Tamil Film Song 1987
Nalama Nalama
From the movie Ival Oru Pournami
Read the full lyrics of Nalama Nalama from Ival Oru Pournami (1987), written by Manimudi, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus
Thaththeem thaththeem thaththeem thaththeem
Female
Aa….aaa….aa…
Chorus
Thaamthirathinnaa theemthirathinnaa
Female
Saasaasasanisa nisasasasakasa
Chorus
Thaamthari thagajunu thagathimi
Thaamthari thagajunu thagathimi
Female
Kaagamasasaninisa kaagamasasaninisa
Chorus
Thaamthaamthagatharithagathimi
Thaamthaamthagatharithagathimi
Female
Jamjam thagutharithagathimi
Jamjam thagutharithagathimi
Aaa…..aaa….aa….aaa…..aa….aa…..
Samagasa sagasani nisanipa papanisa
Chorus
Thalaanguthom thalaanguthom
Thalaanguthom thalaanguthom
Female
Nalamaa nalamaa thunaiyum sugamaa
Nalamaa nalamaa thunaiyum sugamaa
Idhu devan koyil veenai
Pudhu raagam paadum velai
Antha iraivanin anbu thirumugam
Vanthu tharisanam thanthatho…oo…oo…oo….
Female
Nalamaa nalamaa thunaiyum sugamaa…..
Chorus
Sagamapanisakarisa kapapani sagamasasaa
Female
Thikkuthai thikkuthai thikkithai thaa
Chorus
Papanini sasaga
Female
Saga padhapaga magarigarisa
Chorus
Sasani sanisa nipamapamaaga
Female
Risaga sathapa kabatha padhasa
Chorus
Sagasathasani saanipanisaga magamagasa
Female
Risariga
Chorus
Kasakasani
Female
Sathasathapa
Chorus
Panisarisaga sagamathanisa
Female
Aa….aaa….aa….aa….
Female
Idhayaththil pani vizhunthathu
Kann imaigalum konjam nanainthathu
Aa….aaa….aa….aa….Aa….aaa….aa….aa….
Female
Idhayaththil pani vizhunthathu
Kann imaigalum konjam nanainthathu
Idhuvarai manam kettathu
Indru iru vizhigalil pooththathu
Female
Kannil yaenintha perum sogamo
Adhai arinthida nenjam thavikkuthu
Female
Nalamaa nalamaa thunaiyum sugamaa….aa…
Female
Engiruntha pothum
En iraivan vaazha vendum
Engiruntha pothum
En iraivan vaazha vendum
Ingirunthu kondae
Manam iniya malargal thoovum
Female
Entha devanodu deviyai
Kangal saernthu kaana vendum…..mmm……
Female
Nalamaa nalamaa thunaiyum sugamaa….
Female and Chorus
Aaa….aaa….aa….aaa….aaa…..
Aaa….aa….aaa….aaa……
Female
Paadidum intha paavai
Pirar paarvaikku oru cholai
Paadidum intha paavai
Pirar paarvaikku oru cholai
Female
Kalaimagal thantha medai
Iru kaalgalil silamposai
Aayinum ival ramanai
Enni vaazhnthi oru seedhai
Female
Nalamaa nalamaa thunaiyum sugamaa….
Idhu devan koyil veenai
Pudhu raagam paadum velai
Antha iraivanin anbu thirumugam
Vanthu tharisanam thanthatho…oo…oo…oo….
குழு
தத்தீம் தத்தீம் தத்தீம் தத்தீம்
பெண்
ஆ....ஆஆ....ஆ...
குழு
தாம்திரதின்னா தீம்திரதின்னா
பெண்
ஸாஸாஸஸநிஸ நிஸஸஸஸகஸ
குழு
தாம்தரி தகஜூனு தகதிமி
தாம்தரி தகஜூனு தகதிமி
பெண்
காகமஸஸநிநிஸ காகமஸஸநிநிஸ
குழு
தாம்தாம்தகதரிதகதிமி
தாம்தாம்தகதரிதகதிமி
பெண்
ஜம்ஜம் தகுதரிதகதிமி
ஜம்ஜம் தகுதரிதகதிமி
ஆஆ.....ஆஆ.....ஆ.......ஆஆ......ஆ.....ஆ.....
சமகச சகசநி நிசநிப பபநிச
குழு
தளாங்குதோம் தளாங்குதோம்
தளாங்குதோம் தளாங்குதோம்
பெண்
நலமா நலமா துணையும் சுகமா
நலமா நலமா துணையும் சுகமா
இது தேவன் கோயில் வீணை
புது ராகம் பாடும் வேளை
அந்த இறைவனின் அன்பு திருமுகம்
வந்து தரிசனம் தந்ததோ...ஓ....ஓ.....ஒ.....
பெண்
நலமா நலமா துணையும் சுகமா......
