Neengal aththanai perum
Uththamarthaanaa sollungal
Neengal aththanai perum
Uththamarthaanaa sollungal
Ungal aasai nenjai thottu
Paarththu kollungal haehae…..
Ullavarellaam nallavaraavaar
Illaathavare pollaathavaraam bhoomiyilae
Pinnae nanmai theemai enbathu enna
Paava punniyam enbathu enna paathaiyilae
Neengal aththanai perum
Uththamarthaanaa sollungal
Ungal aasai nenjai thottu
Paarththu kollungal haehae…..
Azhagaaga thondrum
Oru karunaagam kandaen
Aniyaayam seipavarakku
Mariyaathai kandaen
Sathikaara koottam ondru
Sabayaera kandaen
Thvarendru ennai sollum
Parithaabam kandaen
Kollaiyadippon vallalai polae
Kovilaiidippon saamiyai polae vaazhgindraan
Oozhal seipavan yokkiyan polae
Oorai yaeippavan uththaman polae kaangindraan
Neengal aththanai perum
Uththamarthaanaa sollungal
Ungal aasai nenjai thottu
Paarththu kollungal haehae…..
Sattaththin pinnaal nindru sathiraadum koottam
Thalaimaari aadum indru adhigaara aattam
Endraikkum melidaththil ivar meethu nottam
Ippothu puriyaathu edhirkaalam kaattum
Naadaga vesham kooda varaathu
Naalaiya ulgam
Ivarai vidaathu solgindrean
Pala naal thirudan oru naal siraiyil
Paavaam seithavan
Thalaimurai varaiyil paarkkindrean
Neengal aththanai perum
Uththamarthaanaa sollungal
Neengal aththanai perum
Uththamarthaanaa sollungal
Ungal aasai nenjai thottu
Paarththu kollungal…..
நீங்கள் அத்தனை பேரும்
உத்தமர் தானா சொல்லுங்கள்
நீங்கள் அத்தனை பேரும்
உத்தமர் தானா சொல்லுங்கள்
உங்கள் ஆசை நெஞ்சைத் தொட்டுப்
பார்த்துக் கொள்ளுங்கள் ஹேஹே...
உள்ளவரெல்லாம் நல்லவராவார்
இல்லாதவரே பொல்லாதவராம் பூமியிலே
பின்னே நன்மை தீமை என்பது என்ன
பாவ புண்ணியம் என்பது என்ன பாதையிலே
நீங்கள் அத்தனை பேரும்
உத்தமர் தானா சொல்லுங்கள்
உங்கள் ஆசை நெஞ்சைத் தொட்டுப்
பார்த்துக் கொள்ளுங்கள் ஹேஹே...
அழகாகத் தோன்றும்
ஒரு கருநாகம் கண்டேன்
அநியாயம் செய்பவர்க்கும்
மரியாதை கண்டேன்
சதிகாரக் கூட்டம் ஒன்று
சபையேறக் கண்டேன்
தவறென்று என்னைச் சொல்லும்
பரிதாபம் கண்டேன்
கொள்ளையடிப்போன் வள்ளலைப் போலே
கோவிலை இடிப்போன் சாமியைப் போலே வாழ்கின்றான்
ஊழல் செய்பவன் யோக்கியன் போலே
ஊரை ஏய்ப்பவன் உத்தமன்
போலே காண்கின்றான்
நீங்கள் அத்தனை பேரும்
உத்தமர் தானா சொல்லுங்கள்
உங்கள் ஆசை நெஞ்சைத் தொட்டுப்
பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்........
சட்டத்தின் பின்னால் நின்று சதிராடும் கூட்டம்
தலைமாறி ஆடும் இன்று அதிகார ஆட்டம்
என்றைக்கும் மேலிடத்தில் இவர் மீது நோட்டம்
இப்போது புரியாது எதிர்காலம் காட்டும்
நாடக வேஷம் கூட வராது
நாளைய உலகம்
இவரை விடாது சொல்கின்றேன்
பல நாள் திருடன் ஒரு நாள் சிறையில்
பாவம் செய்தவன்
தலைமுறை வரையில் பார்க்கின்றேன்
நீங்கள் அத்தனை பேரும்
உத்தமர் தானா சொல்லுங்கள்
நீங்கள் அத்தனை பேரும்
உத்தமர் தானா சொல்லுங்கள்
உங்கள் ஆசை நெஞ்சைத் தொட்டுப்
பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்........
English Script
Neengal aththanai perum
Uththamarthaanaa sollungal
Neengal aththanai perum
Uththamarthaanaa sollungal
Ungal aasai nenjai thottu
Paarththu kollungal haehae…..
