Click any line to highlight and share it as a quote!
Female

Naan varaigira vaanam

Kai thodugira dhooram

Or paravaiyaai naanum

Vaan urasida venum

Female

Manam kulanthaiyaai

Adam pidikkuthae!

Female

Idaiveli illaamal

Kanavugal thurathudhae!

Kadal alaigal sollaamal

En kaaladi urasudhae!

Female

En dhisai ellaam

Vaanavil thondrumo!

Paer azhagena

Yaavumae maarumo…!

Female

Ooo… meen

Kannaadi thottikkul thaedum

Or kadalae vaazhvaa?

Male

Nagargira nadhigalae

Kadal thodum kanne! kanne!

Virindhidum siragugal

Vinnai thodum nenje! nenje!

Both

Nagargira nadhigal dhaane

Kadal thodum kanne! kanne!

Virindhidum siragugal

Vinnai thodum nenje! nenje!

Female

Uravugal ennodu

Udan vara ninaikkudhae!

Peru viralin raegaiyaai

Ul aasaigal urangudhae!

Female

Ini thuyaraamum

Dhooramaai pogumo!

En piriyamae

Yaavaiyum maatrumo!

Female

Vaa!

Vattathil nirkkaadhu kaatrum

Naan!

Kaikullae sikkaadha vaasam

Female

Meen

Kannaadi thottikkul thaedum

Oar kadalae vaazhvaa?

Male

Nagargira nadhigalae

Kadal thodum kanne! kanne!

Virindhidum siragugal

Vinnai thodum nenje! nenje!

Both

Nagargira nadhigal dhaane

Kadal thodum kanne! kanne!

Virindhidum siragugal

Vinnai thodum nenje! nenje!

Both

Nagargira nadhigal dhaane

Kadal thodum kanne! kanne!

Virindhidum siragugal

Vinnai thodum nenje! nenje!

Female

Nagargira nadhigal dhaane

Kadal thodum kanne! kanne!

Virindhidum siragugal

Vinnai thodum nenje! nenje!

பெண்

நான் வரைகிற வானம்

கை தொடுகிற தூரம்

ஓர் பறவையாய் நானும்

வான் உரசிட வேணும்

பெண்

மனம் குழந்தையாய்

அடம் பிடிக்குதே!

பெண்

இடைவெளி இல்லாமல்

கனவுகள் துரத்துதே!

கடலலைகள் சொல்லாமல்

என் காலடி உரசுதே!

பெண்

என் திசை எல்லாம்

வானவில் தோன்றுமோ!

பேர் அழகென

யாவுமே மாறுமோ…!

பெண்

ஓஓ…மீன்

கண்ணாடி தொட்டிக்குள் தேடும்

ஓர் கடலே வாழ்வா?

ஆண்

நகர்கிற நதிகளே!

காதல் தொடும் கண்ணே! கண்ணே!

விரிந்திடும் சிறகுகள்

விண்ணை தொடும் நெஞ்சே! நெஞ்சே!

இருவர் : நகர்கிற நதிகள் தானே

காதல் தொடும் கண்ணே! கண்ணே!

விரிந்திடும் சிறகுகள்

விண்ணை தொடும் நெஞ்சே! நெஞ்சே!

பெண்

உறவுகள் என்னோடு

உடன் வர நினைக்குதே!

பெரு விரலின் ரேகை’யாய்

உள்ளாசைகள் உறங்குதே!

பெண்

இனி துயரமும்

தூரமாய் போகுமோ!

என் பிரியமே

யாவையும் மாற்றுமோ!

பெண்

வா!

வட்டத்தில் நிற்காத காற்றும்

நான்!

கைகுள்ளே சிக்காத வாசம்

பெண்

மீன்

கண்ணாடி தொட்டிக்குள் தேடும்

ஓர் கடலே வாழ்வா?

ஆண்

நகர்கிற நதிகளே!

காதல் தொடும் கண்ணே! கண்ணே!

விரிந்திடும் சிறகுகள்

விண்ணை தொடும் நெஞ்சே! நெஞ்சே!

இருவர் : நகர்கிற நதிகள் தானே

காதல் தொடும் கண்ணே! கண்ணே!

விரிந்திடும் சிறகுகள்

விண்ணை தொடும் நெஞ்சே! நெஞ்சே!

இருவர் : நகர்கிற நதிகள் தானே

காதல் தொடும் கண்ணே! கண்ணே!

விரிந்திடும் சிறகுகள்

விண்ணை தொடும் நெஞ்சே! நெஞ்சே!

பெண்

நகர்கிற நதிகள் தானே

காதல் தொடும் கண்ணே! கண்ணே!

விரிந்திடும் சிறகுகள்

விண்ணை தொடும் நெஞ்சே! நெஞ்சே!

English Script

Female

Naan varaigira vaanam

Kai thodugira dhooram

Or paravaiyaai naanum

Vaan urasida venum

Female

Manam kulanthaiyaai

Adam pidikkuthae!