குழு
ஸகமபநிஸகரிச கபபநி ஸகமஸஸா
பெண்
திக்குதை திக்குதை திக்குதை தா
குழு
பபநிநி ஸஸக
பெண்
ஸக பதபக மகரிகரிச
குழு
சசநி சநிஸ நிபமபமாக
பெண்
ரிசக சதப கபத பதச
குழு
சகசதசநி சாநிபநிசக மகமகச
பெண்
ரிசரிக
குழு
கசகசனி
பெண்
சதசதப
குழு
பநிஸரிஸக ஸகமதநிச...
பெண்
ஆ.....ஆஆ.....ஆ.....ஆ....
பெண்
இதயத்தில் பனி விழுந்தது
கண் இமைகளும் கொஞ்சம் நனைந்தது
ஆஆ......ஆ.....ஆ.......ஆஆ......ஆஆ......ஆஆ......ஆஆ...
பெண்
இதயத்தில் பனி விழுந்தது
கண் இமைகளும் கொஞ்சம் நனைந்தது
இதுவரை மனம் கேட்டது
இன்று இரு விழிகளில் பூத்தது
பெண்
கண்ணில் ஏனிந்த பெரும் சோகமோ
அதை அறிந்திட நெஞ்சம் தவிக்குது
பெண்
நலமா நலமா துணையும் சுகமா......ஆ.....
பெண்
எங்கிருந்த போதும்
என் இறைவன் வாழ வேண்டும்
எங்கிருந்த போதும்
என் இறைவன் வாழ வேண்டும்
இங்கிருந்து கொண்டே
மனம் இனிய மலர்கள் தூவும்
பெண்
எந்த தேவனோடு தேவியை
கண்கள் சேர்ந்து காண வேண்டும்...ம்ம்ம்....
பெண்
நலமா நலமா துணையும் சுகமா.....
பெண் மற்றும் குழு
ஆஆ.....ஆஆ.....ஆ........ஆஆ....ஆஆ....
ஆஆ.....ஆ........ஆஆ....ஆஆ.........
பெண்
பாடிடும் இந்த பாவை
பிறர் பார்வைக்கு ஒரு சோலை
பாடிடும் இந்த பாவை
பிறர் பார்வைக்கு ஒரு சோலை
பெண்
கலைமகள் தந்த மேடை
இரு கால்களில் சிலம்போசை
ஆயினும் இவள் ராமனை
எண்ணி வாழ்ந்திடும் ஒரு சீதை
பெண்
நலமா நலமா துணையும் சுகமா
இது தேவன் கோயில் வீணை
புது ராகம் பாடும் வேளை
அந்த இறைவனின் அன்பு திருமுகம்
வந்து தரிசனம் தந்ததோ...ஓ.....ஓ...ஒ.....
English Script
Chorus
Thaththeem thaththeem thaththeem thaththeem
Female
Aa….aaa….aa…
Chorus
Thaamthirathinnaa theemthirathinnaa
Female
Saasaasasanisa nisasasasakasa
Chorus
Thaamthari thagajunu thagathimi
Thaamthari thagajunu thagathimi
Female
Kaagamasasaninisa kaagamasasaninisa
Chorus
Thaamthaamthagatharithagathimi
Thaamthaamthagatharithagathimi
Female
Jamjam thagutharithagathimi
Jamjam thagutharithagathimi
Aaa…..aaa….aa….aaa…..aa….aa…..
Samagasa sagasani nisanipa papanisa
Chorus
Thalaanguthom thalaanguthom
Thalaanguthom thalaanguthom
Female
Nalamaa nalamaa thunaiyum sugamaa
Nalamaa nalamaa thunaiyum sugamaa
Idhu devan koyil veenai
Pudhu raagam paadum velai
Antha iraivanin anbu thirumugam
Vanthu tharisanam thanthatho…oo…oo…oo….
Female
Nalamaa nalamaa thunaiyum sugamaa…..
Chorus
Sagamapanisakarisa kapapani sagamasasaa
Female
Thikkuthai thikkuthai thikkithai thaa
Chorus
Papanini sasaga
Female
Saga padhapaga magarigarisa
Chorus
Sasani sanisa nipamapamaaga
Female
Risaga sathapa kabatha padhasa
Chorus
Sagasathasani saanipanisaga magamagasa
Female
Risariga
Chorus
Kasakasani
Female
Sathasathapa
Chorus
Panisarisaga sagamathanisa
Female
Aa….aaa….aa….aa….
Female
Idhayaththil pani vizhunthathu
Kann imaigalum konjam nanainthathu
Aa….aaa….aa….aa….Aa….aaa….aa….aa….
Female
Idhayaththil pani vizhunthathu
Kann imaigalum konjam nanainthathu
Idhuvarai manam kettathu
Indru iru vizhigalil pooththathu
Female
Kannil yaenintha perum sogamo
Adhai arinthida nenjam thavikkuthu
Female
Nalamaa nalamaa thunaiyum sugamaa….aa…
Female
Engiruntha pothum
En iraivan vaazha vendum
Engiruntha pothum
En iraivan vaazha vendum
Ingirunthu kondae
Manam iniya malargal thoovum
Female
Entha devanodu deviyai
Kangal saernthu kaana vendum…..mmm……
Female
Nalamaa nalamaa thunaiyum sugamaa….
