Tamil Film Song 1965
Kunguma Kolam
From the movie Iravum Pagalum
Read the full lyrics of Kunguma Kolam from Iravum Pagalum (1965), written by Aalangudi Somu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Haiyoo kunguma kolam poduvadhenna kannathilae
Saandhai kuzhaithu kuzhaithu varaivadhendha ennathilae
Kunguma kolam poduvadhenna kannathilae
Saandhai kuzhaithu kuzhaithu varaivadhendha ennathilae
Female
Mangaiyarkku perumai irukku azhagilae
Male
Ho hoo
Female
Adhai madhithidaatha manidhar yedhu ulagilae
Male
Hmm
Female
Mangaiyarkku perumai irukku azhagilae
Adhai madhithidaatha manidhar yedhu ulagilae
Male
Naanamillaa pengalidam azhagu irukkumaa
Ha haa haahan
Naanamillaa pengalidam azhagu irukkumaa
Indha naagareegam kudumbathukku adangi nadakkuma
Indha naagareegam kudumbathukku adangi nadakkuma
Female
Aanavathai valarpathu thaan aangalin gunama
Aanavathai valarpathu thaan aangalin gunama
Pennai adimaiyaaga nadathum koodam arakkarin inama
Arakkarin inama
Male
Haiyoo kunguma kolam poduvadhenna kannathilae
Saandhai kuzhaithu kuzhaithu varaivadhendha ennathilae
Female
Kannai vittu pennai thurathum pazhakkam yaarukku
Male
Kandavar nenjai katti izhukkum pagattu yaarukku
Female
Kannai vittu pennai thurathum pazhakkam yaarukku
Male
Kandavar nenjai katti izhukkum pagattu yaarukku
Female
Pennum aanum pottiyittaal tholvi yaarukku..tholvi yaarukku
Male
pandhalilae Female : Aaahaa pandhalilae
Male
Manapandhalilae thaali sumakkum nilamai yaarukku
Chorus
Ha ha ha
ஆண்
ஹையோ குங்குமக் கோலம் போடுவதென்ன கன்னத்திலே
சாந்தைக் குழைத்து குழைத்து வரைவதெந்த எண்ணத்திலே
குங்குமக் கோலம் போடுவதென்ன கன்னத்திலே
சாந்தைக் குழைத்து குழைத்து வரைவதெந்த எண்ணத்திலே
பெண்
மங்கையருக்கு பெருமை இருக்கு அழகிலே
ஆண்
ஹோ ஹோ
பெண்
அதை மதித்திடாத மனிதர் ஏது உலகிலே.....
ஆண்
ஹ்ம்ம்
பெண்
மங்கையருக்கு பெருமை இருக்கு அழகிலே
அதை மதித்திடாத மனிதர் ஏது உலகிலே.....
ஆண்
நாணமில்லா பெண்களிடம் அழகு இருக்குமா
ஹா ஹா ஹான்
நாணமில்லா பெண்களிடம் அழகு இருக்குமா
இந்த நாகரீகம் குடும்பத்துக்கு அடங்கி நடக்குமா
இந்த நாகரீகம் குடும்பத்துக்கு அடங்கி நடக்குமா
பெண்
ஆணவத்தை வளர்ப்பதுதான் ஆண்களின் குணமா
ஆணவத்தை வளர்ப்பதுதான் ஆண்களின் குணமா
பெண்ணை அடிமையாக நடத்தும் கூடம் அரக்கரின் இனமா
அரக்கரின் இனமா.....
ஆண்
ஹையோ குங்குமக் கோலம் போடுவதென்ன கன்னத்திலே
சாந்தைக் குழைத்து குழைத்து வரைவதெந்த எண்ணத்திலே
பெண்
கண்ணை விட்டு பெண்ணைத் துரத்தும் பழக்கம் யாருக்கு
ஆண்
கண்டவர் நெஞ்சை கட்டி இழுக்கும் பகட்டு யாருக்கு
பெண்
கண்ணை விட்டு பெண்ணைத் துரத்தும் பழக்கம் யாருக்கு
ஆண்
கண்டவர் நெஞ்சை கட்டி இழுக்கும் பகட்டு யாருக்கு
பெண்
பெண்ணும் ஆணும் போட்டியிட்டால் தோல்வி யாருக்கு
ஆண்
பந்தலிலே......பெண் : ஆஹா....பந்தலிலே.......
ஆண்
மணப்பந்தலிலே தாலி சுமக்கும் நிலைமை யாருக்கு
குழு
ஹா.....ஹா.....ஹா....
