Naana Idhu Naana
Tamil Film Song 2006

Naana Idhu Naana

From the movie Vattaram

Read the full lyrics of Naana Idhu Naana from Vattaram (2006), written by Vairamuthu, in Tamil & English script.

Vairamuthu Tamil & English Vattaram · 2006
YouTube
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female Chorus

Why is it that

I always want to be around you

Male Chorus

Pam pam pam pam

Papapam…

Pam pam pam pam

Papapam…

Female Chorus

Everything single thought

I had now is about you

Male Chorus

Pam pam pam pam

Papapam…

Pam pam pam pam

Papapam…

Female Chorus

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

Wa wa wa wa…

Female

Ithu naana ithu naana

Ennai naanae rasiththena

Mei thaana ..mei thaana

Naan meendum piranthena

Kannaalan vantha neram

Naan kaattraai karainthena

En vaazhvil niram illai

Avan vannam serththaana

Ho… oo ooo

Female

Ithu naana ithu naana

Ennai naanae rasiththena

Aaa…..aaa….aaa…..

Chorus

Wow wow wow…

Female

Aaaa….aaa…..aaa…..aaa….

Chorus

Wow wow wow….

Female

Enn vaanil merkkae pona

Megam ondru

Meendum vanthu sernthathae

En kaattil vellam potta

Vellam vanthu

Verai thedi paainthathae

Female

Paarvaiyil inimel

Poo pooppen

Sparisaththinaalae

Kaai kaaippen

Female

En aasai kanavae

Enai aalum thimirae

Un kaiyin neelam

Kaalin uruthi

Maarbin romam

Manmatha machcham

Thanithaniyae… rasikkavidu

Thavanaiyilae… thudikkavidu

Female

Ithu naana ithu naana

Chorus

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

Female

Ennai naanae rasiththena

Chorus

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

Female

Vaa daa va ottrai kattil

Nochchai thalaianai

Ottikondu seruven

Vaa daa va

Kattrai koonthalai

Unthan iduppil

Kattikondu thoonguven

Female

Samaithathai tharuven

Rusi vilanga

Samainthathi tharuven

Pasi adanga

Female

En thennan kulamae

Dhinam thullum anilae

En thennan kulamae

Thullum anilae

Kattil melae rettai vaalae

Udal valarththen

Enakkaaga

Uyir valarththen

Unakkaaga

Female

Ithu naana ithu naana

Ennai naanae rasiththena

Mei thaana ..mei thaana

Naan meendum piranthena

Kannaalan vantha neram

Naan kaattraai karainthena

En vaazhvil niram illai

Avan vannam serththaana

Ho… oo ooo

Female

Ithu naana ithu naana

Chorus

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

Female

Ennai naanae rasiththena

Chorus

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

Chorus

{You are mine

You are mine

You are the apple of my heart} (4)

பெண் குழு

Why is it that

I always want to be around you

ஆண் குழு

பம் பம் பம் பம்

பபபம்.....

பம் பம் பம் பம்

பபபம்.....

பெண் குழு

Everything single thought

I had now is about you

ஆண் குழு

பம் பம் பம் பம்

பபபம்.....

பம் பம் பம் பம்

பபபம்.....

பெண் குழு

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

Wa wa wa wa…

பெண்

இது நானா இது நானா

என்னை நானே ரசித்தேனா

மெய் தானா...மெய்தானா

நான் மீண்டும் பிறந்தேனா

கண்ணாளன் வந்த நேரம்

நான் காற்றாய் கரைந்தேனா

என் வாழ்வில் நிறமில்லை

அவன் வண்ணம் சேர்த்தானா

ஹோ....ஓ....ஓஒ....

பெண்

இது நானா இது நானா

என்னை நானே ரசித்தேனா

ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ....

குழு

வாவ் வாவ் வாவ்.....

பெண்

ஆஅ....ஆ.....ஆஅ.....ஆஅ....

குழு

வாவ் வாவ் வாவ்.....

