Tamil Film Song 1987
Moondru Deivam
From the movie Mupperum Deviyar
Read the full lyrics of Moondru Deivam from Mupperum Deviyar (1987), sung by Vani Jayaram and written by Muthulingam, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Moondru deivam endhan veettil
Pillai aanaaroo
Naangu vaedham thottil katti
Vaazhthu paadaathoo vaazhthu paadaathoo
Ezhu logam ondraai vandhu
Nenjil aadaathoo
Ezhu logam ondraai vandhu
Nenjil aadaathoo
Ezhai ennai amma endru
Sonnal aagaadhoo
Thaale thaaleloo thaale thaaleloo
Thaale thaaleloo
Female
Bhrammamae yugha dharmamae
Vizhi pesum thathuvamae
Bhrammamae yugha dharmamae
Vizhi pesum thathuvamae
Pillaiyaai inba ellaiyaai
Ingu vandha nithilamae
Thaale thaaleloo thaaleloo thaaleloo
Female
Mannum vinnum ongi nindravanae
Malaiyae kudaiyaai thangi vandhavanae
Meettidum andha venguzhal
Isai kaadhil thaan ketten
Female
Meettidum andha venguzhal
Isai kaadhil thaan ketten
Paai tharum andha paarkkadal
Alai nenjil thaan paarthen
Thaale thaaleloo thaaleloo thaaleloo
Female
Aranae adiyar karunakaranae
Kann valaraai thaaleloo
Amararkkamudham arulum amara
Kann valaraai thaaleloo
Female
Igamum paramum sugamae tharuvaai
Kann valaraai thaaleloo
Iravil nilavae pagalil kadhirae
Kann valaraai thaaleloo
Thaaleloo thaaleloo thaaleloo
Female
Moondru deivam endhan veettil
Pillai aanaaroo
Naangu vaedham thottil katti
Vaazhthu paadaathoo
Vaazhthu paadaathoo…ooo
பெண்
மூன்று தெய்வம் எந்தன் வீட்டில்
பிள்ளை ஆனாரோ
நான்கு வேதம் தொட்டில் கட்டி
வாழ்த்து பாடாதோ வாழ்த்து பாடாதோ
ஏழு லோகம் ஒன்றாய் வந்து
நெஞ்சில் ஆடாதோ
ஏழு லோகம் ஒன்றாய் வந்து
நெஞ்சில் ஆடாதோ
ஏழை என்னை அம்மா என்று
சொன்னால் ஆகாதோ
தாலே தாலேலோ தாலே தாலேலோ
தாலே தாலேலோ..
பெண்
பிரம்மமே யுக தர்மமே
விழி பேசும் தத்துவமே
பிரம்மமே யுக தர்மமே
விழி பேசும் தத்துவமே
பிள்ளையாய் இன்ப எல்லையாய்
இங்கு வந்த நித்திலமே
தாலேலோ தாலே தாலேலோ தாலேலோ...
பெண்
மண்ணும் விண்ணும் ஓங்கி நின்றவனே
மலையே குடையாய் தாங்கி வந்தவனே
மீட்டிடும் அந்த வேங்குழல்
இசை காதில்தான் கேட்டேன்
பெண்
மீட்டிடும் அந்த வேங்குழல்
இசை காதில்தான் கேட்டேன்
பாய் தரும் அந்த பாற்கடல்
அலை நெஞ்சில் நான் பார்த்தேன்
தாலேலோ தாலே தாலேலோ தாலேலோ...
பெண்
அரனே அடியார் கருணாகரனே
கண் வளராய் தாலேலோ
அமரர்கமுதம் அருளும் அமரா
கண் வளராய் தாலேலோ
பெண்
இகமும் பரமும் சுகமே தருவாய்
கண் வளராய் தாலேலோ
இரவில் நிலவே பகலில் கதிரே
கண் வளராய் தாலேலோ
தாலேலோ தாலேலோ தாலேலோ
பெண்
மூன்று தெய்வம் எந்தன் வீட்டில்
பிள்ளை ஆனாரோ
நான்கு வேதம் தொட்டில் கட்டி
வாழ்த்து பாடாதோ
வாழ்த்து பாடாதோ...ஓஓஒ....
