Tamil Film Song 1984
Manavarkalae
From the movie Sanga Natham
Read the full lyrics of Manavarkalae from Sanga Natham (1984), written by Vairamuthu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Maanavarkalae
Chorus
Aei
Male
Enna vendum umakku
Chorus
Hae haei
Male
Ennidaththilum
Chorus
Aei
Male
Kayulundu sarakku
Male
Maanavarkalae
Chorus
Aei
Male
Enna vendum umakku
Chorus
Aei
Male
Ennidaththilum
Chorus
Aei
Male
Kayulundu sarakku
Male
Kindal enna keli enna
Naanum oru maanavanthaan
Kalloori vaazhkkaiyilae
Ungalai pola aanavanthaan
Vaguppil vediyai koluththi pottu
Vambu valaththavanthaan
Kadaisi bench-yil olinju
Kaagitha ambu thoduththavanthaan
Male
Maanavarkalae
Chorus
Aei
Male
Enna vendum umakku
Chorus
Aei
Male
Ennidaththilum
Chorus
Aei
Male
Kayulundu sarakku
Male
Ungalukku udhavaathu sariththiram boogolam
Puththi solli kelaathu vekkangetta vedhaalam
Ungalukku udhavaathu sariththiram boogolam
Puththi solli kelaathu vekkangetta vedhaalam
Male
Ilamai ennaalum nilaiyaagaathu
Kadamai ondraethaan azhiyaathathu
Chorus
………………….
Male
: Kottangal adiththu kuthikkum vaazhkkai
Inikkum ippothu
Aanaal pattangal vaangi theruvil nindraal
Theriyum appothu
Male
Maanavarkalae
Chorus
Aei
Male
Enna vendum umakku
Chorus
Aei
Male
Ennidaththilum
Chorus
Aei
Male
Kayulundu sarakku
Male
Kindal enna keli enna
Naanum oru maanavanthaan
Kalloori vaazhkkaiyilae
Ungalai pola aanavanthaan
Vaguppil vediyai koluththi pottu
Vambu valaththavanthaan
Kadaisi bench-yil olinju
Kaagitha ambu thoduththavanthaan
Male
Maanavarkalae
Chorus
Aei
Male
Enna vendum umakku
Chorus
Aei
Male
Ennidaththilum
Chorus
Aei
Male
Kayulundu sarakku
Male
Sorkkam ondru irunthaalae
Namma vanthu thozha vendum
Varkkamattra samuthaayam ondru ingu
Ezha vendum
Male
Sorkkam ondru irunthaalae
Namma vanthu thozha vendum
Varkkamattra samuthaayam ondru ingu
Ezha vendum
Male
Ellaam vidhi endraal thavaraanathu
Ellaam podhuvendru mudivaanathu
Ellaam vidhi endraal thavaraanathu
Ellaam podhuvendru mudivaanathu
Male
Arivai valarththu karangal uyarththu
Edhuvum thappaathu
Aanaal visaiyai kizhiththu pudhiya udhayam
Kaanbathu eppothu
Male
Maanavarkalae
Enna vendum umakku
Ennidaththilum
Kayulundu sarakku
Male
Kindal enna keli enna
Naanum oru maanavanthaan
Kalloori vaazhkkaiyilae
Ungalai pola aanavanthaan
Vaguppil vediyai koluththi pottu
Vambu valaththavanthaan
Kadaisi bench-yil olinju
Kaagitha ambu thoduththavanthaan
Chorus
………………..
