Tamil Film Song 2013
Maalai Pon Maalai
From the movie Udhayam NH4
Read the full lyrics of Maalai Pon Maalai from Udhayam NH4 (2013), written by La. Rajkumar, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Maalai pon maalai
Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
Female
Maalai pon maalai
Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
Male
Madi meethu unai vaithu
Maarbodu anaipenae
Imai moodum iravinilae adiyae
Paal veethi payana vali
Nam thedal nadakuthadi
Vinmeengal velichathilae neeyae
Male
Nadhi meedhinilae
Pala kodi nila
Oh neelgirathae kanavae..
Female
Maalai pon maalai
Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
Female
Maalai pon maalai
Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
Female
Tholilae saayum uyarathil
Neeyum irupathu poruthumae
Udhatilae udhadu urasidum pothu
Uyirilae azhuthamae
Female
Ul naakilae ..ae..thaen thuli nee
Un tholilae..ae… kodi malli naan
Sottu sottai ..aai..mazhai thuli nee
Vetta veli..ee… otrai poo naan
Female
En jannal vanamae
Satterndru thirakuthae
Un vizhiyil nainthathae
Muttondru malaruthae
Male
Thaanae naa nae
Thaanae naa nae
Female
Maalai pon maalai
Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
Male
Oh viralgalil thavalum
Koppaiyil nirambum vilai illa wine ival
Irulilae yeriyum meluginai polae
Azhagiya oli ival
Male
Kannam serthu..uu kaigal korthu
Vatta nila..aaa vaanam paarthu
Ondraaguthae..ae kangal naangu
Otrai kanaa..aa kaanum pothu
Male
Or poorvai koodathil
Naam sernthae vasikalaam
Ssiru vervai pookalil
Malar thotram vithaikalam
Female
Maalai pon maalai
Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
Female
Maalai pon maalai
Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
Male
Madi meethu unai vaithu
Maarbodu anaipenae
Imai moodum iravinilae adiyae
Paal veethi payana vali
Nam thedal nadakuthadi
Vinmeengal velichathilae neeyae
Male
Nadhi meedhinilae
Pala kodi nila
Oh neelgirathae kanavae..
Female
Maalai pon maalai
Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
பெண்
மாலை பொன் மாலை
நாம் போகின்ற சாலையெல்லாம்
மகரந்தம் வான் தூவுதே
பெண்
மாலை பொன் மாலை
நாம் போகின்ற சாலையெல்லாம்
மகரந்தம் வான் தூவுதே
ஆண்
மடிமீது உன்னை வைத்து
மார்போடு அனைப்பேனே
இமை மூடும் இரவினிலே அடியே
பால் வீதி பயண வழி
நம் தேடல் நடக்குதடி
வின்மீன்கள் வெளிச்சத்திலே நீயே
ஆண்
நதி மீதினிலே
பல கோடி நிலா
ஓ நீள்கிறதே கனவே
பெண்
மாலை பொன் மாலை
நாம் போகின்ற சாலையெல்லாம்
மகரந்தம் வான் தூவுதே
பெண்
மாலை பொன் மாலை
நாம் போகின்ற சாலையெல்லாம்
மகரந்தம் வான் தூவுதே
பெண்
தோளிலே சாயும் உயரத்தில்
நீயும் இருப்பது பொருத்தமே
உதட்டிலே உதடு உரசிடும் போது
உயிரிலே அழுத்தமே
பெண்
உள் நாக்கிலே தேன் துளி நீ
உன் தோளிலே கொடி மல்லி நான்
சொட்டு சொட்டாய் மழை துளி நீ
வெட்ட வெளி ஒன்றை பூ நான்
பெண்
என் ஜன்னல் வானமே
சட்டென்று திறக்குதே
உன் விழி நனைந்ததே
மொட்டொன்று மலருதே
ஆண்
தானே நானே..(2)
பெண்
மாலை பொன் மாலை
நாம் போகின்ற சாலையெல்லாம்
மகரந்தம் வான் தூவுதே
ஆண்
ஓ... விரல்களில் தவழும்
கோப்பையில் நிரம்பும்
விலை இல்லா வைன் இவள்
இருளிலே எரியும் மெழுகினை போல
அழகிய ஒளி இவள்
ஆண்
கன்னம் சேர்த்து கைகள் கோர்த்து
வட்ட நிலா வானம் பார்த்து
ஒன்றாகுதே கண்கள் நான்கு
ஒற்றை கணா காணும் போது
ஆண்
ஒரு போர்வை கூடத்தில்
நாம் சேர்ந்தே வசிக்கலாம்
சிறு வேர்வை பூக்களில்
மலர் தோட்டம் விதைக்கலாம்
பெண்
மாலை பொன் மாலை
நாம் போகின்ற சாலையெல்லாம்
மகரந்தம் வான் தூவுதே
பெண்
மாலை பொன் மாலை
நாம் போகின்ற சாலையெல்லாம்
மகரந்தம் வான் தூவுதே
ஆண்
மடிமீது உன்னை வைத்து
மார்போடு அனைப்பேனே
இமை மூடும் இரவினிலே அடியே
பால் வீதி பயண வழி
நம் தேடல் நடக்குதடி
வின்மீன்கள் வெளிச்சத்திலே நீயே
ஆண்
நதி மீதினிலே
பல கோடி நிலா
ஓ நீள்கிறதே கனவே
பெண்
மாலை பொன் மாலை
நாம் போகின்ற சாலையெல்லாம்
மகரந்தம் வான் தூவுதே
English Script
Female
Maalai pon maalai
Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
Female
Maalai pon maalai
Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
Male
Madi meethu unai vaithu
Maarbodu anaipenae
Imai moodum iravinilae adiyae
Paal veethi payana vali
Nam thedal nadakuthadi
Vinmeengal velichathilae neeyae
Male
Nadhi meedhinilae
Pala kodi nila
Oh neelgirathae kanavae..
