Tamil Film Song 1970
Naam Iruvarum Sugam
From the movie Veettuku Veedu
Read the full lyrics of Naam Iruvarum Sugam from Veettuku Veedu (1970), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Naam iruvarum sugam peruvadhu edhilae
Yaa yaaa
Thaen kani enum idazh tharuvathu adhilae
Muthu pandhal moga chinnam paarthathundoo
Female
Naam iruvarum sugam peruvadhu edhilae
Yaa yaaa
Thaen kani enum idazh tharuvathu adhilae
Muthu pandhal moga chinnam paarthathundoo
Chorus
……………………….
Female
Oor arintha saathirangal naan arindhadhu
Unnidathil solvatharkku aasai vanthathu
Neram paarthu kaathirunthen neram vanthathu
Naettru thaanae enakkungkooda paruvam vanthathu
Muthu pandhal moga chinnam paarthathundoo oo hoo ooo
Chorus
………………………
Female
Ennai paarthu enakkum kooda kaadhal vanthathu
Inbam vendum endra ennam idaiyil vanthathu
Ennai paarthu enakkum kooda kaadhal vanthathu
Inbam vendum endra ennam idaiyil vanthathu
Munniruntha udalai paarthu mogam vanthathu
Moodi vaitha aadai kooda aasai kondathu
Female
Naam iruvarum sugam peruvadhu edhilae
Yaa yaaa
Thaen kani enum idazh tharuvathu adhilae
Chorus
……………………….
Female
Arthamattra vaarthai solli pazhagi paarkalaam
Amaidhiyaana ulagil konjam aadi paarkalaam
Solla solli inikkum vannam thodarnthu pogalaam
Sorgavaasal enna vendru thaedi paarkalaam
Muthu pandhal moga chinnam paarthathundoo oo hoo ooo
Female
Naam iruvarum sugam peruvadhu edhilae
Yaa yaaa
Thaen kani enum idazh tharuvathu adhilae
Muthu pandhal moga chinnam paarthathundoo oo hoo ooo
பெண்
நாம் இருவரும் சுகம் பெறுவது எதிலே
யா யா
தேன் கனி எனும் இதழ் தருவது அதிலே
முத்துப்பந்தல் மோகச் சின்னம்
பார்த்ததுண்டோ.....ஓஓ.....ஓ.....
பெண்
நாம் இருவரும் சுகம் பெறுவது எதிலே
யா யா
தேன் கனி எனும் இதழ் தருவது அதிலே
முத்துப்பந்தல் மோகச் சின்னம்
பார்த்ததுண்டோ.....ஓஓ.....ஓ.....
குழு
........................
பெண்
ஊரறிந்த சாத்திரங்கள் நானறிந்தது
உன்னிடத்தில் சொல்வதற்கு ஆசை வந்தது
நேரம் பார்த்து காத்திருந்தேன் நேரம் வந்தது
நேற்றுத்தானே எனக்குக்கூட பருவம் வந்தது
முத்துப்பந்தல் மோகச் சின்னம்
பார்த்ததுண்டோ ஓ ஹோ ஓஒ
குழு
......................................
பெண்
என்னைப் பார்த்து எனக்கும் கூட காதல் வந்தது
இன்பம் வேண்டும் என்ற எண்ணம் இடையில் வந்தது
என்னைப் பார்த்து எனக்கும் கூட காதல் வந்தது
இன்பம் வேண்டும் என்ற எண்ணம் இடையில் வந்தது
முன்னிருந்த உடலைப் பார்த்து மோகம் வந்தது
மூடி வைத்த ஆடைகூட ஆசை கொண்டது
பெண்
நாம் இருவரும் சுகம் பெறுவது எதிலே
யா யா
தேன் கனி எனும் இதழ் தருவது அதிலே
பெண்
அர்த்தமற்ற வார்த்தை சொல்லி
பழகிப் பார்க்கலாம்
அமைதியான உலகில் கொஞ்சம்
ஆடிப் பார்க்கலாம்
சொல்லச் சொல்லி இனிக்கும் வண்ணம்
தொடர்ந்து போகலாம்
சொர்க்கவாசல் என்னவென்று
தேடிப் பார்க்கலாம்
முத்துப்பந்தல் மோகச் சின்னம்
பார்த்ததுண்டோ ஓ ஹோ ஓஒ
பெண்
நாம் இருவரும் சுகம் பெறுவது எதிலே
யா யா
தேன் கனி எனும் இதழ் தருவது அதிலே
முத்துப்பந்தல் மோகச் சின்னம்
பார்த்ததுண்டோ ஓ ஹோ ஓஒ
English Script
Female
Naam iruvarum sugam peruvadhu edhilae
Yaa yaaa
Thaen kani enum idazh tharuvathu adhilae
Muthu pandhal moga chinnam paarthathundoo
Female
Naam iruvarum sugam peruvadhu edhilae
Yaa yaaa
Thaen kani enum idazh tharuvathu adhilae
Muthu pandhal moga chinnam paarthathundoo
Chorus
……………………….
