Tamil Film Song 1973
Naan Konda Maangalyam
From the movie Malligai Poo
Read the full lyrics of Naan Konda Maangalyam from Malligai Poo (1973), sung by P. Susheela and written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Medaiyittu panthalittu
Moondru mudichittu oor paarkka
En mannavan potta thaali meenaatchi nee kaakka
Female
Naan konda maangalyam
Naal thorum nilaiththirukka
Meen konda kannaalae arul thaayae
Female
Naan konda maangalyam
Naal thorum nilaiththirukka
Meen konda kannaalae arul thaayae
Paandiyan eendredutha painkiliyae enakku
Vendiya varam kodukkum vel vizhiyae
Female
Naal thorum nilaiththirukka
Meen konda kannaalae arul thaayae
Female
Naayagan thanai meetkka namanudan poraadi
Naayagan thanai meetkka namanudan poraadi
Kaaviya pugazh kondaal saaviththiri
Kadhiravan udhikkaamal kattalai pottaalae
Kadhiravan udhikkaamal kattalai pottaalae
Kanavanin uyir kaaththa nalaayini
Female
Thannuyir kaattilum thalaivan thanathu
Innuyir melena ennum
Kulamangaiyar nenjam ovvoru naalum
Mangala poojai pannum
Female
Naan konda maangalyam
Naal thorum nilaiththirukka
Meen konda kannaalae arul thaayae
Female
Nenjinil ennaalum
Kondavan koluvirukka
Nenjinil ennaalum
Kondavan koluvirukka
Manjalil thoiththeduththa thaaliyitthu
Oru manam endraagi thirumananm mudiththorin
Iru manam thanai kaakkum veliyithu
Female
Nettriyil vaiththa kungumam anbin
Vettriyai kaattum chinnam
Koondhalil soodiya malligai sollum
Kulamagal menmai ullam
Female
Naan konda maangalyam
Naal thorum nilaiththirukka
Meen konda kannaalae arul thaayae
Arul thaayae….ae….ae….ae….
பெண்
மேடையிட்டு பந்தலிட்டு
மூன்று முடிச்சிட்டு ஊர் பார்க்க
என் மன்னவன் போட்ட தாலி மீனாட்சி நீ காக்க.....
பெண்
நான் கொண்ட மாங்கல்யம்
நாள் தோறும் நிலைத்திருக்க
மீன் கொண்ட கண்ணாலே அருள் தாயே
பெண்
நான் கொண்ட மாங்கல்யம்
நாள் தோறும் நிலைத்திருக்க
மீன் கொண்ட கண்ணாலே அருள் தாயே
பாண்டியன் ஈன்றெடுத்த பைங்கிளியே எனக்கு
வேண்டிய வரம் கொடுக்கும் வேல் விழியே
பெண்
நாள் தோறும் நிலைத்திருக்க
மீன் கொண்ட கண்ணாலே அருள் தாயே
பெண்
நாயகன் தனை மீட்க நமனுடன் போராடி
நாயகன் தனை மீட்க நமனுடன் போராடி
காவிய புகழ் கொண்டாள் சாவித்திரி
கதிரவன் உதிக்காமல் கட்டளை போட்டாளே
கதிரவன் உதிக்காமல் கட்டளை போட்டாளே
கணவனின் உயிர் காத்த நளாயினி
பெண்
தன்னுயிர் காட்டிலும் தலைவன் தனது
இன்னுயிர் மேலென எண்ணும்
குலமங்கையர் நெஞ்சம் ஒவ்வொரு நாளும்
மங்கல பூஜை பண்ணும்......
பெண்
நான் கொண்ட மாங்கல்யம்
நாள் தோறும் நிலைத்திருக்க
மீன் கொண்ட கண்ணாலே அருள் தாயே
பெண்
நெஞ்சினில் எந்நாளும்
கொண்டவன் கொலுவிருக்க
நெஞ்சினில் எந்நாளும்
கொண்டவன் கொலுவிருக்க
மஞ்சளில் தோய்த்தெடுத்த தாலியிது
ஒரு மனம் என்றாகி திருமணம் முடித்தோரின்
இரு மனம் தனைக் காக்கும் வேலியிது
பெண்
நெற்றியில் வைத்த குங்குமம் அன்பின்
வெற்றியைக் காட்டும் சின்னம்
கூந்தலில் சூடிய மல்லிகை சொல்லும்
குலமகள் மென்மை உள்ளம்.....
பெண்
நான் கொண்ட மாங்கல்யம்
நாள் தோறும் நிலைத்திருக்க
மீன் கொண்ட கண்ணாலே அருள் தாயே
அருள் தாயே...ஏ....ஏ...ஏ.....
