrale were penned by Piraisoodan.
O Thendrale is a Tamil film song from Endrendrum Kadhal (1999).