Tamil Film Song 1998
Maala Karukkaliley
From the movie Enga Ooru Kavalkaran
Read the full lyrics of Maala Karukkaliley from Enga Ooru Kavalkaran (1998), written by Gangai Amaran, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Nalla irukkuthu ooru
Itha undaakinathu yaaru
Chorus
Thandhanathana thana
Thana thandhanathana thana
Female
Ellorkkum oru saami
Ithu saami kodutha bhoomi
Chorus
Thandhanathana thana
Thana thandhanathana thana
Female
Vaari kodukkum
Saami peru maari
Chorus
Thana thandhana
Thana thandhana thana
Female
Ava pera padikka
Ooru selikkum yeri
Chorus
Thana thandhana
Thana thandhana thana
Ulllluuuu….ullluuuuu….
Male
Maala karukkalilae
Andha malliga thottaththilae
Maala karukkalilae
Andha malliga thottaththilae
Saela uduthuna sola unakkoru
Maala irukku pulla
Ola thirumana ola koduthida
Vela varudhu pulla
Female
Maala karukkalilae
Andha malliga thottaththilae
Maala karukkalilae
Andha malliga thottaththilae
Male
Neeyum naanum onnu
Kelu kelu kannu
Raagam thaalam pola
Sera porom onnu
Female
Sondham ippo vandhadhilla
Sogangalae kandadhilla
Sokki madiyila naan vizhumpodhula
Sorkkam idhupol endrum illa
Male
Kannula thookkamilla
Kaaranam kooru pulla
Nenjilae naan vizhundhen
Innamum meezhavilla
Female
Neram muzhuvadhum
Nenjil iruppadhu needhaanae verilla
Male
Maala karukkalilae
Andha malliga thottaththilae
Female
Maala karukkalilae
Andha malliga thottaththilae
Female
Vera jaadhi mulla
Naanum kanni pulla
Paadha maaravilla
Baedham oorukkulla
Male
Aayiram dhaan sollattumae
Vaeli onnu kattattumae
Anbu manangalum onnu kalandhadhu
Aasai idhupol vaazhattumae
Female
Nenjila saanjikkittaa
Nimmadhi serumaiyaa
Niththamum un madi dhaan
Ponnukku podhumaiyaa
Male
Nooru thalamurai
Vaazhum vazhimurai
Naam paarppom poovaayi
Female
Maala karukkalilae
Andha malliga thottaththilae
Maala karukkalilae
Andha malliga thottaththilae
Male
Saela uduthuna sola unakkoru
Maala irukku pulla
Ola thirumana ola koduthida
Vela varudhu pulla
Female
Maala karukkalilae
Andha malliga thottaththilae
Male
Maala karukkalilae
Andha malliga thottaththilae
பெண்
நல்லாருக்குது ஊரு
இது உண்டாக்கினது யாரு
குழு
தந்தனதனத் தானா
தன தந்தனதனத் தானா
பெண்
எல்லோருக்கும் ஒரு சாமி
இது சாமி கொடுத்த பூமி
குழு
தந்தனதனத் தானா
தன தந்தனதனத் தானா
பெண்
வாரிக் கொடுக்கும் சாமி
பேரு மாரி
குழு
அட தான தந்தன
தான தந்தன தானா
பெண்
அவபேர படிக்க ஊரு
செழிக்கும் ஏரி
குழு
அட தான தந்தன
தான தந்தன தானா
குழு
லுலுலுலு லுலுலுலு.....
