Tamil Film Song 1965
Naan Manthoppil
From the movie Enga Veettu Pillai
Read the full lyrics of Naan Manthoppil from Enga Veettu Pillai (1965), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
{ Naan maanthoppil
Nindrirunthen avan maampazham
Vendumendran adhai koduthaalum
Vaangavillai indha kannam vendumendran } (2)
Male
{ Naan thanneer
Panthalil nindrirunthen
Aval thaagam endru sonnaal } (2)
Male
{ Naan thannanthaniyaai
Nindrirunthen aval mogam
Endru sonnaal } (2) hoi
Male
Naan thanneer
Panthalil nindrirunthen
Aval thaagam endru sonnaal
Male
Naan thannanthaniyaai
Nindrirunthen aval mogam
Endru sonnaal
Female
{ Ondru ketaal
Enna koduthaal enna
Kurainja poi vidum endran } (2)
Male
{ Konjam paarthaal
Enna poruthaal enna
Marandha poividum endral } (2)
Female
Naan maanthoppil
Nindrirunthen avan maampazham
Vendumendran adhai koduthaalum
Vaangavillai indha kannam vendumendran
Female
Avan thaali
Kattum munnalae
Thottalae pothum
Endrae thudi thudichan
Male
………………………
Female
Avan thaali
Kattum munnalae
Thottalae pothum
Endrae thudi thudichan
Male
{ Aval velikattum
Munnalae vellaamai yethu
Endrae kadhai padicha } (2)
Female
{ Avan kaadhaluku
Pinnalae kalyanam varuma
Endrae kaiyadichan } (2)
Male
Aval aagatum
Endrae aasayil nindrae
Athanin kaadhai kadicha
Female
………………….
Female
Naan maanthoppil
Nindrirunthen avan maampazham
Vendumendran adhai koduthaalum
Vaangavillai indha kannam vendumendran
Male
Avan poovirukum
Theneduka pinnalae vanthu
Vandaai siragadichan
Female
…………………..
Male
Avan poovirukum
Theneduka pinnalae vanthu
Vandaai siragadichan
Female
{ Aval theneduka
Vattamidum machanai pidika
Kannalae valaiviricha } (2)
Male
{ Avan jodikuyil
Paaduvathai sollamal solli
Medhuva anaichukittan } (2)
Female
Aval aadiyilae
Pennagi anjaaru maasathula
Azhaga therinju kitta
Male & Female
……………………….
Female
Naan maanthoppil
Nindrirunthen avan maampazham
Vendumendran adhai koduthaalum
Vaangavillai indha kannam vendumendran
பெண்
{ நான் மாந்தோப்பில்
நின்றிருந்தேன் அவன்
மாம்பழம் வேண்டுமென்றான்
அதை கொடுத்தாலும்
வாங்கவில்லை இந்த கன்னம்
வேண்டுமென்றான் } (2)
ஆண்
{ நான் தண்ணீர்
பந்தலில் நின்றிருந்தேன்
அவள் தாகம் என்று
சொன்னாள் } (2)
ஆண்
{ நான் தன்னந்தனியாய்
நின்றிருந்தேன் அவள் மோகம்
என்று சொன்னாள் } (2) ஹோய்
ஆண்
நான் தண்ணீர்
பந்தலில் நின்றிருந்தேன்
அவள் தாகம் என்று
சொன்னாள்
ஆண்
நான் தன்னந்தனியாய்
நின்றிருந்தேன் அவள் மோகம்
என்று சொன்னாள்
பெண்
{ ஒன்று கேட்டால்
என்ன கொடுத்தால் என்ன
குறைஞ்சா போய் விடும்
என்றான் } (2)
ஆண்
{ கொஞ்சம்
பார்த்தால் என்ன
பொறுத்தால் என்ன
மறந்தா போய்விடும்
என்றாள் } (2)
பெண்
நான் மாந்தோப்பில்
நின்றிருந்தேன் அவன்
மாம்பழம் வேண்டுமென்றான்
அதை கொடுத்தாலும்
வாங்கவில்லை இந்த கன்னம்
வேண்டுமென்றான்
பெண்
அவன் தாலி
கட்டும் முன்னாலே
தொட்டாலே போதும்
என்றே துடி துடிச்சான்
ஆண்
.........................
