Tamil Film Song 1971
O Maina O Maina
From the movie Naangu Suvargal
Read the full lyrics of O Maina O Maina from Naangu Suvargal (1971), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Oh maina… oh maina…
Oh maina… oh maina…
Idhu un kanna pon meena
Odum pulli maana
Povil sindhum thaena…
Odum pulli maana
Povil sindhum thaena….
Male
Maan allada idhu
Thaen alla da idhu
Male
Aaam
Male
Munnuraiyai naan ezhutha
Mudivuraiyai nee ezhutha
Male
Ippo Puriyudha
Male
Nam uravai oorariya
Naan tharava nee tharava
Male
Kelda rajaa
Kaagidha poo manakadhu
Kallipaal suvaikkadhu
Ettikkaai inikkadhu
Male
Saatchi veithu kaadhal seiyum
Kaatchiyai naan andru kanden
Saatchi veithu kaadhal seiyum
Kaatchiyai naan andru kanden
Saatchiyai thaan maatri vitten
Kaatchiyai thaan thiruppugindren
Hahhahaha idamenna bayamenna
Idhilenna thodarattumae….
Male
Oh maina… oh maina…
Idhu un kanna pon meena
Odum pulli maana
Povil sindhum thaena…
Male
Rajaa
Un kiliyai nee anaithaal
En kaniyai naan suvaippen
Male
Penukkum peikkum baedham
Theriyalaiyaa vendaandaa
Male
Oorariya konjuvadhu
Unakirundhaal ennakillaiyoo
Male
Neruppil kulikalaama
Aabathai rasikkalaama
Oor sirikka pannaadhaedaa
Male
Kaadhal ellaam unmai dhaanae
Kaanbathellam penmai thaanae
Kaadhal ellaam unmai dhaanae
Kaanbathellam penmai thaanae
Kangalukkul baedhamenna
Kaalamenna neramenna
Kidaippadhu kidaikkattum
Inippadhu inikkattumae
Male
Oh maina… oh maina…
Idhu un kanna pon meena
Odum pulli maana
Povil sindhum thaena…
ஆண்
ஓ மைனா.......ஓ மைனா.......
ஓ மைனா......ஓ மைனா......
இது உன் கண்ணா பொன்மீனா
ஓடும் புள்ளி மானா
பூவில் சிந்தும் தேனா
ஓடும் புள்ளி மானா
பூவில் சிந்தும் தேனா......
ஆண்
மானல்லடா இது
தேனல்லடா இது
ஆண்
ஆம்.....
ஆண்
முன்னுரையை நீ எழுத
முடிவுரையை நான் எழுத....
ஆண்
இப்பப் புரியுதா....
ஆண்
நம் உறவை ஊர் அறிய
நான் தரவா நீ தரவா
ஆண்
கேளடா ராஜா
காகிதப்பூ மணக்காது
கள்ளிப்பால் சுவைக்காது
எட்டிக்காய் இனிக்காது
ஆண்
சாட்சி வைத்துக் காதல் செய்யும்
காட்சியை நான் அன்று கண்டேன்
சாட்சி வைத்துக் காதல் செய்யும்
காட்சியை நான் அன்று கண்டேன்
சாட்சியைத்தான் மாற்றி விட்டேன்
காட்சியைத்தான் திருப்புகின்றேன்
ஹஹஹா இடமென்ன பயமென்ன
இதிலென்ன தொடரட்டுமே...
ஆண்
ஓ மைனா......ஓ மைனா......
இது உன் கண்ணா பொன்மீனா
ஓடும் புள்ளி மானா
பூவில் சிந்தும் தேனா
ஆண்
ராஜா......
உன் கிளியை நீ அணைத்தால்
என் கனியை நான் சுவைப்பேன்
ஆண்
பெண்ணுக்கும் பேய்க்கும்
பேதம் தெரியலையா வேண்டாண்டா.........
ஆண்
ஊரறியக் கொஞ்சுவது
உனக்கிருந்தால் எனக்கில்லையோ
ஆண்
நெருப்பில் குளிக்கலாமா
ஆபத்தை ரசிக்கலாமா
ஊர் சிரிக்கப் பண்ணாதேடா........
ஆண்
காதலெல்லாம் உண்மைதானே
காண்பதெல்லாம் பெண்மைதானே
காதலெல்லாம் உண்மைதானே
காண்பதெல்லாம் பெண்மைதானே
கண்களுக்குள் பேதமென்ன
காலமென்ன நேரமென்ன
கிடைப்பது கிடைக்கட்டும்
இனிப்பது இனிக்கட்டுமே...
ஆண்
ஓ மைனா......ஓ மைனா......