பெண்

என் வானில் மேற்கே போன

மேகம் ஒன்று

மீண்டும் வந்து சேர்ந்ததே

என் காட்டில் வெள்ளம் போட்ட

வெள்ளம் வந்து

வேரை தேடி பாய்ந்ததே

பெண்

பார்வையில் இனிமேல்

பூப் பூப்பேன்

ஸ்பரிசத்தினாலே

காய் காய்ப்பேன்

பெண்

என் ஆசை கனவே

எனை ஆளும் திமிரே

உன் கையின் நீளம்

காலின் உறுதி

மார்பின் ரோமம்

மன்மத மச்சம்

தனித்தனியே....ரசிக்க விடு

தவணையிலே....துடிக்க விடு

பெண்

இது நானா இது நானா

குழு

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

பெண்

என்னை நானே ரசித்தேனா

குழு

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

பெண்

வாடா வா ஒற்றைக் கட்டில்

ஒற்றைக் தலையணை

ஒட்டிக்கொண்டே சேருவேன்

வாடா வா கற்றைக் கூந்தலை

உந்தன் இடுப்பில்

கட்டிக்கொண்டே தூங்குவேன்

பெண்

சமைத்ததைத் தருவேன்

ருசி விளங்க

சமைந்ததைத் தருவேன்

பசி அடங்க

பெண்

என் தென்னங்குளமே

தினம் துள்ளும் அணிலே

என் தென்னங்குளமே

துள்ளும் அணிலே

கட்டில் மேலே ரெட்டை வாலே

உடல் வளர்த்தேன்

எனக்காக

உயிர் வளர்த்தேன்

உனக்காக

பெண்

இது நானா இது நானா

என்னை நானே ரசித்தேனா

மெய் தானா...மெய்தானா

நான் மீண்டும் பிறந்தேனா

கண்ணாளன் வந்த நேரம்

நான் காற்றாய் கரைந்தேனா

என் வாழ்வில் நிறமில்லை

அவன் வண்ணம் சேர்த்தானா

ஹோ....ஓ....ஓஒ....

பெண்

இது நானா இது நானா

குழு

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

பெண்

என்னை நானே ரசித்தேனா

குழு

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

குழு

{You are mine

You are mine

You are the apple of my heart} (4)

English Script

Female Chorus

Why is it that

I always want to be around you

Male Chorus

Pam pam pam pam

Papapam…

Pam pam pam pam

Papapam…

Female Chorus

Everything single thought

I had now is about you

Male Chorus

Pam pam pam pam

Papapam…

Pam pam pam pam

Papapam…

Female Chorus

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

Wa wa wa wa…

Female

Ithu naana ithu naana

Ennai naanae rasiththena

Mei thaana ..mei thaana

Naan meendum piranthena

Kannaalan vantha neram

Naan kaattraai karainthena

En vaazhvil niram illai

Avan vannam serththaana

Ho… oo ooo

Female

Ithu naana ithu naana

Ennai naanae rasiththena

Aaa…..aaa….aaa…..

Chorus

Wow wow wow…

Female

Aaaa….aaa…..aaa…..aaa….

Chorus

Wow wow wow….

Female

Enn vaanil merkkae pona

Megam ondru

Meendum vanthu sernthathae

En kaattil vellam potta

Vellam vanthu

Verai thedi paainthathae

Female

Paarvaiyil inimel

Poo pooppen

Sparisaththinaalae

Kaai kaaippen

Female

En aasai kanavae

Enai aalum thimirae

Un kaiyin neelam

Kaalin uruthi

Maarbin romam

Manmatha machcham

Thanithaniyae… rasikkavidu

Thavanaiyilae… thudikkavidu

Female

Ithu naana ithu naana

Chorus

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

Female

Ennai naanae rasiththena

Chorus

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

Female

Vaa daa va ottrai kattil

Nochchai thalaianai

Ottikondu seruven

Vaa daa va

Kattrai koonthalai

Unthan iduppil

Kattikondu thoonguven

Female

Samaithathai tharuven

Rusi vilanga

Samainthathi tharuven

Pasi adanga

Female

En thennan kulamae

Dhinam thullum anilae

En thennan kulamae

Thullum anilae

Kattil melae rettai vaalae

Udal valarththen

Enakkaaga

Uyir valarththen

Unakkaaga

Female

Ithu naana ithu naana

Ennai naanae rasiththena

Mei thaana ..mei thaana

Naan meendum piranthena

Kannaalan vantha neram

Naan kaattraai karainthena

En vaazhvil niram illai

Avan vannam serththaana

Ho… oo ooo

Female

Ithu naana ithu naana

Chorus

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

Female

Ennai naanae rasiththena

Chorus

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

Chorus

{You are mine

You are mine

You are the apple of my heart} (4)