Female

Idaiveli illaamal

Kanavugal thurathudhae!

Kadal alaigal sollaamal

En kaaladi urasudhae!

Female

En dhisai ellaam

Vaanavil thondrumo!

Paer azhagena

Yaavumae maarumo…!

Female

Ooo… meen

Kannaadi thottikkul thaedum

Or kadalae vaazhvaa?

Male

Nagargira nadhigalae

Kadal thodum kanne! kanne!

Virindhidum siragugal

Vinnai thodum nenje! nenje!

Both

Nagargira nadhigal dhaane

Kadal thodum kanne! kanne!

Virindhidum siragugal

Vinnai thodum nenje! nenje!

Female

Uravugal ennodu

Udan vara ninaikkudhae!

Peru viralin raegaiyaai

Ul aasaigal urangudhae!

Female

Ini thuyaraamum

Dhooramaai pogumo!

En piriyamae

Yaavaiyum maatrumo!

Female

Vaa!

Vattathil nirkkaadhu kaatrum

Naan!

Kaikullae sikkaadha vaasam

Female

Meen

Kannaadi thottikkul thaedum

Oar kadalae vaazhvaa?

Male

Nagargira nadhigalae

Kadal thodum kanne! kanne!

Virindhidum siragugal

Vinnai thodum nenje! nenje!

Both

Nagargira nadhigal dhaane

Kadal thodum kanne! kanne!

Virindhidum siragugal

Vinnai thodum nenje! nenje!

Both

Nagargira nadhigal dhaane

Kadal thodum kanne! kanne!

Virindhidum siragugal

Vinnai thodum nenje! nenje!

Female

Nagargira nadhigal dhaane

Kadal thodum kanne! kanne!

Virindhidum siragugal

Vinnai thodum nenje! nenje!

தமிழ் வரிகள்

பெண்

நான் வரைகிற வானம்

கை தொடுகிற தூரம்

ஓர் பறவையாய் நானும்

வான் உரசிட வேணும்

பெண்

மனம் குழந்தையாய்

அடம் பிடிக்குதே!

பெண்

இடைவெளி இல்லாமல்

கனவுகள் துரத்துதே!

கடலலைகள் சொல்லாமல்

என் காலடி உரசுதே!

பெண்

என் திசை எல்லாம்

வானவில் தோன்றுமோ!

பேர் அழகென

யாவுமே மாறுமோ…!

பெண்

ஓஓ…மீன்

கண்ணாடி தொட்டிக்குள் தேடும்

ஓர் கடலே வாழ்வா?

ஆண்

நகர்கிற நதிகளே!

காதல் தொடும் கண்ணே! கண்ணே!

விரிந்திடும் சிறகுகள்

விண்ணை தொடும் நெஞ்சே! நெஞ்சே!

இருவர் : நகர்கிற நதிகள் தானே

காதல் தொடும் கண்ணே! கண்ணே!

விரிந்திடும் சிறகுகள்

விண்ணை தொடும் நெஞ்சே! நெஞ்சே!

பெண்

உறவுகள் என்னோடு

உடன் வர நினைக்குதே!

பெரு விரலின் ரேகை’யாய்

உள்ளாசைகள் உறங்குதே!

பெண்

இனி துயரமும்

தூரமாய் போகுமோ!

என் பிரியமே

யாவையும் மாற்றுமோ!

பெண்

வா!

வட்டத்தில் நிற்காத காற்றும்

நான்!

கைகுள்ளே சிக்காத வாசம்

பெண்

மீன்

கண்ணாடி தொட்டிக்குள் தேடும்

ஓர் கடலே வாழ்வா?

ஆண்

நகர்கிற நதிகளே!

காதல் தொடும் கண்ணே! கண்ணே!

விரிந்திடும் சிறகுகள்

விண்ணை தொடும் நெஞ்சே! நெஞ்சே!

இருவர் : நகர்கிற நதிகள் தானே

காதல் தொடும் கண்ணே! கண்ணே!

விரிந்திடும் சிறகுகள்

விண்ணை தொடும் நெஞ்சே! நெஞ்சே!

இருவர் : நகர்கிற நதிகள் தானே

காதல் தொடும் கண்ணே! கண்ணே!

விரிந்திடும் சிறகுகள்

விண்ணை தொடும் நெஞ்சே! நெஞ்சே!

பெண்

நகர்கிற நதிகள் தானே

காதல் தொடும் கண்ணே! கண்ணே!

விரிந்திடும் சிறகுகள்

விண்ணை தொடும் நெஞ்சே! நெஞ்சே!

Frequently Asked Questions

The song Naan Varaigira Vaanam from the movie Connect was sung by Uthara Unnikrishnan and Unnikrishnan.

The music for Connect (2022) was composed by Prithvi Chandrasekhar.

The lyrics for Naan Varaigira Vaanam were penned by Kadhirmozhi Sudha.

Naan Varaigira Vaanam is a Tamil film song from Connect (2022).