Click any line to highlight and share it as a quote!
Female

Yaedhukkinthanai modithaan umakku

Enthan melaiyyaa aiyyaa

Yaedhukkinthanai modithaan umakku

Enthan melaiyyaa aiyyaa….aiyyaa…

Female

Methaavi polae yaedhetho pesi

Yaemaanthu pogalaamaa

Methaavi polae yaedhetho pesi

Yaemaanthu pogalaamaa

Aiyyaavae meiyaaga

Pennidam tholvi adaiyalaamaa…oo….ooo….

Pennidam tholvi adaiyalaamaa…oo….ooo….

Female

Methaavi polae yaedhetho pesi

Yaemaanthu pogalaamaa

Aiyyaavae meiyaaga

Pennidam tholvi adaiyalaamaa…oo….ooo….

Pennidam tholvi adaiyalaamaa…oo….ooo….

Male

Kadhal kalaththilae tholvi adaivathae

Aanukku vettrithaanae

Adhu aanukku vettrithaanae

Kadhal kalaththilae tholvi adaivathae

Aanukku vettrithaanae

Adhu aanukku vettrithaanae

Male

Idhu naan solvathalla vaan pugazh valluvan

Kuralai padiththu paaru thirukkuralai padiththu paaru

Female

Aiyya

Pechchinil pengal mayangiya kaalam

Pochchuthu mister paarunga oo…ooo….

Pechchinil pengal mayangiya kaalam

Pochchuthu mister paarunga

Yaekka ninaiththaal Ini mudiyaathu

Nineteen sixty porunga idhu

Nineteen sixty porunga

Male

Aang

Female

Hmmm….

Female

Methaavi polae yaedhetho pesi

Yaemaanthu pogalaamaa

Aiyyaavae meiyaaga

Pennidam tholvi adaiyalaamaa…oo….ooo….

Pennidam tholvi adaiyalaamaa…oo….ooo….

Male

Suttithanamaaga pesaathae

Thaali kattuvittaal vattiyum mudhalumaai

Vaangaamal viduvaeno

Female

Oo…oo…ooho…thittam niraiveraathu

Pattapagal kanavaaguthae

Mister idhu pazhaiya kaalamalla

Male

Kaalam maariya pothum manaivi

Kanavanukkadimai thaanae

Kaalam maariya pothum manaivi

Kanavanukkadimai thaanae

Kattiyavan sol thatti nadanthaal

Udainthu vizhum palthaanae

Female

Aang…aiyyo naan enna seivaen

Appothae theriyaamal

Meinyaana mosam ponaenae

Deivamae….deivamae…..aiyaiyyo…

Male

Aiyaiyyo

Vedikkai pechchu verum vedikkai pechchu

Vinaiyaai pochche

Thappitham thaayae oppaari vendaam

Mannippu kettukiraen pothumaa

Kannaththil pottukkiraen paarammaa

Female

Aiyyae….yaemaanthu pogalaamaa

Aiyyaavae meiyaaga pennidam

Tholvi adaiyalaamaa…oo…ooo….

பெண்

ஏதுக்கித்தனை மோடிதான் உமக்கு

எந்தன் மேலய்யா ஐயா....

ஏதுக்கித்தனை மோடிதான் உமக்கு

எந்தன் மேலய்யா ஐயா......ஐயா.....

பெண்

மேதாவி போலே ஏதேதோ பேசி

ஏமாந்து போகலாமா

மேதாவி போலே ஏதேதோ பேசி

ஏமாந்து போகலாமா

அய்யாவே மெய்யாக

பெண்ணிடம் தோல்வி அடையலாமா ஓ.....ஓஒ...

பெண்ணிடம் தோல்வி அடையலாமா ஓ.....ஓஒ...

பெண்

மேதாவி போலே ஏதேதோ பேசி

ஏமாந்து போகலாமா

அய்யாவே மெய்யாக

பெண்ணிடம் தோல்வி அடையலாமா ஓ.....ஓஒ...

பெண்ணிடம் தோல்வி அடையலாமா ஓ.....ஓஒ...

ஆண்

காதல் களத்திலே தோல்வி அடைவதே

ஆணுக்கு வெற்றிதானே

அது ஆணுக்கு வெற்றிதானே

காதல் களத்திலே தோல்வி அடைவதே

ஆணுக்கு வெற்றிதானே

அது ஆணுக்கு வெற்றிதானே

ஆண்

இது நான் சொல்வதல்ல வான் புகழ் வள்ளுவன்

குறளை படித்து பாரு திருக்குறளை படித்து பாரு

பெண்

அய்ய

பேச்சினில் பெண்கள் மயங்கிய காலம்

போச்சுது மிஸ்டர் பாருங்க ஓ....ஓஒ......

