Tamil Film Song 1994
Mathalam Kottuthadi
From the movie Sindhu Nathi Poo
Read the full lyrics of Mathalam Kottuthadi from Sindhu Nathi Poo (1994), written by Vairamuthu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Ponndugalaa ponndugalaa
Pothikittu kedanga
Pasupathi odi varaan
Bathiramaa irunga
Pombalainna ivanukku buthikkulla kirukku
Kaiya kaala thottu veippan kaalam kettu kedakku
Ushaaru ushaaru ushaaru awww
Female
Maththalam kottudhadi manasu
Idhu malliyapoo manakkura vayasu
Maththalam kottudhadi manasu
Idhu malliyapoo manakkura vayasu
Kaattu poovukku oru pootu edhukku
Kattu thariyaa adhu yedhu namakku
Kaattu poovukku oru pootu edhukku
Kattu thariyaa adhu yedhu namakku
Male
Maththalam kottudhadi manasu
Idhu malliyapoo manakkura vayasu
Maththalam kottudhadi manasu
Idhu malliyapoo manakkura vayasu
Male
Chinna maanga athu thirandhirukku
Thirudi thinnaa adhil rusi irukku
Female
Aama aamaa amaaamaaaa
Ada aamaa aama aamaa maaa
Male
Pattu poochchi pala ragam irukku
Pudichchuputtaa thani sugamirukku
Female
Aama aamaa amaaamaaaa
Ada aamaa aama aamaa maaa
Male
Kammaayo neranjirukku
Kaakkaa neechchal adippoma
Erumayellaam padagaaga
Ethir karaikku povoma
Female
Kizhakka pora rayileri
keezha karayil kudhippoma
Male
Kezhadu katta sevappu kodi
Kaata vandha odhaippoma
Female
Maththalam kottudhadi manasu
Idhu malliyapoo manakkura vayasu
Male
Poovarasa ilayinilae peepee senju
Pudhu raagam onnu padikkattumaa
Female
Pee pee pee pii pii pee ee pii pii
Male
Aiyanaaru vella kudhirayilae
Aiyaavum konjam yerattuma
Female
Kudhira vaala pudichchukittu
Un kooda naanum varalaama
Male
Velaattu paal peechchi
Kannukulla vidalaama
Pudhupatti rottoram
Puliyanga adippoma
Female
Indha vayasu maaraama
Irukkum varaikkum iruppoma
Male
Pottu thavidu paruththi kotta
Sittaa vaanil parappoma
Female
Maththalam kottudhadi manasu
Idhu malliyapoo manakkura vayasu
Male
Maththalam kottudhadi manasu
Idhu malliyapoo manakkura vayasu
Female
Kaattu poovukku oru pootu edhukku
Kattu thariyaa adhu yedhu namakku
Male
Kaattu poovukku oru pootu edhukku
Kattu thariyaa adhu yedhu namakku
Both
Maththalam kottudhadi manasu
Idhu malliyapoo manakkura vayasu
Maththalam kottudhadi manasu
Idhu malliyapoo manakkura vayasu
ஆண்
பொண்டுகளா பொண்டுகளா
பொத்திகிட்டு கெடங்க
பசுபதி ஓடி வர்றான்
பத்திரமா இருங்க
பொம்பளைங்க நா இவனுக்கு புத்திக்குள்ள கிறுக்கு
கைய கால தொட்டு வைப்பான் காலம் கெட்டுகெடக்கு
உஷாரு உஷாரு உஷாரு ..........