ஆண்
மாலைக் கருக்கலிலே
அந்த மல்லிகை தோட்டத்திலே
மாலைக் கருக்கலிலே
அந்த மல்லிகை தோட்டத்திலே
சேலை உடுத்தன
சோலை உனக்கொரு
மாலை இருக்கு புள்ள
ஓலை திருமண ஓலை
கொடுத்திட வேளை வருதுப்புள்ள
பெண்
மாலைக் கருக்கலிலே
அந்த மல்லிகை தோட்டத்திலே
மாலைக் கருக்கலிலே
அந்த மல்லிகை தோட்டத்திலே
ஆண்
நீயும் நானும் ஒண்ணு
கேளு கேளு கண்ணு
ராகம் தாளம் போல
சேர போறோம் ஒண்ணு
பெண்
சொந்தமிப்போ வந்ததில்லை
சோகங்களே கண்டதில்லை
சொக்கி மடியில
நான் விழும்போதுல சொர்க்கம்
இது போல் என்றுமில்லை
ஆண்
கண்ணுல தூக்கமில்ல
காரணம் கூறுபுள்ள
நெஞ்சிலே நான் விழுந்தேன்
எண்ணமோ மீளவில்லை
பெண்
நேரம் முழுவதும்
நெஞ்சிலிருப்பது நீதானே
வேறில்ல
ஆண்
மாலைக் கருக்கலிலே
அந்த மல்லிகை தோட்டத்திலே
பெண்
மாலைக் கருக்கலிலே
அந்த மல்லிகை தோட்டத்திலே
பெண்
வேற ஜாதிமுல்லை
நானும் கன்னிபுள்ள
பாதை மாறவில்ல
பேதம் ஊருக்குள்ள
ஆண்
ஆயிரம்தான் சொல்லட்டுமே
வேலி ஒண்ணு கட்டட்டுமே
அன்பு மனங்களும் ஒண்ணு கலந்தது
ஆசை இது போல் வாழட்டுமே
பெண்
நெஞ்சிலே சாஞ்சிகிட்டா
நிம்மதி தேறுமையா
நித்தமும் உன் மடிதான்
பொண்ணுக்கு போதுமய்யா
ஆண்
நூறு தலைமுறை வாழும்
வழிமுறை நாம் காப்போம்
பூவாயி
பெண்
மாலைக் கருக்கலிலே
அந்த மல்லிகை தோட்டத்திலே
மாலைக் கருக்கலிலே
அந்த மல்லிகை தோட்டத்திலே
ஆண்
சேலை உடுத்தன
சோலை உனக்கொரு
மாலை இருக்கு புள்ள
ஓலை திருமண ஓலை
கொடுத்திட வேளை வருதுப்புள்ள
பெண்
மாலைக் கருக்கலிலே
அந்த மல்லிகை தோட்டத்திலே
ஆண்
மாலைக் கருக்கலிலே
அந்த மல்லிகை தோட்டத்திலே
English Script
Female
Nalla irukkuthu ooru
Itha undaakinathu yaaru
Chorus
Thandhanathana thana
Thana thandhanathana thana
Female
Ellorkkum oru saami
Ithu saami kodutha bhoomi
Chorus
Thandhanathana thana
Thana thandhanathana thana
Female
Vaari kodukkum
Saami peru maari
Chorus
Thana thandhana
Thana thandhana thana
Female
Ava pera padikka
Ooru selikkum yeri
Chorus
Thana thandhana
Thana thandhana thana
Ulllluuuu….ullluuuuu….
Male
Maala karukkalilae
Andha malliga thottaththilae
Maala karukkalilae
Andha malliga thottaththilae
Saela uduthuna sola unakkoru
Maala irukku pulla
Ola thirumana ola koduthida
Vela varudhu pulla
Female
Maala karukkalilae
Andha malliga thottaththilae
Maala karukkalilae
Andha malliga thottaththilae
Male
Neeyum naanum onnu
Kelu kelu kannu
Raagam thaalam pola
Sera porom onnu
Female
Sondham ippo vandhadhilla
Sogangalae kandadhilla
Sokki madiyila naan vizhumpodhula
Sorkkam idhupol endrum illa
Male
Kannula thookkamilla
Kaaranam kooru pulla
Nenjilae naan vizhundhen
Innamum meezhavilla
Female
Neram muzhuvadhum
Nenjil iruppadhu needhaanae verilla
Male
Maala karukkalilae
Andha malliga thottaththilae
Female
Maala karukkalilae
Andha malliga thottaththilae
Female
Vera jaadhi mulla
Naanum kanni pulla
Paadha maaravilla
Baedham oorukkulla
Male
Aayiram dhaan sollattumae
Vaeli onnu kattattumae
Anbu manangalum onnu kalandhadhu
Aasai idhupol vaazhattumae
Female
Nenjila saanjikkittaa
Nimmadhi serumaiyaa
Niththamum un madi dhaan
Ponnukku podhumaiyaa
Male
Nooru thalamurai
Vaazhum vazhimurai
Naam paarppom poovaayi
Female
Maala karukkalilae
Andha malliga thottaththilae
Maala karukkalilae
Andha malliga thottaththilae
Male
Saela uduthuna sola unakkoru
Maala irukku pulla
Ola thirumana ola koduthida
Vela varudhu pulla
Female
Maala karukkalilae
Andha malliga thottaththilae
Male
Maala karukkalilae
Andha malliga thottaththilae
தமிழ் வரிகள்
பெண்
நல்லாருக்குது ஊரு
இது உண்டாக்கினது யாரு
குழு
தந்தனதனத் தானா
தன தந்தனதனத் தானா
பெண்
எல்லோருக்கும் ஒரு சாமி
இது சாமி கொடுத்த பூமி
குழு
தந்தனதனத் தானா
தன தந்தனதனத் தானா
பெண்
வாரிக் கொடுக்கும் சாமி
பேரு மாரி
குழு
அட தான தந்தன
தான தந்தன தானா
பெண்
அவபேர படிக்க ஊரு
செழிக்கும் ஏரி
குழு
அட தான தந்தன
தான தந்தன தானா
குழு
லுலுலுலு லுலுலுலு.....
