Tamil Film Song 1990
Maalai Nerame
From the movie Amma Pillai
Read the full lyrics of Maalai Nerame from Amma Pillai (1990), written by Piraisoodan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus
Hoi hoi hoi hoi
Saiyyaara saiyaa saiyyaara saiyaa laa
Saiyyaara saiyaa saiyyaara saiyaa laa
Male
Maalai neramae
Malaiyin oram saernthu aadavaa
Chorus
Hoi hoi
Female
Aahaan raasaavae nee
Sollipputtaa saernthu aaduvaen
Chorus
Hoi hoi
Male
Aahaang nalla neranthaan jodi saernthaachchu
Female
Engu engellaam meeri poyaachchu
Male
Vellai muththaana pallai kaatti
Seppu silai ennai vaattuthu
Chorus
Hoi hoi
Female
Kanni thannaalae sontham pesa
Ingu vanthu unna theduthu
Male
Maalai neramae
Malaiyin oram saernthu aadavaa…
Chorus
…………….
Male
Eththanai chittu iththanai vettu
Pallavi paattu katilla pottu pakkamaa nillu
Female
Mangala mettu malligai mottu
Thendral thottu minnuthu pattu suttathu muththu
Male
Intha therottam thaanaathammaa
Female
Sontha poraattam neengaathaiyyaa
Male
Hae panthala pottu maavilai katti
Maalai maaththattaa
Unna kannula vachchu chellamaa katti
Muththam vaikkattaa
Female
Kurumbu pechchaalae mayanga vachchu
Pulli maanai sontham saerkkavaa
Chorus
Hoi hoi
Male
Arumbu sirippaalae kulira vachchu
Thanga veenai unnai meettavaa
Female
Raasaavae nee….
Solliputtaa saernthu aaduvaen
Chorus
…………….
Female
Santhana pottu neththiyil ittu
Vanthathu ingu thanthathu inbam pattula meththai
Male
Malligai chittu manasa thottu
Konjida kandu kandathu sotham nenjilae manjam
Female
Sonthamaavesham vendaamaiyyaa
Male
Nontha manasaethaan thaangaathammaa
Female
Neramum paarththu maalaiyai pottu
Ennaiyum saerththukko
Manasu vachchu mayanga vachchu otti saeththukko
Male
Virunthu saernthidavae vidiyumvarai
Unnai naanae sonthamaakkavaa
Chorus
Hoi hoi
Female
Varambu maaraamae ullaththaalae
Uravukkaaga enna saerththukko
Male
Maalai neramae
Malaiyin oram saernthu aadavaa…
Female
Raasaavae nee….
Solliputtaa saernthu aaduvaen
Male
Nalla neranthaan jodi saernthaachchu
Female
Engu engellaam meeri poyaachchu
Male
Vellai muththaana pallai kaatti
Seppu silai ennai vaattuthu
Chorus
Hoi hoi
Female
Kanni thannaalae sontham pesa
Ingu vanthu unna theduthu….
குழு
ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்
சைய்யார சைய்யா சைய்யார சைய்யா லா
சைய்யார சைய்யா சைய்யார சைய்யா லா
ஆண்
மாலை நேரமே....
மலையின் ஓரம் சேர்ந்து ஆடவா
குழு
ஹோய் ஹோய்
பெண்
ஆஹான் ராசாவே நீ....
சொல்லிப்புட்டா சேர்ந்து ஆடுவேன்
குழு
ஹோய் ஹோய்
ஆண்
ஆஹாங் நல்ல நேரந்தான் ஜோடி சேர்ந்தாச்சு
பெண்
எங்கு எங்கெல்லாம் மீறிப் போயாச்சு
ஆண்
வெள்ளை முத்தான பல்லைக் காட்டி
செப்பு சிலை என்னை வாட்டுது
குழு
ஹோய் ஹோய்
பெண்
கன்னி தன்னாலே சொந்தம் பேச
இங்கு வந்து உன்னத் தேடுது
ஆண்
மாலை நேரமே....
மலையின் ஓரம் சேர்ந்து ஆடவா....
குழு
................................
ஆண்
எத்தனை சிட்டு இத்தனை வெட்டு
பல்லவி பாட்டு கட்டில்ல போட்டு பக்கமா நில்லு
பெண்
மங்கல மெட்டு மல்லிகை மொட்டு
தென்றல் தொட்டு மின்னுது பட்டு சுட்டது முத்து
ஆண்
இந்த தேரோட்டம் தாங்கதம்மா
பெண்
சொந்த போராட்டம் நீங்காதய்யா
ஆண்
ஹே பந்தலப் போட்டு மாவிலைக் கட்டி
மாலை மாத்தட்டா
உன்ன கண்ணுல வச்சு செல்லமா கட்டி
முத்தம் வைக்கட்டா
பெண்
குறும்பு பேச்சாலே மயங்க வச்சு
புள்ளி மானை சொந்தம் சேர்க்கவா
குழு
ஹோய் ஹோய்
ஆண்
அரும்பு சிரிப்பாலே குளிர வச்சு
தங்க வீணை உன்னை மீட்டவா
பெண்
ராசாவே நீ.......
