Tamil Film Song 1965
Maanicka Thottil
From the movie Panam Padaithavan
Read the full lyrics of Maanicka Thottil from Panam Padaithavan (1965), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Aariraari aarariraaroo..ooo
Aaririraarroo
Aaraariraaroo
Aari raari raa ro aariraari raaroo
Aaraariraarooo…
Aaraariraarooo…
Aaraariraarooo…
Male
Maanikka thottil ingkirukka
Mannavan mattum angkirukka
Kaanikkaiyaaga yaar koduththaal
Aval thaayendru yen thaan per eduththaal
Female
Maanikka thottil ingkirukka
Mannavan mattum angkirukka
Kaanikkaiyaaga yen koduththen
Adhai kadamai endrae naan koduthen
Female
Aariraari aarariraaroo..ooo
Aaririraarroo
Aaraariraaroo
Aari raari raa ro aariraari raaroo
Aaraariraarooo…
Aaraariraarooo…
Aaraariraarooo…
Male
Kodiyil pirantha malarai
Kodi puyalin kaigalil tharumo
Kodiyil pirantha malarai
Kodi puyalin kaigalil tharumo
Madiyil thavazhntha maganai
Thaai marakkum kaalam varumo
Female
Puguntha veettai ninaiththaal
Manai vilanga ninaththa paedhai
Puguntha veettai ninaiththaal
Manai vilanga ninaththa paedhai
Pirantha maganai koduththaal
Aval vaguththa pudhiya paadhai
Aval vaguththa pudhiya paadhai
Female
Maanikka thottil ingkirukka
Mannavan mattum angkirukka
Male
Kaanikkaiyaaga yaar koduththaal
Aval thaayendru yen thaan per eduththaal
Female
Aariraari aarariraaroo..ooo
Aaririraarroo
Aaraariraaroo
Aari raari raa ro aariraari raaroo
Aaraariraarooo…
Aaraariraarooo…
Aaraariraarooo…
Male
Imaiyil valarntha vizhiyai
Imai eriyum neruppil vidumo
Imaiyil valarntha vizhiyai
Imai eriyum neruppil vidumo
Idaiyil sumantha maganai
Manam izhakka sammadha padumo
Female
Indru naalai maarum
Nam idhayam ondru serum
Indru naalai maarum
Nam idhayam ondru serum
Sendra maganum varuvaan
Muththam sinthai kulira tharuvaan
Muththam sinthai kulira tharuvaan
Male
Maanikka thottil ingkirukka
Mannavan mattum angkirukka
Female
Kaanikkaiyaaga yen koduththen
Adhai kadamai endrae naan koduthen
பெண்
ஆரிராரி ஆராரிராரோ
ஆரிரிராரோ ஆராரிராரோ
ஆரி ராரி ரா ரோ ஆரிராரி
ராரோ ஆராரிராரோ
ஆராரிராரோ ஆராரிராரோ
ஆண்
மாணிக்க தொட்டில்
இங்கிருக்க மன்னவன் மட்டும்
அங்கிருக்க காணிக்கையாக
யார் கொடுத்தாள் அவள்
தாயென்று ஏன் தான் பேர்
எடுத்தாள்
பெண்
மாணிக்க தொட்டில்
இங்கிருக்க மன்னவன் மட்டும்
அங்கிருக்க காணிக்கையாக
ஏன் கொடுத்தேன் அதை
கடமையென்றே நான்