ஆண்
மாணவர்களே
குழு
ஏய்
ஆண்
என்ன வேண்டும் உமக்கு
குழு
ஹே ஹேய்
ஆண்
என்னிடத்திலும்
குழு
ஏய்
ஆண்
கையுளுண்டு சரக்கு
ஆண்
மாணவர்களே
குழு
ஏய்
ஆண்
என்ன வேண்டும் உமக்கு
குழு
ஏய்
ஆண்
என்னிடத்திலும்
குழு
ஏய்
ஆண்
கையுளுண்டு சரக்கு
ஆண்
கிண்டல் என்ன கேலி என்ன
நானும் ஒரு மாணவன்தான்
கல்லூரி வாழ்க்கையிலே
உங்களை போல ஆனவன்தான்
வகுப்பில் வெடியை கொளுத்தி போட்டு
வம்பு வளத்தவன்தான்
கடைசி பெஞ்சியில் ஒளிஞ்சு
காகித அம்பு தொடுத்தவன்தான்
ஆண்
மாணவர்களே
குழு
ஏய்
ஆண்
என்ன வேண்டும் உமக்கு
குழு
ஏய்
ஆண்
என்னிடத்திலும்
குழு
ஏய்
ஆண்
கையுளுண்டு சரக்கு
ஆண்
உங்களுக்கு உதவாது சரித்திரம் பூகோளம்
புத்தி சொல்லி கேளாது வெக்கங்கெட்ட வேதாளம்
உங்களுக்கு உதவாது சரித்திரம் பூகோளம்
புத்தி சொல்லி கேளாது வெக்கங்கெட்ட வேதாளம்
ஆண்
இளமை எந்நாளும் நிலையாகாது
கடமை ஒன்றேதான் அழியாதது
குழு
............................
ஆண்
கொட்டங்கள் அடித்து குதிக்கும் வாழ்க்கை
இனிக்கும் இப்போது
ஆனால் பட்டங்கள் வாங்கி தெருவில் நின்றால்
தெரியும் அப்போது
ஆண்
மாணவர்களே
குழு
ஏய்
ஆண்
என்ன வேண்டும் உமக்கு
குழு
ஏய்
ஆண்
என்னிடத்திலும்
குழு
ஏய்
ஆண்
கையுளுண்டு சரக்கு
ஆண்
கிண்டல் என்ன கேலி என்ன
நானும் ஒரு மாணவன்தான்
கல்லூரி வாழ்க்கையிலே
உங்களை போல ஆனவன்தான்
வகுப்பில் வெடியை கொளுத்தி போட்டு
வம்பு வளத்தவன்தான்
கடைசி பெஞ்சியில் ஒளிஞ்சு
காகித அம்பு தொடுத்தவன்தான்
ஆண்
மாணவர்களே
குழு
ஏய்
ஆண்
என்ன வேண்டும் உமக்கு
குழு
ஏய்
ஆண்
என்னிடத்திலும்
குழு
ஏய்
ஆண்
கையுளுண்டு சரக்கு
ஆண்
சொர்க்கம் ஒன்று இருந்தாலே
நம்மை வந்து தொழ வேண்டும்
வர்க்கமற்ற சமுதாயம் ஒன்று இங்கு
எழ வேண்டும்
ஆண்
சொர்க்கம் ஒன்று இருந்தாலே
நம்மை வந்து தொழ வேண்டும்
வர்க்கமற்ற சமுதாயம் ஒன்று இங்கு
எழ வேண்டும்
ஆண்
எல்லாம் விதி என்றால் தவறானது
எல்லாம் பொதுவென்று முடிவானது
எல்லாம் விதி என்றால் தவறானது
எல்லாம் பொதுவென்று முடிவானது
ஆண்
அறிவை வளர்த்து கரங்கள் உயர்த்து
எதுவும் தப்பாது
ஆனால் விசையை கிழித்து புதிய உதயம்
காண்பது எப்போது
ஆண்
மாணவர்களே
என்ன வேண்டும் உமக்கு
என்னிடத்திலும்
கையுளுண்டு சரக்கு
ஆண்
கிண்டல் என்ன கேலி என்ன
நானும் ஒரு மாணவன்தான்
கல்லூரி வாழ்க்கையிலே
உங்களை போல ஆனவன்தான்
வகுப்பில் வெடியை கொளுத்தி போட்டு
வம்பு வளத்தவன்தான்
கடைசி பெஞ்சியில் ஒளிஞ்சு
காகித அம்பு தொடுத்தவன்தான்
குழு
.................................