இது உன் கண்ணா பொன்மீனா
ஓடும் புள்ளி மானா
பூவில் சிந்தும் தேனா
English Script
Male
Oh maina… oh maina…
Oh maina… oh maina…
Idhu un kanna pon meena
Odum pulli maana
Povil sindhum thaena…
Odum pulli maana
Povil sindhum thaena….
Male
Maan allada idhu
Thaen alla da idhu
Male
Aaam
Male
Munnuraiyai naan ezhutha
Mudivuraiyai nee ezhutha
Male
Ippo Puriyudha
Male
Nam uravai oorariya
Naan tharava nee tharava
Male
Kelda rajaa
Kaagidha poo manakadhu
Kallipaal suvaikkadhu
Ettikkaai inikkadhu
Male
Saatchi veithu kaadhal seiyum
Kaatchiyai naan andru kanden
Saatchi veithu kaadhal seiyum
Kaatchiyai naan andru kanden
Saatchiyai thaan maatri vitten
Kaatchiyai thaan thiruppugindren
Hahhahaha idamenna bayamenna
Idhilenna thodarattumae….
Male
Oh maina… oh maina…
Idhu un kanna pon meena
Odum pulli maana
Povil sindhum thaena…
Male
Rajaa
Un kiliyai nee anaithaal
En kaniyai naan suvaippen
Male
Penukkum peikkum baedham
Theriyalaiyaa vendaandaa
Male
Oorariya konjuvadhu
Unakirundhaal ennakillaiyoo
Male
Neruppil kulikalaama
Aabathai rasikkalaama
Oor sirikka pannaadhaedaa
Male
Kaadhal ellaam unmai dhaanae
Kaanbathellam penmai thaanae
Kaadhal ellaam unmai dhaanae
Kaanbathellam penmai thaanae
Kangalukkul baedhamenna
Kaalamenna neramenna
Kidaippadhu kidaikkattum
Inippadhu inikkattumae
Male
Oh maina… oh maina…
Idhu un kanna pon meena
Odum pulli maana
Povil sindhum thaena…
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஓ மைனா.......ஓ மைனா.......
ஓ மைனா......ஓ மைனா......
இது உன் கண்ணா பொன்மீனா
ஓடும் புள்ளி மானா
பூவில் சிந்தும் தேனா
ஓடும் புள்ளி மானா
பூவில் சிந்தும் தேனா......
ஆண்
மானல்லடா இது
தேனல்லடா இது
ஆண்
ஆம்.....
ஆண்
முன்னுரையை நீ எழுத
முடிவுரையை நான் எழுத....
ஆண்
இப்பப் புரியுதா....
ஆண்
நம் உறவை ஊர் அறிய
நான் தரவா நீ தரவா
ஆண்
கேளடா ராஜா
காகிதப்பூ மணக்காது
கள்ளிப்பால் சுவைக்காது
எட்டிக்காய் இனிக்காது
ஆண்
சாட்சி வைத்துக் காதல் செய்யும்
காட்சியை நான் அன்று கண்டேன்
சாட்சி வைத்துக் காதல் செய்யும்
காட்சியை நான் அன்று கண்டேன்
சாட்சியைத்தான் மாற்றி விட்டேன்
காட்சியைத்தான் திருப்புகின்றேன்
ஹஹஹா இடமென்ன பயமென்ன
இதிலென்ன தொடரட்டுமே...
ஆண்
ஓ மைனா......ஓ மைனா......
இது உன் கண்ணா பொன்மீனா
ஓடும் புள்ளி மானா
பூவில் சிந்தும் தேனா
ஆண்
ராஜா......
உன் கிளியை நீ அணைத்தால்
என் கனியை நான் சுவைப்பேன்
ஆண்
பெண்ணுக்கும் பேய்க்கும்
பேதம் தெரியலையா வேண்டாண்டா.........
ஆண்
ஊரறியக் கொஞ்சுவது
உனக்கிருந்தால் எனக்கில்லையோ
ஆண்
நெருப்பில் குளிக்கலாமா
ஆபத்தை ரசிக்கலாமா
ஊர் சிரிக்கப் பண்ணாதேடா........
ஆண்
காதலெல்லாம் உண்மைதானே
காண்பதெல்லாம் பெண்மைதானே
காதலெல்லாம் உண்மைதானே
காண்பதெல்லாம் பெண்மைதானே
கண்களுக்குள் பேதமென்ன
காலமென்ன நேரமென்ன
கிடைப்பது கிடைக்கட்டும்
இனிப்பது இனிக்கட்டுமே...
ஆண்
ஓ மைனா......ஓ மைனா......
இது உன் கண்ணா பொன்மீனா
ஓடும் புள்ளி மானா
பூவில் சிந்தும் தேனா
Frequently Asked Questions
The lyrics for O Maina O Maina were penned by Kannadasan.
O Maina O Maina is a Tamil film song from Naangu Suvargal (1971).