கொடுத்தேன்
பெண்
ஆரிராரி ஆராரிராரோ
ஆரிரிராரோ ஆராரிராரோ
ஆரி ராரி ரா ரோ ஆரிராரி
ராரோ ஆராரிராரோ
ஆராரிராரோ ஆராரிராரோ
ஆண்
கொடியில் பிறந்த
மலரை கொடி புயலின்
கைகளில் தருமோ
கொடியில் பிறந்த மலரை
கொடி புயலின் கைகளில்
தருமோ மடியில் தவழ்ந்த
மகனை தாய் மறக்கும்
காலம் வருமோ
பெண்
புகுந்த வீட்டை
நினைத்தாள் மனை
விளங்க நினைத்த
பேதை புகுந்த வீட்டை
நினைத்தாள் மனை
விளங்க நினைத்த பேதை
பிறந்த மகனை கொடுத்தாள்
அவள் வகுத்த புதிய பாதை
அவள் வகுத்த புதிய பாதை
பெண்
மாணிக்க தொட்டில்
இங்கிருக்க மன்னவன் மட்டும்
அங்கிருக்க
ஆண்
காணிக்கையாக
யார் கொடுத்தாள் அவள்
தாயென்று ஏன் தான் பேர்
எடுத்தாள்
பெண்
ஆரிராரி ஆராரிராரோ
ஆரிரிராரோ ஆராரிராரோ
ஆரி ராரி ரா ரோ ஆரிராரி
ராரோ ஆராரிராரோ
ஆராரிராரோ ஆராரிராரோ
ஆண்
இமையில் வளர்ந்த
விழியை இமை எரியும்
நெருப்பில் விடுமோ
இமையில் வளர்ந்த
விழியை இமை எரியும்
நெருப்பில் விடுமோ
இடையில் சுமந்த மகனை
மனம் இழக்க சம்மத
படுமோ
பெண்
இன்று நாளை
மாறும் நம் இதயம்
ஒன்று சேரும் இன்று
நாளை மாறும் நம் இதயம்
ஒன்று சேரும் சென்ற மகனும்
வருவான் முத்தம் சிந்தை
குளிரத் தருவான் முத்தம்
சிந்தை குளிரத் தருவான்
ஆண்
மாணிக்க தொட்டில்
இங்கிருக்க மன்னவன் மட்டும்
அங்கிருக்க
பெண்
காணிக்கையாக
ஏன் கொடுத்தேன் அதை
கடமையென்றே நான்
கொடுத்தேன்
English Script
Female
Aariraari aarariraaroo..ooo
Aaririraarroo
Aaraariraaroo
Aari raari raa ro aariraari raaroo
Aaraariraarooo…
Aaraariraarooo…
Aaraariraarooo…
Male
Maanikka thottil ingkirukka
Mannavan mattum angkirukka
Kaanikkaiyaaga yaar koduththaal
Aval thaayendru yen thaan per eduththaal
Female
Maanikka thottil ingkirukka
Mannavan mattum angkirukka
Kaanikkaiyaaga yen koduththen
Adhai kadamai endrae naan koduthen
Female
Aariraari aarariraaroo..ooo
Aaririraarroo
Aaraariraaroo
Aari raari raa ro aariraari raaroo
Aaraariraarooo…
Aaraariraarooo…
Aaraariraarooo…
Male
Kodiyil pirantha malarai
Kodi puyalin kaigalil tharumo
Kodiyil pirantha malarai
Kodi puyalin kaigalil tharumo
Madiyil thavazhntha maganai
Thaai marakkum kaalam varumo
Female
Puguntha veettai ninaiththaal
Manai vilanga ninaththa paedhai
Puguntha veettai ninaiththaal
Manai vilanga ninaththa paedhai
Pirantha maganai koduththaal
Aval vaguththa pudhiya paadhai
Aval vaguththa pudhiya paadhai
Female
Maanikka thottil ingkirukka
Mannavan mattum angkirukka
Male
Kaanikkaiyaaga yaar koduththaal
Aval thaayendru yen thaan per eduththaal
Female
Aariraari aarariraaroo..ooo