ஆண்
மாலைக் கருக்கலிலே
அந்த மல்லிகை தோட்டத்திலே
மாலைக் கருக்கலிலே
அந்த மல்லிகை தோட்டத்திலே
சேலை உடுத்தன
சோலை உனக்கொரு
மாலை இருக்கு புள்ள
ஓலை திருமண ஓலை
கொடுத்திட வேளை வருதுப்புள்ள
பெண்
மாலைக் கருக்கலிலே
அந்த மல்லிகை தோட்டத்திலே
மாலைக் கருக்கலிலே
அந்த மல்லிகை தோட்டத்திலே
ஆண்
நீயும் நானும் ஒண்ணு
கேளு கேளு கண்ணு
ராகம் தாளம் போல
சேர போறோம் ஒண்ணு
பெண்
சொந்தமிப்போ வந்ததில்லை
சோகங்களே கண்டதில்லை
சொக்கி மடியில
நான் விழும்போதுல சொர்க்கம்
இது போல் என்றுமில்லை
ஆண்
கண்ணுல தூக்கமில்ல
காரணம் கூறுபுள்ள
நெஞ்சிலே நான் விழுந்தேன்
எண்ணமோ மீளவில்லை
பெண்
நேரம் முழுவதும்
நெஞ்சிலிருப்பது நீதானே
வேறில்ல
ஆண்
மாலைக் கருக்கலிலே
அந்த மல்லிகை தோட்டத்திலே
பெண்
மாலைக் கருக்கலிலே
அந்த மல்லிகை தோட்டத்திலே
பெண்
வேற ஜாதிமுல்லை
நானும் கன்னிபுள்ள
பாதை மாறவில்ல
பேதம் ஊருக்குள்ள
ஆண்
ஆயிரம்தான் சொல்லட்டுமே
வேலி ஒண்ணு கட்டட்டுமே
அன்பு மனங்களும் ஒண்ணு கலந்தது
ஆசை இது போல் வாழட்டுமே
பெண்
நெஞ்சிலே சாஞ்சிகிட்டா
நிம்மதி தேறுமையா
நித்தமும் உன் மடிதான்
பொண்ணுக்கு போதுமய்யா
ஆண்
நூறு தலைமுறை வாழும்
வழிமுறை நாம் காப்போம்
பூவாயி
பெண்
மாலைக் கருக்கலிலே
அந்த மல்லிகை தோட்டத்திலே
மாலைக் கருக்கலிலே
அந்த மல்லிகை தோட்டத்திலே
ஆண்
சேலை உடுத்தன
சோலை உனக்கொரு
மாலை இருக்கு புள்ள
ஓலை திருமண ஓலை
கொடுத்திட வேளை வருதுப்புள்ள
பெண்
மாலைக் கருக்கலிலே
அந்த மல்லிகை தோட்டத்திலே
ஆண்
மாலைக் கருக்கலிலே
அந்த மல்லிகை தோட்டத்திலே
Frequently Asked Questions
The lyrics for Maala Karukkaliley were penned by Gangai Amaran.
Maala Karukkaliley is a Tamil film song from Enga Ooru Kavalkaran (1998).