பேச்சினில் பெண்கள் மயங்கிய காலம்

போச்சுது மிஸ்டர் பாருங்க

ஏய்க்க நினைத்தால் இனி முடியாது

நைன்டீன் சிக்ஸ்டி போருங்க இது

நைன்டீன் சிக்ஸ்டி போருங்க..

ஆண்

ஆங்...

பெண்

ஹ்ம்ம்..

பெண்

மேதாவி போலே ஏதேதோ பேசி

ஏமாந்து போகலாமா

அய்யாவே மெய்யாக

பெண்ணிடம் தோல்வி அடையலாமா ஓ.....ஓஒ...

பெண்ணிடம் தோல்வி அடையலாமா ஓ.....ஓஒ..

ஆண்

சுட்டித்தனமாக பேசாதே

தாலி கட்டி விட்டால் வட்டியும் முதலுமாய்

வாங்காமல் விடுவேனோ

பெண்

ஓ....ஓ..ஓஹோ...திட்டம் நிறைவேறாது

பட்டப்பகல் கனவாகுதே

மிஸ்டர் இது பழைய காலமல்ல....

ஆண்

காலம் மாறிய போதும் மனைவி

கணவனுக்கடிமை தானே

காலம் மாறிய போதும் மனைவி

கணவனுக்கடிமை தானே

கட்டியவன் சொல் தட்டி நடந்தால்

உடைந்து விழும் பல் தானே

பெண்

ஆங்....அய்யோ நான் என்ன செய்வேன்

அப்போதே தெரியாமல்

மெய்ஞான மோசம் போனேனே

தெய்வமே.....தெய்வமே.....அய்யய்யோ.....

ஆண்

ஐய்யயோ

வேடிக்கை பேச்சு வெறும் வேடிக்கை பேச்சு

வினையாய் போச்சே

தப்பிதம் தாயே ஒப்பாரி வேண்டாம்....

மன்னிப்பு கேட்டுகிறேன் போதுமா

கன்னத்தில் போட்டுகிறேன் பாரம்மா

பெண்

அய்யே.........ஏமாந்து போகலாமா

அய்யாவே மெய்யாக பெண்ணிடம்

தோல்வி அடையலாமா ஓ.....ஓஒ...

English Script

Female

Yaedhukkinthanai modithaan umakku

Enthan melaiyyaa aiyyaa

Yaedhukkinthanai modithaan umakku

Enthan melaiyyaa aiyyaa….aiyyaa…

Female

Methaavi polae yaedhetho pesi

Yaemaanthu pogalaamaa

Methaavi polae yaedhetho pesi

Yaemaanthu pogalaamaa

Aiyyaavae meiyaaga

Pennidam tholvi adaiyalaamaa…oo….ooo….

Pennidam tholvi adaiyalaamaa…oo….ooo….

Female

Methaavi polae yaedhetho pesi

Yaemaanthu pogalaamaa

Aiyyaavae meiyaaga

Pennidam tholvi adaiyalaamaa…oo….ooo….

Pennidam tholvi adaiyalaamaa…oo….ooo….

Male

Kadhal kalaththilae tholvi adaivathae

Aanukku vettrithaanae

Adhu aanukku vettrithaanae

Kadhal kalaththilae tholvi adaivathae

Aanukku vettrithaanae

Adhu aanukku vettrithaanae

Male

Idhu naan solvathalla vaan pugazh valluvan

Kuralai padiththu paaru thirukkuralai padiththu paaru

Female

Aiyya

Pechchinil pengal mayangiya kaalam

Pochchuthu mister paarunga oo…ooo….

Pechchinil pengal mayangiya kaalam

Pochchuthu mister paarunga

Yaekka ninaiththaal Ini mudiyaathu

Nineteen sixty porunga idhu

Nineteen sixty porunga

Male

Aang

Female

Hmmm….

Female

Methaavi polae yaedhetho pesi

Yaemaanthu pogalaamaa

Aiyyaavae meiyaaga

Pennidam tholvi adaiyalaamaa…oo….ooo….

Pennidam tholvi adaiyalaamaa…oo….ooo….

Male

Suttithanamaaga pesaathae

Thaali kattuvittaal vattiyum mudhalumaai

Vaangaamal viduvaeno

Female

Oo…oo…ooho…thittam niraiveraathu

Pattapagal kanavaaguthae

Mister idhu pazhaiya kaalamalla

Male

Kaalam maariya pothum manaivi

Kanavanukkadimai thaanae

Kaalam maariya pothum manaivi

Kanavanukkadimai thaanae

Kattiyavan sol thatti nadanthaal

Udainthu vizhum palthaanae

Female

Aang…aiyyo naan enna seivaen

Appothae theriyaamal

Meinyaana mosam ponaenae

Deivamae….deivamae…..aiyaiyyo…

Male

Aiyaiyyo

Vedikkai pechchu verum vedikkai pechchu

Vinaiyaai pochche

Thappitham thaayae oppaari vendaam

Mannippu kettukiraen pothumaa

Kannaththil pottukkiraen paarammaa

Female

Aiyyae….yaemaanthu pogalaamaa

Aiyyaavae meiyaaga pennidam

Tholvi adaiyalaamaa…oo…ooo….