English Script
Female
Moondru deivam endhan veettil
Pillai aanaaroo
Naangu vaedham thottil katti
Vaazhthu paadaathoo vaazhthu paadaathoo
Ezhu logam ondraai vandhu
Nenjil aadaathoo
Ezhu logam ondraai vandhu
Nenjil aadaathoo
Ezhai ennai amma endru
Sonnal aagaadhoo
Thaale thaaleloo thaale thaaleloo
Thaale thaaleloo
Female
Bhrammamae yugha dharmamae
Vizhi pesum thathuvamae
Bhrammamae yugha dharmamae
Vizhi pesum thathuvamae
Pillaiyaai inba ellaiyaai
Ingu vandha nithilamae
Thaale thaaleloo thaaleloo thaaleloo
Female
Mannum vinnum ongi nindravanae
Malaiyae kudaiyaai thangi vandhavanae
Meettidum andha venguzhal
Isai kaadhil thaan ketten
Female
Meettidum andha venguzhal
Isai kaadhil thaan ketten
Paai tharum andha paarkkadal
Alai nenjil thaan paarthen
Thaale thaaleloo thaaleloo thaaleloo
Female
Aranae adiyar karunakaranae
Kann valaraai thaaleloo
Amararkkamudham arulum amara
Kann valaraai thaaleloo
Female
Igamum paramum sugamae tharuvaai
Kann valaraai thaaleloo
Iravil nilavae pagalil kadhirae
Kann valaraai thaaleloo
Thaaleloo thaaleloo thaaleloo
Female
Moondru deivam endhan veettil
Pillai aanaaroo
Naangu vaedham thottil katti
Vaazhthu paadaathoo
Vaazhthu paadaathoo…ooo
தமிழ் வரிகள்
பெண்
மூன்று தெய்வம் எந்தன் வீட்டில்
பிள்ளை ஆனாரோ
நான்கு வேதம் தொட்டில் கட்டி
வாழ்த்து பாடாதோ வாழ்த்து பாடாதோ
ஏழு லோகம் ஒன்றாய் வந்து
நெஞ்சில் ஆடாதோ
ஏழு லோகம் ஒன்றாய் வந்து
நெஞ்சில் ஆடாதோ
ஏழை என்னை அம்மா என்று
சொன்னால் ஆகாதோ
தாலே தாலேலோ தாலே தாலேலோ
தாலே தாலேலோ..
பெண்
பிரம்மமே யுக தர்மமே
விழி பேசும் தத்துவமே
பிரம்மமே யுக தர்மமே
விழி பேசும் தத்துவமே
பிள்ளையாய் இன்ப எல்லையாய்
இங்கு வந்த நித்திலமே
தாலேலோ தாலே தாலேலோ தாலேலோ...
பெண்
மண்ணும் விண்ணும் ஓங்கி நின்றவனே
மலையே குடையாய் தாங்கி வந்தவனே
மீட்டிடும் அந்த வேங்குழல்
இசை காதில்தான் கேட்டேன்
பெண்
மீட்டிடும் அந்த வேங்குழல்
இசை காதில்தான் கேட்டேன்
பாய் தரும் அந்த பாற்கடல்
அலை நெஞ்சில் நான் பார்த்தேன்
தாலேலோ தாலே தாலேலோ தாலேலோ...
பெண்
அரனே அடியார் கருணாகரனே
கண் வளராய் தாலேலோ
அமரர்கமுதம் அருளும் அமரா
கண் வளராய் தாலேலோ
பெண்
இகமும் பரமும் சுகமே தருவாய்
கண் வளராய் தாலேலோ
இரவில் நிலவே பகலில் கதிரே
கண் வளராய் தாலேலோ
தாலேலோ தாலேலோ தாலேலோ
பெண்
மூன்று தெய்வம் எந்தன் வீட்டில்
பிள்ளை ஆனாரோ
நான்கு வேதம் தொட்டில் கட்டி
வாழ்த்து பாடாதோ
வாழ்த்து பாடாதோ...ஓஓஒ....
Frequently Asked Questions
The song Moondru Deivam from the movie Mupperum Deviyar was sung by Vani Jayaram.
The music for Mupperum Deviyar (1987) was composed by M. S. Vishwanathan.
The lyrics for Moondru Deivam were penned by Muthulingam.
Moondru Deivam is a Tamil film song from Mupperum Deviyar (1987).