English Script
Female
Medaiyittu panthalittu
Moondru mudichittu oor paarkka
En mannavan potta thaali meenaatchi nee kaakka
Female
Naan konda maangalyam
Naal thorum nilaiththirukka
Meen konda kannaalae arul thaayae
Female
Naan konda maangalyam
Naal thorum nilaiththirukka
Meen konda kannaalae arul thaayae
Paandiyan eendredutha painkiliyae enakku
Vendiya varam kodukkum vel vizhiyae
Female
Naal thorum nilaiththirukka
Meen konda kannaalae arul thaayae
Female
Naayagan thanai meetkka namanudan poraadi
Naayagan thanai meetkka namanudan poraadi
Kaaviya pugazh kondaal saaviththiri
Kadhiravan udhikkaamal kattalai pottaalae
Kadhiravan udhikkaamal kattalai pottaalae
Kanavanin uyir kaaththa nalaayini
Female
Thannuyir kaattilum thalaivan thanathu
Innuyir melena ennum
Kulamangaiyar nenjam ovvoru naalum
Mangala poojai pannum
Female
Naan konda maangalyam
Naal thorum nilaiththirukka
Meen konda kannaalae arul thaayae
Female
Nenjinil ennaalum
Kondavan koluvirukka
Nenjinil ennaalum
Kondavan koluvirukka
Manjalil thoiththeduththa thaaliyitthu
Oru manam endraagi thirumananm mudiththorin
Iru manam thanai kaakkum veliyithu
Female
Nettriyil vaiththa kungumam anbin
Vettriyai kaattum chinnam
Koondhalil soodiya malligai sollum
Kulamagal menmai ullam
Female
Naan konda maangalyam
Naal thorum nilaiththirukka
Meen konda kannaalae arul thaayae
Arul thaayae….ae….ae….ae….
தமிழ் வரிகள்
பெண்
மேடையிட்டு பந்தலிட்டு
மூன்று முடிச்சிட்டு ஊர் பார்க்க
என் மன்னவன் போட்ட தாலி மீனாட்சி நீ காக்க.....
பெண்
நான் கொண்ட மாங்கல்யம்
நாள் தோறும் நிலைத்திருக்க
மீன் கொண்ட கண்ணாலே அருள் தாயே
பெண்
நான் கொண்ட மாங்கல்யம்
நாள் தோறும் நிலைத்திருக்க
மீன் கொண்ட கண்ணாலே அருள் தாயே
பாண்டியன் ஈன்றெடுத்த பைங்கிளியே எனக்கு
வேண்டிய வரம் கொடுக்கும் வேல் விழியே
பெண்
நாள் தோறும் நிலைத்திருக்க
மீன் கொண்ட கண்ணாலே அருள் தாயே
பெண்
நாயகன் தனை மீட்க நமனுடன் போராடி
நாயகன் தனை மீட்க நமனுடன் போராடி
காவிய புகழ் கொண்டாள் சாவித்திரி
கதிரவன் உதிக்காமல் கட்டளை போட்டாளே
கதிரவன் உதிக்காமல் கட்டளை போட்டாளே
கணவனின் உயிர் காத்த நளாயினி
பெண்
தன்னுயிர் காட்டிலும் தலைவன் தனது
இன்னுயிர் மேலென எண்ணும்
குலமங்கையர் நெஞ்சம் ஒவ்வொரு நாளும்
மங்கல பூஜை பண்ணும்......
பெண்
நான் கொண்ட மாங்கல்யம்
நாள் தோறும் நிலைத்திருக்க
மீன் கொண்ட கண்ணாலே அருள் தாயே
பெண்
நெஞ்சினில் எந்நாளும்
கொண்டவன் கொலுவிருக்க
நெஞ்சினில் எந்நாளும்
கொண்டவன் கொலுவிருக்க
மஞ்சளில் தோய்த்தெடுத்த தாலியிது
ஒரு மனம் என்றாகி திருமணம் முடித்தோரின்
இரு மனம் தனைக் காக்கும் வேலியிது
பெண்
நெற்றியில் வைத்த குங்குமம் அன்பின்
வெற்றியைக் காட்டும் சின்னம்
கூந்தலில் சூடிய மல்லிகை சொல்லும்
குலமகள் மென்மை உள்ளம்.....
பெண்
நான் கொண்ட மாங்கல்யம்
நாள் தோறும் நிலைத்திருக்க
மீன் கொண்ட கண்ணாலே அருள் தாயே
அருள் தாயே...ஏ....ஏ...ஏ.....
Frequently Asked Questions
The song Naan Konda Maangalyam from the movie Malligai Poo was sung by P. Susheela.
The music for Malligai Poo (1973) was composed by V. Kumar.
The lyrics for Naan Konda Maangalyam were penned by Vaali.
Naan Konda Maangalyam is a Tamil film song from Malligai Poo (1973).