Ullavarellaam nallavaraavaar
Illaathavare pollaathavaraam bhoomiyilae
Pinnae nanmai theemai enbathu enna
Paava punniyam enbathu enna paathaiyilae
Neengal aththanai perum
Uththamarthaanaa sollungal
Ungal aasai nenjai thottu
Paarththu kollungal haehae…..
Azhagaaga thondrum
Oru karunaagam kandaen
Aniyaayam seipavarakku
Mariyaathai kandaen
Sathikaara koottam ondru
Sabayaera kandaen
Thvarendru ennai sollum
Parithaabam kandaen
Kollaiyadippon vallalai polae
Kovilaiidippon saamiyai polae vaazhgindraan
Oozhal seipavan yokkiyan polae
Oorai yaeippavan uththaman polae kaangindraan
Neengal aththanai perum
Uththamarthaanaa sollungal
Ungal aasai nenjai thottu
Paarththu kollungal haehae…..
Sattaththin pinnaal nindru sathiraadum koottam
Thalaimaari aadum indru adhigaara aattam
Endraikkum melidaththil ivar meethu nottam
Ippothu puriyaathu edhirkaalam kaattum
Naadaga vesham kooda varaathu
Naalaiya ulgam
Ivarai vidaathu solgindrean
Pala naal thirudan oru naal siraiyil
Paavaam seithavan
Thalaimurai varaiyil paarkkindrean
Neengal aththanai perum
Uththamarthaanaa sollungal
Neengal aththanai perum
Uththamarthaanaa sollungal
Ungal aasai nenjai thottu
Paarththu kollungal…..
தமிழ் வரிகள்
நீங்கள் அத்தனை பேரும்
உத்தமர் தானா சொல்லுங்கள்
நீங்கள் அத்தனை பேரும்
உத்தமர் தானா சொல்லுங்கள்
உங்கள் ஆசை நெஞ்சைத் தொட்டுப்
பார்த்துக் கொள்ளுங்கள் ஹேஹே...
உள்ளவரெல்லாம் நல்லவராவார்
இல்லாதவரே பொல்லாதவராம் பூமியிலே
பின்னே நன்மை தீமை என்பது என்ன
பாவ புண்ணியம் என்பது என்ன பாதையிலே
நீங்கள் அத்தனை பேரும்
உத்தமர் தானா சொல்லுங்கள்
உங்கள் ஆசை நெஞ்சைத் தொட்டுப்
பார்த்துக் கொள்ளுங்கள் ஹேஹே...
அழகாகத் தோன்றும்
ஒரு கருநாகம் கண்டேன்
அநியாயம் செய்பவர்க்கும்
மரியாதை கண்டேன்
சதிகாரக் கூட்டம் ஒன்று
சபையேறக் கண்டேன்
தவறென்று என்னைச் சொல்லும்
பரிதாபம் கண்டேன்
கொள்ளையடிப்போன் வள்ளலைப் போலே
கோவிலை இடிப்போன் சாமியைப் போலே வாழ்கின்றான்
ஊழல் செய்பவன் யோக்கியன் போலே
ஊரை ஏய்ப்பவன் உத்தமன்
போலே காண்கின்றான்
நீங்கள் அத்தனை பேரும்
உத்தமர் தானா சொல்லுங்கள்
உங்கள் ஆசை நெஞ்சைத் தொட்டுப்
பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்........
சட்டத்தின் பின்னால் நின்று சதிராடும் கூட்டம்
தலைமாறி ஆடும் இன்று அதிகார ஆட்டம்
என்றைக்கும் மேலிடத்தில் இவர் மீது நோட்டம்
இப்போது புரியாது எதிர்காலம் காட்டும்
நாடக வேஷம் கூட வராது
நாளைய உலகம்
இவரை விடாது சொல்கின்றேன்
பல நாள் திருடன் ஒரு நாள் சிறையில்
பாவம் செய்தவன்
தலைமுறை வரையில் பார்க்கின்றேன்
நீங்கள் அத்தனை பேரும்
உத்தமர் தானா சொல்லுங்கள்
நீங்கள் அத்தனை பேரும்
உத்தமர் தானா சொல்லுங்கள்
உங்கள் ஆசை நெஞ்சைத் தொட்டுப்
பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்........
Frequently Asked Questions
The song Neengal Athanai Perum from the movie En Magan was sung by T. M. Soundararajan.
The music for En Magan (1974) was composed by M. S. Viswanathan.
The lyrics for Neengal Athanai Perum were penned by Kannadasan.
Neengal Athanai Perum is a Tamil film song from En Magan (1974).