பெண்
அவன் தாலி
கட்டும் முன்னாலே
தொட்டாலே போதும்
என்றே துடி துடிச்சான்
ஆண்
{ அவள் வேலி
கட்டும் முன்னாலே
வெள்ளாமை ஏது
என்றே கதை படிச்சா } (2)
பெண்
{ அவன் காதலுக்கு
பின்னாலே கல்யாணம்
வருமா என்றே கையடிச்சான் } (2)
ஆண்
அவள் ஆகட்டும்
என்றே ஆசையில் நின்றே
அத்தானின் காதைக் கடிச்சா
பெண்
.............................
பெண்
நான் மாந்தோப்பில்
நின்றிருந்தேன் அவன்
மாம்பழம் வேண்டுமென்றான்
அதை கொடுத்தாலும்
வாங்கவில்லை இந்த கன்னம்
வேண்டுமென்றான்
ஆண்
அவன் பூவிருக்கும்
தேனெடுக்க பின்னாலே
வந்து வண்டாய் சிறகடிச்சான்
பெண்
.........................
ஆண்
அவன் பூவிருக்கும்
தேனெடுக்க பின்னாலே
வந்து வண்டாய் சிறகடிச்சான்
பெண்
{ அவள் தேனெடுக்க
வட்டமிடும் மச்சானை
பிடிக்க கண்ணாலே வலை
விரிச்சா } (2)
ஆண்
{ அவன் ஜோடி
குயில் பாடுவதை
சொல்லாமல் சொல்லி
மெதுவா அணைச்சுக்கிட்டான் } (2)
பெண்
அவள் ஆடியிலே
பெண்ணாகி அஞ்சாறு
மாசத்துல அழகா
தெரிஞ்சுக்கிட்டா
ஆண் & பெண்
.......................
பெண்
நான் மாந்தோப்பில்
நின்றிருந்தேன் அவன்
மாம்பழம் வேண்டுமென்றான்
அதை கொடுத்தாலும்
வாங்கவில்லை இந்த கன்னம்
வேண்டுமென்றான்
English Script
Female
{ Naan maanthoppil
Nindrirunthen avan maampazham
Vendumendran adhai koduthaalum
Vaangavillai indha kannam vendumendran } (2)
Male
{ Naan thanneer
Panthalil nindrirunthen
Aval thaagam endru sonnaal } (2)
Male
{ Naan thannanthaniyaai
Nindrirunthen aval mogam
Endru sonnaal } (2) hoi
Male
Naan thanneer
Panthalil nindrirunthen
Aval thaagam endru sonnaal
Male
Naan thannanthaniyaai
Nindrirunthen aval mogam
Endru sonnaal
Female
{ Ondru ketaal
Enna koduthaal enna
Kurainja poi vidum endran } (2)
Male
{ Konjam paarthaal
Enna poruthaal enna
Marandha poividum endral } (2)
Female
Naan maanthoppil
Nindrirunthen avan maampazham
Vendumendran adhai koduthaalum
Vaangavillai indha kannam vendumendran
Female
Avan thaali
Kattum munnalae
Thottalae pothum
Endrae thudi thudichan
Male
………………………
Female
Avan thaali
Kattum munnalae
Thottalae pothum
Endrae thudi thudichan
Male
{ Aval velikattum
Munnalae vellaamai yethu
Endrae kadhai padicha } (2)
Female
{ Avan kaadhaluku
Pinnalae kalyanam varuma
Endrae kaiyadichan } (2)
Male
Aval aagatum
Endrae aasayil nindrae
Athanin kaadhai kadicha
Female
………………….
Female
Naan maanthoppil
Nindrirunthen avan maampazham
Vendumendran adhai koduthaalum
Vaangavillai indha kannam vendumendran
Male
Avan poovirukum
Theneduka pinnalae vanthu
Vandaai siragadichan
Female
…………………..
Male
Avan poovirukum
Theneduka pinnalae vanthu
Vandaai siragadichan
Female
{ Aval theneduka
Vattamidum machanai pidika
Kannalae valaiviricha } (2)
Male
{ Avan jodikuyil
Paaduvathai sollamal solli
Medhuva anaichukittan } (2)
Female
Aval aadiyilae
Pennagi anjaaru maasathula
Azhaga therinju kitta
Male & Female
……………………….