சொல்லிப்புட்டா சேர்ந்து ஆடுவேன்
குழு
..............................
பெண்
சந்தனப்பொட்டு நெத்தியில் இட்டு
வந்தது இங்கு தந்தது இன்பம் பட்டுல மெத்தை
ஆண்
மல்லிகை சிட்டு மனசத் தொட்டு
கொஞ்சிட கண்டு கண்டது சொந்தம் நெஞ்சிலே மஞ்சம்
பெண்
சொந்தமாவேஷம் வேண்டாமய்யா
ஆண்
நொந்த மனசேதான் தாங்காதம்மா
பெண்
நேரமும் பார்த்து மாலையைப் போட்டு
என்னையும் சேர்த்துக்கோ
மனசு வச்சு மயங்க வச்சு ஒட்டி சேத்துக்கோ
ஆண்
விருந்து சேர்ந்திடவே விடியும்வரை
உன்னை நானே சொந்தமாக்கவா
குழு
ஹோய் ஹோய்
பெண்
வரம்பு மாறாமே உள்ளத்தாலே
உறவுக்காக என்ன சேர்த்துக்கோ
ஆண்
மாலை நேரமே....
மலையின் ஓரம் சேர்ந்து ஆடவா
பெண்
ராசாவே நீ....
சொல்லிப்புட்டா சேர்ந்து ஆடுவேன்
ஆண்
நல்ல நேரந்தான் ஜோடி சேர்ந்தாச்சு
பெண்
எங்கு எங்கெல்லாம் மீறிப் போயாச்சு
ஆண்
வெள்ளை முத்தான பல்லைக் காட்டி
செப்பு சிலை என்னை வாட்டுது
குழு
ஹோய் ஹோய்
பெண்
கன்னி தன்னாலே சொந்தம் பேச
இங்கு வந்து உன்னத் தேடுது....
English Script
Chorus
Hoi hoi hoi hoi
Saiyyaara saiyaa saiyyaara saiyaa laa
Saiyyaara saiyaa saiyyaara saiyaa laa
Male
Maalai neramae
Malaiyin oram saernthu aadavaa
Chorus
Hoi hoi
Female
Aahaan raasaavae nee
Sollipputtaa saernthu aaduvaen
Chorus
Hoi hoi
Male
Aahaang nalla neranthaan jodi saernthaachchu
Female
Engu engellaam meeri poyaachchu
Male
Vellai muththaana pallai kaatti
Seppu silai ennai vaattuthu
Chorus
Hoi hoi
Female
Kanni thannaalae sontham pesa
Ingu vanthu unna theduthu
Male
Maalai neramae
Malaiyin oram saernthu aadavaa…
Chorus
…………….
Male
Eththanai chittu iththanai vettu
Pallavi paattu katilla pottu pakkamaa nillu
Female
Mangala mettu malligai mottu
Thendral thottu minnuthu pattu suttathu muththu
Male
Intha therottam thaanaathammaa
Female
Sontha poraattam neengaathaiyyaa
Male
Hae panthala pottu maavilai katti
Maalai maaththattaa
Unna kannula vachchu chellamaa katti
Muththam vaikkattaa
Female
Kurumbu pechchaalae mayanga vachchu
Pulli maanai sontham saerkkavaa
Chorus
Hoi hoi
Male
Arumbu sirippaalae kulira vachchu
Thanga veenai unnai meettavaa
Female
Raasaavae nee….
Solliputtaa saernthu aaduvaen
Chorus
…………….
Female
Santhana pottu neththiyil ittu
Vanthathu ingu thanthathu inbam pattula meththai
Male
Malligai chittu manasa thottu
Konjida kandu kandathu sotham nenjilae manjam
Female
Sonthamaavesham vendaamaiyyaa
Male
Nontha manasaethaan thaangaathammaa
Female
Neramum paarththu maalaiyai pottu
Ennaiyum saerththukko
Manasu vachchu mayanga vachchu otti saeththukko
Male
Virunthu saernthidavae vidiyumvarai
Unnai naanae sonthamaakkavaa
Chorus
Hoi hoi
Female
Varambu maaraamae ullaththaalae
Uravukkaaga enna saerththukko
Male
Maalai neramae
Malaiyin oram saernthu aadavaa…
Female
Raasaavae nee….
