Tamil Film Song 1993
Marangal Tharum Malargal
From the movie Dhuruva Natchathiram
Read the full lyrics of Marangal Tharum Malargal from Dhuruva Natchathiram (1993), written by Isaignani Ilayaraja, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus
Marangal tharum malargal
Adhan nirangal adhai ariyom
Malaigal kadal alaigal
Endha nirangal adhai ariyom
Chorus
Paniyum adhan kulirum
Udal unarvil naam arivom
Ootrum mazhai neerum
Tharum kaatrum naam arivom
Chorus
Mugathin vizhi irandum indri
Agathin vizhi kondom
Mudhalvan thandha ulagai
Ingu adhanaal endrum kaanbom
Chorus
Marangal tharum malargal
Adhan nirangal adhai ariyom
Chorus
Allaa sivan yaesu
Yena palavaagidum iraivan
Allaa sivan yaesu
Yena palavaagidum iraivan
Ondrum silavendrum
Pala endrum namakkillai
Ondrum silavendrum
Pala endrum namakkillai
Chorus
Arulaai unmai porulaai
Nirkum iraivan adi potri
Uruvae indri arulvaai
Nitham oruvan adi potri
Mudhalum oru mudivum attra
Thalaivan adi potri
Karunai nalla irakkam konda
Kadavul adi potri
குழு
மரங்கள் தரும் மலர்கள்
அதன் நிறங்கள் அதை அறியோம்
மலைகள் கடல் அலைகள்
எந்த நிறங்கள் அதை அறியோம்
குழு
பனியும் அதன் குளிரும்
உடல் உணர்வில் நாம் அறிவோம்
ஊற்றும் மழை நீரும்
தரும் காற்றும் நாம் அறிவோம்
குழு
முகத்தின் விழி இரண்டும் இன்றி
அகத்தின் விழி கொண்டோம்
முதல்வன் தந்த உலகை
இங்கு அதனால் என்றும் காண்போம்
குழு
மரங்கள் தரும் மலர்கள்
அதன் நிறங்கள் அதை அறியோம்
குழு
அல்லா சிவன் ஏசு
என பலவாகிடும் இறைவன்
அல்லா சிவன் ஏசு
என பலவாகிடும் இறைவன்
ஒன்றும் சிலவென்றும்
பல என்றும் நமக்கில்லை
ஒன்றும் சிலவென்றும்
பல என்றும் நமக்கில்லை
குழு
அருளாய் உண்மைப் பொருளாய்
நிற்கும் இறைவன் அடி போற்றி
உருவே இன்றி அருவாய்
நித்த ஒருவன் அடி போற்றி
முதலும் ஒரு முடிவும் அற்ற
தலைவன் அடி போற்றி
கருணை நல்ல இரக்கம் கொண்ட
கடவுள் அடி போற்றி
English Script
Chorus
Marangal tharum malargal
Adhan nirangal adhai ariyom
Malaigal kadal alaigal
Endha nirangal adhai ariyom
Chorus
Paniyum adhan kulirum
Udal unarvil naam arivom
Ootrum mazhai neerum
Tharum kaatrum naam arivom
Chorus
Mugathin vizhi irandum indri
Agathin vizhi kondom
Mudhalvan thandha ulagai
Ingu adhanaal endrum kaanbom
Chorus
Marangal tharum malargal
Adhan nirangal adhai ariyom
Chorus
Allaa sivan yaesu
Yena palavaagidum iraivan
Allaa sivan yaesu
Yena palavaagidum iraivan
Ondrum silavendrum
Pala endrum namakkillai
Ondrum silavendrum
Pala endrum namakkillai
Chorus
Arulaai unmai porulaai
Nirkum iraivan adi potri
Uruvae indri arulvaai
Nitham oruvan adi potri
Mudhalum oru mudivum attra
Thalaivan adi potri
Karunai nalla irakkam konda
Kadavul adi potri
தமிழ் வரிகள்
குழு
மரங்கள் தரும் மலர்கள்
அதன் நிறங்கள் அதை அறியோம்
மலைகள் கடல் அலைகள்
எந்த நிறங்கள் அதை அறியோம்
குழு
பனியும் அதன் குளிரும்
உடல் உணர்வில் நாம் அறிவோம்
ஊற்றும் மழை நீரும்
தரும் காற்றும் நாம் அறிவோம்
குழு
முகத்தின் விழி இரண்டும் இன்றி
அகத்தின் விழி கொண்டோம்
முதல்வன் தந்த உலகை
இங்கு அதனால் என்றும் காண்போம்
குழு
மரங்கள் தரும் மலர்கள்
அதன் நிறங்கள் அதை அறியோம்
குழு
அல்லா சிவன் ஏசு
என பலவாகிடும் இறைவன்
அல்லா சிவன் ஏசு
என பலவாகிடும் இறைவன்
ஒன்றும் சிலவென்றும்
பல என்றும் நமக்கில்லை
ஒன்றும் சிலவென்றும்
பல என்றும் நமக்கில்லை
குழு
அருளாய் உண்மைப் பொருளாய்
நிற்கும் இறைவன் அடி போற்றி
உருவே இன்றி அருவாய்
நித்த ஒருவன் அடி போற்றி
முதலும் ஒரு முடிவும் அற்ற
தலைவன் அடி போற்றி
கருணை நல்ல இரக்கம் கொண்ட
கடவுள் அடி போற்றி
Frequently Asked Questions
The lyrics for Marangal Tharum Malargal were penned by Isaignani Ilayaraja.
Marangal Tharum Malargal is a Tamil film song from Dhuruva Natchathiram (1993).