English Script
Male
Maanavarkalae
Chorus
Aei
Male
Enna vendum umakku
Chorus
Hae haei
Male
Ennidaththilum
Chorus
Aei
Male
Kayulundu sarakku
Male
Maanavarkalae
Chorus
Aei
Male
Enna vendum umakku
Chorus
Aei
Male
Ennidaththilum
Chorus
Aei
Male
Kayulundu sarakku
Male
Kindal enna keli enna
Naanum oru maanavanthaan
Kalloori vaazhkkaiyilae
Ungalai pola aanavanthaan
Vaguppil vediyai koluththi pottu
Vambu valaththavanthaan
Kadaisi bench-yil olinju
Kaagitha ambu thoduththavanthaan
Male
Maanavarkalae
Chorus
Aei
Male
Enna vendum umakku
Chorus
Aei
Male
Ennidaththilum
Chorus
Aei
Male
Kayulundu sarakku
Male
Ungalukku udhavaathu sariththiram boogolam
Puththi solli kelaathu vekkangetta vedhaalam
Ungalukku udhavaathu sariththiram boogolam
Puththi solli kelaathu vekkangetta vedhaalam
Male
Ilamai ennaalum nilaiyaagaathu
Kadamai ondraethaan azhiyaathathu
Chorus
………………….
Male
: Kottangal adiththu kuthikkum vaazhkkai
Inikkum ippothu
Aanaal pattangal vaangi theruvil nindraal
Theriyum appothu
Male
Maanavarkalae
Chorus
Aei
Male
Enna vendum umakku
Chorus
Aei
Male
Ennidaththilum
Chorus
Aei
Male
Kayulundu sarakku
Male
Kindal enna keli enna
Naanum oru maanavanthaan
Kalloori vaazhkkaiyilae
Ungalai pola aanavanthaan
Vaguppil vediyai koluththi pottu
Vambu valaththavanthaan
Kadaisi bench-yil olinju
Kaagitha ambu thoduththavanthaan
Male
Maanavarkalae
Chorus
Aei
Male
Enna vendum umakku
Chorus
Aei
Male
Ennidaththilum
Chorus
Aei
Male
Kayulundu sarakku
Male
Sorkkam ondru irunthaalae
Namma vanthu thozha vendum
Varkkamattra samuthaayam ondru ingu
Ezha vendum
Male
Sorkkam ondru irunthaalae
Namma vanthu thozha vendum
Varkkamattra samuthaayam ondru ingu
Ezha vendum
Male
Ellaam vidhi endraal thavaraanathu
Ellaam podhuvendru mudivaanathu
Ellaam vidhi endraal thavaraanathu
Ellaam podhuvendru mudivaanathu
Male
Arivai valarththu karangal uyarththu
Edhuvum thappaathu
Aanaal visaiyai kizhiththu pudhiya udhayam
Kaanbathu eppothu
Male
Maanavarkalae
Enna vendum umakku
Ennidaththilum
Kayulundu sarakku
Male
Kindal enna keli enna
Naanum oru maanavanthaan
Kalloori vaazhkkaiyilae
Ungalai pola aanavanthaan
Vaguppil vediyai koluththi pottu
Vambu valaththavanthaan
Kadaisi bench-yil olinju
Kaagitha ambu thoduththavanthaan
Chorus
………………..