பெண்
மத்தாளம் கொட்டுதடி மனசு
இது மல்லியப்பூ மணக்குற வயசு
மத்தாளம் கொட்டுதடி மனசு
இது மல்லியப்பூ மணக்குற வயசு
காட்டு பூவுக்கு ஒரு பூட்டு எதுக்கு
கட்டுத் தறியா அது ஏது நமக்கு
காட்டு பூவுக்கு ஒரு பூட்டு எதுக்கு
கட்டுத் தறியா அது ஏது நமக்கு
ஆண்
மத்தாளம் கொட்டுதடி மனசு
இது மல்லியப்பூ மணக்குற வயசு
மத்தாளம் கொட்டுதடி மனசு
இது மல்லியப்பூ மணக்குற வயசு
ஆண்
சின்ன மாங்கா அது திறந்திருக்கு
திருடி தின்ன அதில் ருசி இருக்கு
பெண்
ஆமா ஆமா ஆமாமாஆஆ
அட ஆமா ஆமா ஆமாமாஆஆ
ஆண்
பட்டு பூச்சி பல ரகம் இருக்கு
புடிச்சுப்புட்டா தனி சுகமிருக்கு
பெண்
ஆமா ஆமா ஆமாமாஆஆ
அட ஆமா ஆமா ஆமாமாஆஆ
ஆண்
கம்மாயோ நெறஞ்சிருக்கு
காக்கா நீச்சல் அடிப்போமா
எருமையெல்லாம் படகாக
எதிர் கரைக்கு போவோமா
பெண்
கிழக்க போற ரயிலேறி
கீழக் கரையில் குதிப்போமா
கெழடு கட்ட செவப்புக் கொடி
காட்ட வந்த ஒதைப்போமா
பெண்
மத்தாளம் கொட்டுதடி மனசு
இது மல்லியப்பூ மணக்குற வயசு
ஆண்
பூவரச இலையிலே பீபீ செஞ்சு
புது ராகம் ஒண்ணு படிக்கட்டுமா
பெண்
பீ பீ பீ பீ பீ பீ பீ பீ பீ பீ பீ பீ
ஆண்
அய்யனாரு வெள்ளக் குதிரையிலே
ஐயாவும் கொஞ்சம் ஏறட்டுமா
பெண்
குதிர வால புடிச்சிக்கிட்டு
உன் கூட நானும் வரலாமா
ஆண்
வெள்ளாட்டு பால் பீச்சி
கண்ணுக்குள்ள விடலாமா
புதுப்பட்டி ரோட்டோரம்
புளியங்கா அடிப்போமா
பெண்
இந்த வயசு மாறாம
இருக்கும் வரைக்கும் இருப்போமா
ஆண்
பொட்டு தவிடு பருத்தி கொட்ட
சிட்டா வானில் பறப்போமா
பெண்
மத்தாளம் கொட்டுதடி மனசு
இது மல்லியப்பூ மணக்குற வயசு
ஆண்
மத்தாளம் கொட்டுதடி மனசு
இது மல்லியப்பூ மணக்குற வயசு
பெண்
காட்டு பூவுக்கு ஒரு பூட்டு எதுக்கு
கட்டுத் தறியா அது ஏது நமக்கு
ஆண்
காட்டு பூவுக்கு ஒரு பூட்டு எதுக்கு
கட்டுத் தறியா அது ஏது நமக்கு
இருவர் : மத்தாளம் கொட்டுதடி மனசு
இது மல்லியப்பூ மணக்குற வயசு
மத்தாளம் கொட்டுதடி மனசு
இது மல்லியப்பூ மணக்குற வயசு
English Script
Male
Ponndugalaa ponndugalaa
Pothikittu kedanga
Pasupathi odi varaan
Bathiramaa irunga
Pombalainna ivanukku buthikkulla kirukku
Kaiya kaala thottu veippan kaalam kettu kedakku
Ushaaru ushaaru ushaaru awww
Female
Maththalam kottudhadi manasu
Idhu malliyapoo manakkura vayasu
Maththalam kottudhadi manasu
Idhu malliyapoo manakkura vayasu
Kaattu poovukku oru pootu edhukku
Kattu thariyaa adhu yedhu namakku
Kaattu poovukku oru pootu edhukku
Kattu thariyaa adhu yedhu namakku
Male
Maththalam kottudhadi manasu
Idhu malliyapoo manakkura vayasu
Maththalam kottudhadi manasu
Idhu malliyapoo manakkura vayasu
Male
Chinna maanga athu thirandhirukku
Thirudi thinnaa adhil rusi irukku
Female
Aama aamaa amaaamaaaa
Ada aamaa aama aamaa maaa
Male
Pattu poochchi pala ragam irukku
Pudichchuputtaa thani sugamirukku
Female
Aama aamaa amaaamaaaa
Ada aamaa aama aamaa maaa
Male
Kammaayo neranjirukku
Kaakkaa neechchal adippoma
Erumayellaam padagaaga
Ethir karaikku povoma
Female
Kizhakka pora rayileri
keezha karayil kudhippoma
Male
Kezhadu katta sevappu kodi
Kaata vandha odhaippoma
Female
Maththalam kottudhadi manasu
Idhu malliyapoo manakkura vayasu
Male
Poovarasa ilayinilae peepee senju
Pudhu raagam onnu padikkattumaa
Female
Pee pee pee pii pii pee ee pii pii
Male
Aiyanaaru vella kudhirayilae
Aiyaavum konjam yerattuma
Female
Kudhira vaala pudichchukittu
Un kooda naanum varalaama
Male
Velaattu paal peechchi
Kannukulla vidalaama
Pudhupatti rottoram
Puliyanga adippoma
Female
Indha vayasu maaraama
Irukkum varaikkum iruppoma
Male
Pottu thavidu paruththi kotta
Sittaa vaanil parappoma
Female
Maththalam kottudhadi manasu
Idhu malliyapoo manakkura vayasu
Male
Maththalam kottudhadi manasu
Idhu malliyapoo manakkura vayasu
Female
Kaattu poovukku oru pootu edhukku
Kattu thariyaa adhu yedhu namakku
Male
Kaattu poovukku oru pootu edhukku
Kattu thariyaa adhu yedhu namakku
Both
Maththalam kottudhadi manasu
Idhu malliyapoo manakkura vayasu
Maththalam kottudhadi manasu
Idhu malliyapoo manakkura vayasu
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
பொண்டுகளா பொண்டுகளா
பொத்திகிட்டு கெடங்க
பசுபதி ஓடி வர்றான்
பத்திரமா இருங்க
பொம்பளைங்க நா இவனுக்கு புத்திக்குள்ள கிறுக்கு
கைய கால தொட்டு வைப்பான் காலம் கெட்டுகெடக்கு
உஷாரு உஷாரு உஷாரு ..........