Female
Oor arintha saathirangal naan arindhadhu
Unnidathil solvatharkku aasai vanthathu
Neram paarthu kaathirunthen neram vanthathu
Naettru thaanae enakkungkooda paruvam vanthathu
Muthu pandhal moga chinnam paarthathundoo oo hoo ooo
Chorus
………………………
Female
Ennai paarthu enakkum kooda kaadhal vanthathu
Inbam vendum endra ennam idaiyil vanthathu
Ennai paarthu enakkum kooda kaadhal vanthathu
Inbam vendum endra ennam idaiyil vanthathu
Munniruntha udalai paarthu mogam vanthathu
Moodi vaitha aadai kooda aasai kondathu
Female
Naam iruvarum sugam peruvadhu edhilae
Yaa yaaa
Thaen kani enum idazh tharuvathu adhilae
Chorus
……………………….
Female
Arthamattra vaarthai solli pazhagi paarkalaam
Amaidhiyaana ulagil konjam aadi paarkalaam
Solla solli inikkum vannam thodarnthu pogalaam
Sorgavaasal enna vendru thaedi paarkalaam
Muthu pandhal moga chinnam paarthathundoo oo hoo ooo
Female
Naam iruvarum sugam peruvadhu edhilae
Yaa yaaa
Thaen kani enum idazh tharuvathu adhilae
Muthu pandhal moga chinnam paarthathundoo oo hoo ooo
தமிழ் வரிகள்
பெண்
நாம் இருவரும் சுகம் பெறுவது எதிலே
யா யா
தேன் கனி எனும் இதழ் தருவது அதிலே
முத்துப்பந்தல் மோகச் சின்னம்
பார்த்ததுண்டோ.....ஓஓ.....ஓ.....
பெண்
நாம் இருவரும் சுகம் பெறுவது எதிலே
யா யா
தேன் கனி எனும் இதழ் தருவது அதிலே
முத்துப்பந்தல் மோகச் சின்னம்
பார்த்ததுண்டோ.....ஓஓ.....ஓ.....
குழு
........................
பெண்
ஊரறிந்த சாத்திரங்கள் நானறிந்தது
உன்னிடத்தில் சொல்வதற்கு ஆசை வந்தது
நேரம் பார்த்து காத்திருந்தேன் நேரம் வந்தது
நேற்றுத்தானே எனக்குக்கூட பருவம் வந்தது
முத்துப்பந்தல் மோகச் சின்னம்
பார்த்ததுண்டோ ஓ ஹோ ஓஒ
குழு
......................................
பெண்
என்னைப் பார்த்து எனக்கும் கூட காதல் வந்தது
இன்பம் வேண்டும் என்ற எண்ணம் இடையில் வந்தது
என்னைப் பார்த்து எனக்கும் கூட காதல் வந்தது
இன்பம் வேண்டும் என்ற எண்ணம் இடையில் வந்தது
முன்னிருந்த உடலைப் பார்த்து மோகம் வந்தது
மூடி வைத்த ஆடைகூட ஆசை கொண்டது
பெண்
நாம் இருவரும் சுகம் பெறுவது எதிலே
யா யா
தேன் கனி எனும் இதழ் தருவது அதிலே
பெண்
அர்த்தமற்ற வார்த்தை சொல்லி
பழகிப் பார்க்கலாம்
அமைதியான உலகில் கொஞ்சம்
ஆடிப் பார்க்கலாம்
சொல்லச் சொல்லி இனிக்கும் வண்ணம்
தொடர்ந்து போகலாம்
சொர்க்கவாசல் என்னவென்று
தேடிப் பார்க்கலாம்
முத்துப்பந்தல் மோகச் சின்னம்
பார்த்ததுண்டோ ஓ ஹோ ஓஒ
பெண்
நாம் இருவரும் சுகம் பெறுவது எதிலே
யா யா
தேன் கனி எனும் இதழ் தருவது அதிலே
முத்துப்பந்தல் மோகச் சின்னம்
பார்த்ததுண்டோ ஓ ஹோ ஓஒ
Frequently Asked Questions
The lyrics for Naam Iruvarum Sugam were penned by Kannadasan.
Naam Iruvarum Sugam is a Tamil film song from Veettuku Veedu (1970).