English Script
Male
Haiyoo kunguma kolam poduvadhenna kannathilae
Saandhai kuzhaithu kuzhaithu varaivadhendha ennathilae
Kunguma kolam poduvadhenna kannathilae
Saandhai kuzhaithu kuzhaithu varaivadhendha ennathilae
Female
Mangaiyarkku perumai irukku azhagilae
Male
Ho hoo
Female
Adhai madhithidaatha manidhar yedhu ulagilae
Male
Hmm
Female
Mangaiyarkku perumai irukku azhagilae
Adhai madhithidaatha manidhar yedhu ulagilae
Male
Naanamillaa pengalidam azhagu irukkumaa
Ha haa haahan
Naanamillaa pengalidam azhagu irukkumaa
Indha naagareegam kudumbathukku adangi nadakkuma
Indha naagareegam kudumbathukku adangi nadakkuma
Female
Aanavathai valarpathu thaan aangalin gunama
Aanavathai valarpathu thaan aangalin gunama
Pennai adimaiyaaga nadathum koodam arakkarin inama
Arakkarin inama
Male
Haiyoo kunguma kolam poduvadhenna kannathilae
Saandhai kuzhaithu kuzhaithu varaivadhendha ennathilae
Female
Kannai vittu pennai thurathum pazhakkam yaarukku
Male
Kandavar nenjai katti izhukkum pagattu yaarukku
Female
Kannai vittu pennai thurathum pazhakkam yaarukku
Male
Kandavar nenjai katti izhukkum pagattu yaarukku
Female
Pennum aanum pottiyittaal tholvi yaarukku..tholvi yaarukku
Male
pandhalilae Female : Aaahaa pandhalilae
Male
Manapandhalilae thaali sumakkum nilamai yaarukku
Chorus
Ha ha ha
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஹையோ குங்குமக் கோலம் போடுவதென்ன கன்னத்திலே
சாந்தைக் குழைத்து குழைத்து வரைவதெந்த எண்ணத்திலே
குங்குமக் கோலம் போடுவதென்ன கன்னத்திலே
சாந்தைக் குழைத்து குழைத்து வரைவதெந்த எண்ணத்திலே
பெண்
மங்கையருக்கு பெருமை இருக்கு அழகிலே
ஆண்
ஹோ ஹோ
பெண்
அதை மதித்திடாத மனிதர் ஏது உலகிலே.....
ஆண்
ஹ்ம்ம்
பெண்
மங்கையருக்கு பெருமை இருக்கு அழகிலே
அதை மதித்திடாத மனிதர் ஏது உலகிலே.....
ஆண்
நாணமில்லா பெண்களிடம் அழகு இருக்குமா
ஹா ஹா ஹான்
நாணமில்லா பெண்களிடம் அழகு இருக்குமா
இந்த நாகரீகம் குடும்பத்துக்கு அடங்கி நடக்குமா
இந்த நாகரீகம் குடும்பத்துக்கு அடங்கி நடக்குமா
பெண்
ஆணவத்தை வளர்ப்பதுதான் ஆண்களின் குணமா
ஆணவத்தை வளர்ப்பதுதான் ஆண்களின் குணமா
பெண்ணை அடிமையாக நடத்தும் கூடம் அரக்கரின் இனமா
அரக்கரின் இனமா.....
ஆண்
ஹையோ குங்குமக் கோலம் போடுவதென்ன கன்னத்திலே
சாந்தைக் குழைத்து குழைத்து வரைவதெந்த எண்ணத்திலே
பெண்
கண்ணை விட்டு பெண்ணைத் துரத்தும் பழக்கம் யாருக்கு
ஆண்
கண்டவர் நெஞ்சை கட்டி இழுக்கும் பகட்டு யாருக்கு
பெண்
கண்ணை விட்டு பெண்ணைத் துரத்தும் பழக்கம் யாருக்கு
ஆண்
கண்டவர் நெஞ்சை கட்டி இழுக்கும் பகட்டு யாருக்கு
பெண்
பெண்ணும் ஆணும் போட்டியிட்டால் தோல்வி யாருக்கு
ஆண்
பந்தலிலே......பெண் : ஆஹா....பந்தலிலே.......
ஆண்
மணப்பந்தலிலே தாலி சுமக்கும் நிலைமை யாருக்கு
குழு
ஹா.....ஹா.....ஹா....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Kunguma Kolam were penned by Aalangudi Somu.
Kunguma Kolam is a Tamil film song from Iravum Pagalum (1965).