பெண்
மத்தாளம் கொட்டுதடி மனசு
இது மல்லியப்பூ மணக்குற வயசு
மத்தாளம் கொட்டுதடி மனசு
இது மல்லியப்பூ மணக்குற வயசு
காட்டு பூவுக்கு ஒரு பூட்டு எதுக்கு
கட்டுத் தறியா அது ஏது நமக்கு
காட்டு பூவுக்கு ஒரு பூட்டு எதுக்கு
கட்டுத் தறியா அது ஏது நமக்கு
ஆண்
மத்தாளம் கொட்டுதடி மனசு
இது மல்லியப்பூ மணக்குற வயசு
மத்தாளம் கொட்டுதடி மனசு
இது மல்லியப்பூ மணக்குற வயசு
ஆண்
சின்ன மாங்கா அது திறந்திருக்கு
திருடி தின்ன அதில் ருசி இருக்கு
பெண்
ஆமா ஆமா ஆமாமாஆஆ
அட ஆமா ஆமா ஆமாமாஆஆ
ஆண்
பட்டு பூச்சி பல ரகம் இருக்கு
புடிச்சுப்புட்டா தனி சுகமிருக்கு
பெண்
ஆமா ஆமா ஆமாமாஆஆ
அட ஆமா ஆமா ஆமாமாஆஆ
ஆண்
கம்மாயோ நெறஞ்சிருக்கு
காக்கா நீச்சல் அடிப்போமா
எருமையெல்லாம் படகாக
எதிர் கரைக்கு போவோமா
பெண்
கிழக்க போற ரயிலேறி
கீழக் கரையில் குதிப்போமா
கெழடு கட்ட செவப்புக் கொடி
காட்ட வந்த ஒதைப்போமா
பெண்
மத்தாளம் கொட்டுதடி மனசு
இது மல்லியப்பூ மணக்குற வயசு
ஆண்
பூவரச இலையிலே பீபீ செஞ்சு
புது ராகம் ஒண்ணு படிக்கட்டுமா
பெண்
பீ பீ பீ பீ பீ பீ பீ பீ பீ பீ பீ பீ
ஆண்
அய்யனாரு வெள்ளக் குதிரையிலே
ஐயாவும் கொஞ்சம் ஏறட்டுமா
பெண்
குதிர வால புடிச்சிக்கிட்டு
உன் கூட நானும் வரலாமா
ஆண்
வெள்ளாட்டு பால் பீச்சி
கண்ணுக்குள்ள விடலாமா
புதுப்பட்டி ரோட்டோரம்
புளியங்கா அடிப்போமா
பெண்
இந்த வயசு மாறாம
இருக்கும் வரைக்கும் இருப்போமா
ஆண்
பொட்டு தவிடு பருத்தி கொட்ட
சிட்டா வானில் பறப்போமா
பெண்
மத்தாளம் கொட்டுதடி மனசு
இது மல்லியப்பூ மணக்குற வயசு
ஆண்
மத்தாளம் கொட்டுதடி மனசு
இது மல்லியப்பூ மணக்குற வயசு
பெண்
காட்டு பூவுக்கு ஒரு பூட்டு எதுக்கு
கட்டுத் தறியா அது ஏது நமக்கு
ஆண்
காட்டு பூவுக்கு ஒரு பூட்டு எதுக்கு
கட்டுத் தறியா அது ஏது நமக்கு
இருவர் : மத்தாளம் கொட்டுதடி மனசு
இது மல்லியப்பூ மணக்குற வயசு
மத்தாளம் கொட்டுதடி மனசு
இது மல்லியப்பூ மணக்குற வயசு
Frequently Asked Questions
The lyrics for Mathalam Kottuthadi were penned by Vairamuthu.
Mathalam Kottuthadi is a Tamil film song from Sindhu Nathi Poo (1994).