தமிழ் வரிகள்

பெண்

ஏதுக்கித்தனை மோடிதான் உமக்கு

எந்தன் மேலய்யா ஐயா....

ஏதுக்கித்தனை மோடிதான் உமக்கு

எந்தன் மேலய்யா ஐயா......ஐயா.....

பெண்

மேதாவி போலே ஏதேதோ பேசி

ஏமாந்து போகலாமா

மேதாவி போலே ஏதேதோ பேசி

ஏமாந்து போகலாமா

அய்யாவே மெய்யாக

பெண்ணிடம் தோல்வி அடையலாமா ஓ.....ஓஒ...

பெண்ணிடம் தோல்வி அடையலாமா ஓ.....ஓஒ...

பெண்

மேதாவி போலே ஏதேதோ பேசி

ஏமாந்து போகலாமா

அய்யாவே மெய்யாக

பெண்ணிடம் தோல்வி அடையலாமா ஓ.....ஓஒ...

பெண்ணிடம் தோல்வி அடையலாமா ஓ.....ஓஒ...

ஆண்

காதல் களத்திலே தோல்வி அடைவதே

ஆணுக்கு வெற்றிதானே

அது ஆணுக்கு வெற்றிதானே

காதல் களத்திலே தோல்வி அடைவதே

ஆணுக்கு வெற்றிதானே

அது ஆணுக்கு வெற்றிதானே

ஆண்

இது நான் சொல்வதல்ல வான் புகழ் வள்ளுவன்

குறளை படித்து பாரு திருக்குறளை படித்து பாரு

பெண்

அய்ய

பேச்சினில் பெண்கள் மயங்கிய காலம்

போச்சுது மிஸ்டர் பாருங்க ஓ....ஓஒ......

பேச்சினில் பெண்கள் மயங்கிய காலம்

போச்சுது மிஸ்டர் பாருங்க

ஏய்க்க நினைத்தால் இனி முடியாது

நைன்டீன் சிக்ஸ்டி போருங்க இது

நைன்டீன் சிக்ஸ்டி போருங்க..

ஆண்

ஆங்...

பெண்

ஹ்ம்ம்..

பெண்

மேதாவி போலே ஏதேதோ பேசி

ஏமாந்து போகலாமா

அய்யாவே மெய்யாக

பெண்ணிடம் தோல்வி அடையலாமா ஓ.....ஓஒ...

பெண்ணிடம் தோல்வி அடையலாமா ஓ.....ஓஒ..

ஆண்

சுட்டித்தனமாக பேசாதே

தாலி கட்டி விட்டால் வட்டியும் முதலுமாய்

வாங்காமல் விடுவேனோ

பெண்

ஓ....ஓ..ஓஹோ...திட்டம் நிறைவேறாது

பட்டப்பகல் கனவாகுதே

மிஸ்டர் இது பழைய காலமல்ல....

ஆண்

காலம் மாறிய போதும் மனைவி

கணவனுக்கடிமை தானே

காலம் மாறிய போதும் மனைவி

கணவனுக்கடிமை தானே

கட்டியவன் சொல் தட்டி நடந்தால்

உடைந்து விழும் பல் தானே

பெண்

ஆங்....அய்யோ நான் என்ன செய்வேன்

அப்போதே தெரியாமல்

மெய்ஞான மோசம் போனேனே

தெய்வமே.....தெய்வமே.....அய்யய்யோ.....

ஆண்

ஐய்யயோ

வேடிக்கை பேச்சு வெறும் வேடிக்கை பேச்சு

வினையாய் போச்சே

தப்பிதம் தாயே ஒப்பாரி வேண்டாம்....

மன்னிப்பு கேட்டுகிறேன் போதுமா

கன்னத்தில் போட்டுகிறேன் பாரம்மா

பெண்

அய்யே.........ஏமாந்து போகலாமா

அய்யாவே மெய்யாக பெண்ணிடம்

தோல்வி அடையலாமா ஓ.....ஓஒ...

Frequently Asked Questions

The song Medhavi Pole Edhedho Pesi from the movie Kalyanam Panniyum Brahmachari was sung by A. M. Raja and Jikki.

The music for Kalyanam Panniyum Brahmachari (1954) was composed by T. G. Lingappa.

The lyrics for Medhavi Pole Edhedho Pesi were penned by K. D. Santhanam.

Medhavi Pole Edhedho Pesi is a Tamil film song from Kalyanam Panniyum Brahmachari (1954).