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
மாணவர்களே
குழு
ஏய்
ஆண்
என்ன வேண்டும் உமக்கு
குழு
ஹே ஹேய்
ஆண்
என்னிடத்திலும்
குழு
ஏய்
ஆண்
கையுளுண்டு சரக்கு
ஆண்
மாணவர்களே
குழு
ஏய்
ஆண்
என்ன வேண்டும் உமக்கு
குழு
ஏய்
ஆண்
என்னிடத்திலும்
குழு
ஏய்
ஆண்
கையுளுண்டு சரக்கு
ஆண்
கிண்டல் என்ன கேலி என்ன
நானும் ஒரு மாணவன்தான்
கல்லூரி வாழ்க்கையிலே
உங்களை போல ஆனவன்தான்
வகுப்பில் வெடியை கொளுத்தி போட்டு
வம்பு வளத்தவன்தான்
கடைசி பெஞ்சியில் ஒளிஞ்சு
காகித அம்பு தொடுத்தவன்தான்
ஆண்
மாணவர்களே
குழு
ஏய்
ஆண்
என்ன வேண்டும் உமக்கு
குழு
ஏய்
ஆண்
என்னிடத்திலும்
குழு
ஏய்
ஆண்
கையுளுண்டு சரக்கு
ஆண்
உங்களுக்கு உதவாது சரித்திரம் பூகோளம்
புத்தி சொல்லி கேளாது வெக்கங்கெட்ட வேதாளம்
உங்களுக்கு உதவாது சரித்திரம் பூகோளம்
புத்தி சொல்லி கேளாது வெக்கங்கெட்ட வேதாளம்
ஆண்
இளமை எந்நாளும் நிலையாகாது
கடமை ஒன்றேதான் அழியாதது
குழு
............................
ஆண்
கொட்டங்கள் அடித்து குதிக்கும் வாழ்க்கை
இனிக்கும் இப்போது
ஆனால் பட்டங்கள் வாங்கி தெருவில் நின்றால்
தெரியும் அப்போது
ஆண்
மாணவர்களே
குழு
ஏய்
ஆண்
என்ன வேண்டும் உமக்கு
குழு
ஏய்
ஆண்
என்னிடத்திலும்
குழு
ஏய்
ஆண்
கையுளுண்டு சரக்கு
ஆண்
கிண்டல் என்ன கேலி என்ன
நானும் ஒரு மாணவன்தான்
கல்லூரி வாழ்க்கையிலே
உங்களை போல ஆனவன்தான்
வகுப்பில் வெடியை கொளுத்தி போட்டு
வம்பு வளத்தவன்தான்
கடைசி பெஞ்சியில் ஒளிஞ்சு
காகித அம்பு தொடுத்தவன்தான்
ஆண்
மாணவர்களே
குழு
ஏய்
ஆண்
என்ன வேண்டும் உமக்கு
குழு
ஏய்
ஆண்
என்னிடத்திலும்
குழு
ஏய்
ஆண்
கையுளுண்டு சரக்கு
ஆண்
சொர்க்கம் ஒன்று இருந்தாலே
நம்மை வந்து தொழ வேண்டும்
வர்க்கமற்ற சமுதாயம் ஒன்று இங்கு
எழ வேண்டும்
ஆண்
சொர்க்கம் ஒன்று இருந்தாலே
நம்மை வந்து தொழ வேண்டும்
வர்க்கமற்ற சமுதாயம் ஒன்று இங்கு
எழ வேண்டும்
ஆண்
எல்லாம் விதி என்றால் தவறானது
எல்லாம் பொதுவென்று முடிவானது
எல்லாம் விதி என்றால் தவறானது
எல்லாம் பொதுவென்று முடிவானது
ஆண்
அறிவை வளர்த்து கரங்கள் உயர்த்து
எதுவும் தப்பாது
ஆனால் விசையை கிழித்து புதிய உதயம்
காண்பது எப்போது
ஆண்
மாணவர்களே
என்ன வேண்டும் உமக்கு
என்னிடத்திலும்
கையுளுண்டு சரக்கு
ஆண்
கிண்டல் என்ன கேலி என்ன
நானும் ஒரு மாணவன்தான்
கல்லூரி வாழ்க்கையிலே
உங்களை போல ஆனவன்தான்
வகுப்பில் வெடியை கொளுத்தி போட்டு
வம்பு வளத்தவன்தான்
கடைசி பெஞ்சியில் ஒளிஞ்சு
காகித அம்பு தொடுத்தவன்தான்
குழு
.................................
Frequently Asked Questions
The lyrics for Manavarkalae were penned by Vairamuthu.
Manavarkalae is a Tamil film song from Sanga Natham (1984).