தமிழ் வரிகள்

பெண் குழு

Why is it that

I always want to be around you

ஆண் குழு

பம் பம் பம் பம்

பபபம்.....

பம் பம் பம் பம்

பபபம்.....

பெண் குழு

Everything single thought

I had now is about you

ஆண் குழு

பம் பம் பம் பம்

பபபம்.....

பம் பம் பம் பம்

பபபம்.....

பெண் குழு

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

Wa wa wa wa…

பெண்

இது நானா இது நானா

என்னை நானே ரசித்தேனா

மெய் தானா...மெய்தானா

நான் மீண்டும் பிறந்தேனா

கண்ணாளன் வந்த நேரம்

நான் காற்றாய் கரைந்தேனா

என் வாழ்வில் நிறமில்லை

அவன் வண்ணம் சேர்த்தானா

ஹோ....ஓ....ஓஒ....

பெண்

இது நானா இது நானா

என்னை நானே ரசித்தேனா

ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ....

குழு

வாவ் வாவ் வாவ்.....

பெண்

ஆஅ....ஆ.....ஆஅ.....ஆஅ....

குழு

வாவ் வாவ் வாவ்.....

பெண்

என் வானில் மேற்கே போன

மேகம் ஒன்று

மீண்டும் வந்து சேர்ந்ததே

என் காட்டில் வெள்ளம் போட்ட

வெள்ளம் வந்து

வேரை தேடி பாய்ந்ததே

பெண்

பார்வையில் இனிமேல்

பூப் பூப்பேன்

ஸ்பரிசத்தினாலே

காய் காய்ப்பேன்

பெண்

என் ஆசை கனவே

எனை ஆளும் திமிரே

உன் கையின் நீளம்

காலின் உறுதி

மார்பின் ரோமம்

மன்மத மச்சம்

தனித்தனியே....ரசிக்க விடு

தவணையிலே....துடிக்க விடு

பெண்

இது நானா இது நானா

குழு

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

பெண்

என்னை நானே ரசித்தேனா

குழு

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

பெண்

வாடா வா ஒற்றைக் கட்டில்

ஒற்றைக் தலையணை

ஒட்டிக்கொண்டே சேருவேன்

வாடா வா கற்றைக் கூந்தலை

உந்தன் இடுப்பில்

கட்டிக்கொண்டே தூங்குவேன்

பெண்

சமைத்ததைத் தருவேன்

ருசி விளங்க

சமைந்ததைத் தருவேன்

பசி அடங்க

பெண்

என் தென்னங்குளமே

தினம் துள்ளும் அணிலே

என் தென்னங்குளமே

துள்ளும் அணிலே

கட்டில் மேலே ரெட்டை வாலே

உடல் வளர்த்தேன்

எனக்காக

உயிர் வளர்த்தேன்

உனக்காக

பெண்

இது நானா இது நானா

என்னை நானே ரசித்தேனா

மெய் தானா...மெய்தானா

நான் மீண்டும் பிறந்தேனா

கண்ணாளன் வந்த நேரம்

நான் காற்றாய் கரைந்தேனா

என் வாழ்வில் நிறமில்லை

அவன் வண்ணம் சேர்த்தானா

ஹோ....ஓ....ஓஒ....

பெண்

இது நானா இது நானா

குழு

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

பெண்

என்னை நானே ரசித்தேனா

குழு

You are mine

You are mine

You are the apple of my heart

குழு

{You are mine

You are mine

You are the apple of my heart} (4)

Frequently Asked Questions

The lyrics for Naana Idhu Naana were penned by Vairamuthu.

Naana Idhu Naana is a Tamil film song from Vattaram (2006).