Solliputtaa saernthu aaduvaen
Male
Nalla neranthaan jodi saernthaachchu
Female
Engu engellaam meeri poyaachchu
Male
Vellai muththaana pallai kaatti
Seppu silai ennai vaattuthu
Chorus
Hoi hoi
Female
Kanni thannaalae sontham pesa
Ingu vanthu unna theduthu….
தமிழ் வரிகள்
குழு
ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்
சைய்யார சைய்யா சைய்யார சைய்யா லா
சைய்யார சைய்யா சைய்யார சைய்யா லா
ஆண்
மாலை நேரமே....
மலையின் ஓரம் சேர்ந்து ஆடவா
குழு
ஹோய் ஹோய்
பெண்
ஆஹான் ராசாவே நீ....
சொல்லிப்புட்டா சேர்ந்து ஆடுவேன்
குழு
ஹோய் ஹோய்
ஆண்
ஆஹாங் நல்ல நேரந்தான் ஜோடி சேர்ந்தாச்சு
பெண்
எங்கு எங்கெல்லாம் மீறிப் போயாச்சு
ஆண்
வெள்ளை முத்தான பல்லைக் காட்டி
செப்பு சிலை என்னை வாட்டுது
குழு
ஹோய் ஹோய்
பெண்
கன்னி தன்னாலே சொந்தம் பேச
இங்கு வந்து உன்னத் தேடுது
ஆண்
மாலை நேரமே....
மலையின் ஓரம் சேர்ந்து ஆடவா....
குழு
................................
ஆண்
எத்தனை சிட்டு இத்தனை வெட்டு
பல்லவி பாட்டு கட்டில்ல போட்டு பக்கமா நில்லு
பெண்
மங்கல மெட்டு மல்லிகை மொட்டு
தென்றல் தொட்டு மின்னுது பட்டு சுட்டது முத்து
ஆண்
இந்த தேரோட்டம் தாங்கதம்மா
பெண்
சொந்த போராட்டம் நீங்காதய்யா
ஆண்
ஹே பந்தலப் போட்டு மாவிலைக் கட்டி
மாலை மாத்தட்டா
உன்ன கண்ணுல வச்சு செல்லமா கட்டி
முத்தம் வைக்கட்டா
பெண்
குறும்பு பேச்சாலே மயங்க வச்சு
புள்ளி மானை சொந்தம் சேர்க்கவா
குழு
ஹோய் ஹோய்
ஆண்
அரும்பு சிரிப்பாலே குளிர வச்சு
தங்க வீணை உன்னை மீட்டவா
பெண்
ராசாவே நீ.......
சொல்லிப்புட்டா சேர்ந்து ஆடுவேன்
குழு
..............................
பெண்
சந்தனப்பொட்டு நெத்தியில் இட்டு
வந்தது இங்கு தந்தது இன்பம் பட்டுல மெத்தை
ஆண்
மல்லிகை சிட்டு மனசத் தொட்டு
கொஞ்சிட கண்டு கண்டது சொந்தம் நெஞ்சிலே மஞ்சம்
பெண்
சொந்தமாவேஷம் வேண்டாமய்யா
ஆண்
நொந்த மனசேதான் தாங்காதம்மா
பெண்
நேரமும் பார்த்து மாலையைப் போட்டு
என்னையும் சேர்த்துக்கோ
மனசு வச்சு மயங்க வச்சு ஒட்டி சேத்துக்கோ
ஆண்
விருந்து சேர்ந்திடவே விடியும்வரை
உன்னை நானே சொந்தமாக்கவா
குழு
ஹோய் ஹோய்
பெண்
வரம்பு மாறாமே உள்ளத்தாலே
உறவுக்காக என்ன சேர்த்துக்கோ
ஆண்
மாலை நேரமே....
மலையின் ஓரம் சேர்ந்து ஆடவா
பெண்
ராசாவே நீ....
சொல்லிப்புட்டா சேர்ந்து ஆடுவேன்
ஆண்
நல்ல நேரந்தான் ஜோடி சேர்ந்தாச்சு
பெண்
எங்கு எங்கெல்லாம் மீறிப் போயாச்சு
ஆண்
வெள்ளை முத்தான பல்லைக் காட்டி
செப்பு சிலை என்னை வாட்டுது
குழு
ஹோய் ஹோய்
பெண்
கன்னி தன்னாலே சொந்தம் பேச
இங்கு வந்து உன்னத் தேடுது....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Maalai Nerame were penned by Piraisoodan.
Maalai Nerame is a Tamil film song from Amma Pillai (1990).