Female and Chorus
Aaa….aaa….aa….aaa….aaa…..
Aaa….aa….aaa….aaa……
Female
Paadidum intha paavai
Pirar paarvaikku oru cholai
Paadidum intha paavai
Pirar paarvaikku oru cholai
Female
Kalaimagal thantha medai
Iru kaalgalil silamposai
Aayinum ival ramanai
Enni vaazhnthi oru seedhai
Female
Nalamaa nalamaa thunaiyum sugamaa….
Idhu devan koyil veenai
Pudhu raagam paadum velai
Antha iraivanin anbu thirumugam
Vanthu tharisanam thanthatho…oo…oo…oo….
தமிழ் வரிகள்
குழு
தத்தீம் தத்தீம் தத்தீம் தத்தீம்
பெண்
ஆ....ஆஆ....ஆ...
குழு
தாம்திரதின்னா தீம்திரதின்னா
பெண்
ஸாஸாஸஸநிஸ நிஸஸஸஸகஸ
குழு
தாம்தரி தகஜூனு தகதிமி
தாம்தரி தகஜூனு தகதிமி
பெண்
காகமஸஸநிநிஸ காகமஸஸநிநிஸ
குழு
தாம்தாம்தகதரிதகதிமி
தாம்தாம்தகதரிதகதிமி
பெண்
ஜம்ஜம் தகுதரிதகதிமி
ஜம்ஜம் தகுதரிதகதிமி
ஆஆ.....ஆஆ.....ஆ.......ஆஆ......ஆ.....ஆ.....
சமகச சகசநி நிசநிப பபநிச
குழு
தளாங்குதோம் தளாங்குதோம்
தளாங்குதோம் தளாங்குதோம்
பெண்
நலமா நலமா துணையும் சுகமா
நலமா நலமா துணையும் சுகமா
இது தேவன் கோயில் வீணை
புது ராகம் பாடும் வேளை
அந்த இறைவனின் அன்பு திருமுகம்
வந்து தரிசனம் தந்ததோ...ஓ....ஓ.....ஒ.....
பெண்
நலமா நலமா துணையும் சுகமா......
குழு
ஸகமபநிஸகரிச கபபநி ஸகமஸஸா
பெண்
திக்குதை திக்குதை திக்குதை தா
குழு
பபநிநி ஸஸக
பெண்
ஸக பதபக மகரிகரிச
குழு
சசநி சநிஸ நிபமபமாக
பெண்
ரிசக சதப கபத பதச
குழு
சகசதசநி சாநிபநிசக மகமகச
பெண்
ரிசரிக
குழு
கசகசனி
பெண்
சதசதப
குழு
பநிஸரிஸக ஸகமதநிச...
பெண்
ஆ.....ஆஆ.....ஆ.....ஆ....
பெண்
இதயத்தில் பனி விழுந்தது
கண் இமைகளும் கொஞ்சம் நனைந்தது
ஆஆ......ஆ.....ஆ.......ஆஆ......ஆஆ......ஆஆ......ஆஆ...
பெண்
இதயத்தில் பனி விழுந்தது
கண் இமைகளும் கொஞ்சம் நனைந்தது
இதுவரை மனம் கேட்டது
இன்று இரு விழிகளில் பூத்தது
பெண்
கண்ணில் ஏனிந்த பெரும் சோகமோ
அதை அறிந்திட நெஞ்சம் தவிக்குது
பெண்
நலமா நலமா துணையும் சுகமா......ஆ.....
பெண்
எங்கிருந்த போதும்
என் இறைவன் வாழ வேண்டும்
எங்கிருந்த போதும்
என் இறைவன் வாழ வேண்டும்
இங்கிருந்து கொண்டே
மனம் இனிய மலர்கள் தூவும்
பெண்
எந்த தேவனோடு தேவியை
கண்கள் சேர்ந்து காண வேண்டும்...ம்ம்ம்....
பெண்
நலமா நலமா துணையும் சுகமா.....
பெண் மற்றும் குழு
ஆஆ.....ஆஆ.....ஆ........ஆஆ....ஆஆ....
ஆஆ.....ஆ........ஆஆ....ஆஆ.........
பெண்
பாடிடும் இந்த பாவை
பிறர் பார்வைக்கு ஒரு சோலை
பாடிடும் இந்த பாவை
பிறர் பார்வைக்கு ஒரு சோலை
பெண்
கலைமகள் தந்த மேடை
இரு கால்களில் சிலம்போசை
ஆயினும் இவள் ராமனை
எண்ணி வாழ்ந்திடும் ஒரு சீதை
பெண்
நலமா நலமா துணையும் சுகமா
இது தேவன் கோயில் வீணை
புது ராகம் பாடும் வேளை
அந்த இறைவனின் அன்பு திருமுகம்
வந்து தரிசனம் தந்ததோ...ஓ.....ஓ...ஒ.....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Nalama Nalama were penned by Manimudi.
Nalama Nalama is a Tamil film song from Ival Oru Pournami (1987).