Female
Maalai pon maalai
Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
Female
Maalai pon maalai
Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
Female
Tholilae saayum uyarathil
Neeyum irupathu poruthumae
Udhatilae udhadu urasidum pothu
Uyirilae azhuthamae
Female
Ul naakilae ..ae..thaen thuli nee
Un tholilae..ae… kodi malli naan
Sottu sottai ..aai..mazhai thuli nee
Vetta veli..ee… otrai poo naan
Female
En jannal vanamae
Satterndru thirakuthae
Un vizhiyil nainthathae
Muttondru malaruthae
Male
Thaanae naa nae
Thaanae naa nae
Female
Maalai pon maalai
Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
Male
Oh viralgalil thavalum
Koppaiyil nirambum vilai illa wine ival
Irulilae yeriyum meluginai polae
Azhagiya oli ival
Male
Kannam serthu..uu kaigal korthu
Vatta nila..aaa vaanam paarthu
Ondraaguthae..ae kangal naangu
Otrai kanaa..aa kaanum pothu
Male
Or poorvai koodathil
Naam sernthae vasikalaam
Ssiru vervai pookalil
Malar thotram vithaikalam
Female
Maalai pon maalai
Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
Female
Maalai pon maalai
Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
Male
Madi meethu unai vaithu
Maarbodu anaipenae
Imai moodum iravinilae adiyae
Paal veethi payana vali
Nam thedal nadakuthadi
Vinmeengal velichathilae neeyae
Male
Nadhi meedhinilae
Pala kodi nila
Oh neelgirathae kanavae..
Female
Maalai pon maalai
Naam pogindra saalai ellaam
Magarandham vaan thoovuthae
தமிழ் வரிகள்
பெண்
மாலை பொன் மாலை
நாம் போகின்ற சாலையெல்லாம்
மகரந்தம் வான் தூவுதே
பெண்
மாலை பொன் மாலை
நாம் போகின்ற சாலையெல்லாம்
மகரந்தம் வான் தூவுதே
ஆண்
மடிமீது உன்னை வைத்து
மார்போடு அனைப்பேனே
இமை மூடும் இரவினிலே அடியே
பால் வீதி பயண வழி
நம் தேடல் நடக்குதடி
வின்மீன்கள் வெளிச்சத்திலே நீயே
ஆண்
நதி மீதினிலே
பல கோடி நிலா
ஓ நீள்கிறதே கனவே
பெண்
மாலை பொன் மாலை
நாம் போகின்ற சாலையெல்லாம்
மகரந்தம் வான் தூவுதே
பெண்
மாலை பொன் மாலை
நாம் போகின்ற சாலையெல்லாம்
மகரந்தம் வான் தூவுதே
பெண்
தோளிலே சாயும் உயரத்தில்
நீயும் இருப்பது பொருத்தமே
உதட்டிலே உதடு உரசிடும் போது
உயிரிலே அழுத்தமே
பெண்
உள் நாக்கிலே தேன் துளி நீ
உன் தோளிலே கொடி மல்லி நான்
சொட்டு சொட்டாய் மழை துளி நீ
வெட்ட வெளி ஒன்றை பூ நான்
பெண்
என் ஜன்னல் வானமே
சட்டென்று திறக்குதே
உன் விழி நனைந்ததே
மொட்டொன்று மலருதே
ஆண்
தானே நானே..(2)
பெண்
மாலை பொன் மாலை
நாம் போகின்ற சாலையெல்லாம்
மகரந்தம் வான் தூவுதே
ஆண்
ஓ... விரல்களில் தவழும்
கோப்பையில் நிரம்பும்
விலை இல்லா வைன் இவள்
இருளிலே எரியும் மெழுகினை போல
அழகிய ஒளி இவள்
ஆண்
கன்னம் சேர்த்து கைகள் கோர்த்து
வட்ட நிலா வானம் பார்த்து
ஒன்றாகுதே கண்கள் நான்கு
ஒற்றை கணா காணும் போது
ஆண்
ஒரு போர்வை கூடத்தில்
நாம் சேர்ந்தே வசிக்கலாம்
சிறு வேர்வை பூக்களில்
மலர் தோட்டம் விதைக்கலாம்
பெண்
மாலை பொன் மாலை
நாம் போகின்ற சாலையெல்லாம்
மகரந்தம் வான் தூவுதே
பெண்
மாலை பொன் மாலை
நாம் போகின்ற சாலையெல்லாம்
மகரந்தம் வான் தூவுதே
ஆண்
மடிமீது உன்னை வைத்து
மார்போடு அனைப்பேனே
இமை மூடும் இரவினிலே அடியே
பால் வீதி பயண வழி
நம் தேடல் நடக்குதடி
வின்மீன்கள் வெளிச்சத்திலே நீயே
ஆண்
நதி மீதினிலே
பல கோடி நிலா
ஓ நீள்கிறதே கனவே
பெண்
மாலை பொன் மாலை
நாம் போகின்ற சாலையெல்லாம்
மகரந்தம் வான் தூவுதே
Frequently Asked Questions
The lyrics for Maalai Pon Maalai were penned by La. Rajkumar.
Maalai Pon Maalai is a Tamil film song from Udhayam NH4 (2013).