Female
Naan maanthoppil
Nindrirunthen avan maampazham
Vendumendran adhai koduthaalum
Vaangavillai indha kannam vendumendran
தமிழ் வரிகள்
பெண்
{ நான் மாந்தோப்பில்
நின்றிருந்தேன் அவன்
மாம்பழம் வேண்டுமென்றான்
அதை கொடுத்தாலும்
வாங்கவில்லை இந்த கன்னம்
வேண்டுமென்றான் } (2)
ஆண்
{ நான் தண்ணீர்
பந்தலில் நின்றிருந்தேன்
அவள் தாகம் என்று
சொன்னாள் } (2)
ஆண்
{ நான் தன்னந்தனியாய்
நின்றிருந்தேன் அவள் மோகம்
என்று சொன்னாள் } (2) ஹோய்
ஆண்
நான் தண்ணீர்
பந்தலில் நின்றிருந்தேன்
அவள் தாகம் என்று
சொன்னாள்
ஆண்
நான் தன்னந்தனியாய்
நின்றிருந்தேன் அவள் மோகம்
என்று சொன்னாள்
பெண்
{ ஒன்று கேட்டால்
என்ன கொடுத்தால் என்ன
குறைஞ்சா போய் விடும்
என்றான் } (2)
ஆண்
{ கொஞ்சம்
பார்த்தால் என்ன
பொறுத்தால் என்ன
மறந்தா போய்விடும்
என்றாள் } (2)
பெண்
நான் மாந்தோப்பில்
நின்றிருந்தேன் அவன்
மாம்பழம் வேண்டுமென்றான்
அதை கொடுத்தாலும்
வாங்கவில்லை இந்த கன்னம்
வேண்டுமென்றான்
பெண்
அவன் தாலி
கட்டும் முன்னாலே
தொட்டாலே போதும்
என்றே துடி துடிச்சான்
ஆண்
.........................
பெண்
அவன் தாலி
கட்டும் முன்னாலே
தொட்டாலே போதும்
என்றே துடி துடிச்சான்
ஆண்
{ அவள் வேலி
கட்டும் முன்னாலே
வெள்ளாமை ஏது
என்றே கதை படிச்சா } (2)
பெண்
{ அவன் காதலுக்கு
பின்னாலே கல்யாணம்
வருமா என்றே கையடிச்சான் } (2)
ஆண்
அவள் ஆகட்டும்
என்றே ஆசையில் நின்றே
அத்தானின் காதைக் கடிச்சா
பெண்
.............................
பெண்
நான் மாந்தோப்பில்
நின்றிருந்தேன் அவன்
மாம்பழம் வேண்டுமென்றான்
அதை கொடுத்தாலும்
வாங்கவில்லை இந்த கன்னம்
வேண்டுமென்றான்
ஆண்
அவன் பூவிருக்கும்
தேனெடுக்க பின்னாலே
வந்து வண்டாய் சிறகடிச்சான்
பெண்
.........................
ஆண்
அவன் பூவிருக்கும்
தேனெடுக்க பின்னாலே
வந்து வண்டாய் சிறகடிச்சான்
பெண்
{ அவள் தேனெடுக்க
வட்டமிடும் மச்சானை
பிடிக்க கண்ணாலே வலை
விரிச்சா } (2)
ஆண்
{ அவன் ஜோடி
குயில் பாடுவதை
சொல்லாமல் சொல்லி
மெதுவா அணைச்சுக்கிட்டான் } (2)
பெண்
அவள் ஆடியிலே
பெண்ணாகி அஞ்சாறு
மாசத்துல அழகா
தெரிஞ்சுக்கிட்டா
ஆண் & பெண்
.......................
பெண்
நான் மாந்தோப்பில்
நின்றிருந்தேன் அவன்
மாம்பழம் வேண்டுமென்றான்
அதை கொடுத்தாலும்
வாங்கவில்லை இந்த கன்னம்
வேண்டுமென்றான்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Naan Manthoppil were penned by Vaali.
Naan Manthoppil is a Tamil film song from Enga Veettu Pillai (1965).