Aaririraarroo
Aaraariraaroo
Aari raari raa ro aariraari raaroo
Aaraariraarooo…
Aaraariraarooo…
Aaraariraarooo…
Male
Imaiyil valarntha vizhiyai
Imai eriyum neruppil vidumo
Imaiyil valarntha vizhiyai
Imai eriyum neruppil vidumo
Idaiyil sumantha maganai
Manam izhakka sammadha padumo
Female
Indru naalai maarum
Nam idhayam ondru serum
Indru naalai maarum
Nam idhayam ondru serum
Sendra maganum varuvaan
Muththam sinthai kulira tharuvaan
Muththam sinthai kulira tharuvaan
Male
Maanikka thottil ingkirukka
Mannavan mattum angkirukka
Female
Kaanikkaiyaaga yen koduththen
Adhai kadamai endrae naan koduthen
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஆரிராரி ஆராரிராரோ
ஆரிரிராரோ ஆராரிராரோ
ஆரி ராரி ரா ரோ ஆரிராரி
ராரோ ஆராரிராரோ
ஆராரிராரோ ஆராரிராரோ
ஆண்
மாணிக்க தொட்டில்
இங்கிருக்க மன்னவன் மட்டும்
அங்கிருக்க காணிக்கையாக
யார் கொடுத்தாள் அவள்
தாயென்று ஏன் தான் பேர்
எடுத்தாள்
பெண்
மாணிக்க தொட்டில்
இங்கிருக்க மன்னவன் மட்டும்
அங்கிருக்க காணிக்கையாக
ஏன் கொடுத்தேன் அதை
கடமையென்றே நான்
கொடுத்தேன்
பெண்
ஆரிராரி ஆராரிராரோ
ஆரிரிராரோ ஆராரிராரோ
ஆரி ராரி ரா ரோ ஆரிராரி
ராரோ ஆராரிராரோ
ஆராரிராரோ ஆராரிராரோ
ஆண்
கொடியில் பிறந்த
மலரை கொடி புயலின்
கைகளில் தருமோ
கொடியில் பிறந்த மலரை
கொடி புயலின் கைகளில்
தருமோ மடியில் தவழ்ந்த
மகனை தாய் மறக்கும்
காலம் வருமோ
பெண்
புகுந்த வீட்டை
நினைத்தாள் மனை
விளங்க நினைத்த
பேதை புகுந்த வீட்டை
நினைத்தாள் மனை
விளங்க நினைத்த பேதை
பிறந்த மகனை கொடுத்தாள்
அவள் வகுத்த புதிய பாதை
அவள் வகுத்த புதிய பாதை
பெண்
மாணிக்க தொட்டில்
இங்கிருக்க மன்னவன் மட்டும்
அங்கிருக்க
ஆண்
காணிக்கையாக
யார் கொடுத்தாள் அவள்
தாயென்று ஏன் தான் பேர்
எடுத்தாள்
பெண்
ஆரிராரி ஆராரிராரோ
ஆரிரிராரோ ஆராரிராரோ
ஆரி ராரி ரா ரோ ஆரிராரி
ராரோ ஆராரிராரோ
ஆராரிராரோ ஆராரிராரோ
ஆண்
இமையில் வளர்ந்த
விழியை இமை எரியும்
நெருப்பில் விடுமோ
இமையில் வளர்ந்த
விழியை இமை எரியும்
நெருப்பில் விடுமோ
இடையில் சுமந்த மகனை
மனம் இழக்க சம்மத
படுமோ
பெண்
இன்று நாளை
மாறும் நம் இதயம்
ஒன்று சேரும் இன்று
நாளை மாறும் நம் இதயம்
ஒன்று சேரும் சென்ற மகனும்
வருவான் முத்தம் சிந்தை
குளிரத் தருவான் முத்தம்
சிந்தை குளிரத் தருவான்
ஆண்
மாணிக்க தொட்டில்
இங்கிருக்க மன்னவன் மட்டும்
அங்கிருக்க
பெண்
காணிக்கையாக
ஏன் கொடுத்தேன் அதை
கடமையென்றே நான்
கொடுத்தேன்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Maanicka Thottil were penned by Vaali.
Maanicka Thottil is a Tamil film song from Panam Padaithavan (1965).