Tamil Film Song 1959
Kottu Melam Kottungadi
From the movie Sivagangai Seemai
Read the full lyrics of Kottu Melam Kottungadi from Sivagangai Seemai (1959), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus
Hoo ooo hoo oo oo hooo oo
Female
Haa haaa
Female
Hooo ooo hoohooo oo aaa aaa
Haa haaa
Chorus
……………………………..
Females
Kottumelam kottungadi
Kummikotti paadungadi
Koveru kaludhai melae
Machaan vandhaanadi hoii
Females
Kottumelam kottungadi
Kummikotti paadungadi
Koveru kaludhai melae
Machaan vandhaanadi
Female
Hoo hoo koveru
Kaludha melae
Machaan vandhaandi
Female
Pona thadavai saethai alli
Pottuttu ponaaru
Ippo pombala kaiyila
Sambala baakki
Vaanga vandhaaru
Machaan vaanga vandhaaru
Chorus
………………………..
Chorus
Hohooi hohooi
Machaan vaanga vandhaaru
Machaan vaanga vandhaaru
Female
Pona thadavai saethai alli
Pottuttu ponaaru
Ippo pombala kaiyila
Sambala baakki
Vaanga vandhaaru
Ada kaanangoli kaattu kililkku
Kanniya vechaaru
Female
Hoi hoi hoi hoi hoo oo oo
Kaanangoli kaattu kililkku
Kanniya vechaaru anage
Maanukkaaga viricha valaiyil
Maattikkitaaru
Chorus
Machaan maattikkitaaru
Maattikkitaaru
Females
Kottumelam kottungadi
Kummikotti paadungadi
Koveru kaludhai melae
Machaan vandhaanadi
Female
Hoo hoo
Chorus
Koveru kaludha melae
Machaan vandhaandi
Female
Hoo ooo ooo ooo ooo ooo
Erakki vecha paayai virichu
Elaiyai podungadi
Adhil paruthi kottai punnaakkelaam
Eduthu veiyungadi
Ellaam eduthu veiyungadi
Chorus
……………………………
Chorus
Hohooi hohooi ellam
Eduthu veiyungadi
Nalla eduthu veiyungadi
Female
Karachi vecha kalani thanniya
Thooki vaarungadi
Hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoo ooo ooo
Karachi vecha kalani thanniya
Thooki vaarungadi
Andha kayathai eduthu
Kaalai maattin kaluthil kattungadi
Chorus
Ahaaan hmm mm mmm
Females
Kottumelam kottungadi
Kummikotti paadungadi
Koveru kaludhai melae
Machaan vandhaanadi
Female
Hoo hoo
Chorus
Koveru kaludha melae
Machaan vandhaandi hooi
Females
Kottumelam kottungadi
Kummikotti paadungadi
Koveru kaludhai melae
Machaan vandhaanadi
Female
Hoo hoo
Chorus
Koveru kaludha melae
Machaan vandhaandi
குழு
ஹோ ஓஒ ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ
பெண்
ஹா ஹா
பெண்
ஹோ ஓஒ ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ
ஹா ஹா
குழு
............................
பெண்கள்
கொட்டு மேளம் கொட்டுங்கடி
கும்மி கொட்டிப் பாடுங்கடி
கோவேறு கழுதை மேலே
மச்சான் வந்தானடி
பெண்கள்
கொட்டு மேளம் கொட்டுங்கடி
கும்மி கொட்டிப் பாடுங்கடி
கோவேறு கழுதை மேலே
மச்சான் வந்தானடி
பெண்
ஹோ ஹோ
குழு
கோவேறு கழுதை மேலே
மச்சான் வந்தானடி
பெண்
போன தடவை சேத்தை அள்ளிப்
போட்டுட்டுப் போனாரு
இப்போ பொம்பள கையிலே
சம்பளப் பாக்கி
வாங்க வந்தாரு
மச்சான் வாங்க வந்தாரு
குழு
....................
குழு
ஹோஹோய் ஹோஹோய்
மச்சான் வாங்க வந்தாரு
மச்சான் வாங்க வந்தாரு
பெண்
போன தடவை சேத்தை அள்ளிப்
போட்டுட்டுப் போனாரு
இப்போ பொம்பள கையிலே
சம்பளப் பாக்கி
வாங்க வந்தாரு
அட கானாங்கோழி காட்டுக் கிளிக்கு
கண்ணிய வச்சாரு
பெண்
ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோ ஓ ஓ
கானாங்கோழி காட்டுக் கிளிக்கு
கண்ணிய வச்சாரு அங்கே
மானுக்காக விரிச்ச வலையில்
மாட்டிக்கிட்டாரு
குழு
மச்சான் மாட்டிக்கிட்டாரு
மாட்டிக்கிட்டாரு
பெண்கள்
கொட்டு மேளம் கொட்டுங்கடி
கும்மி கொட்டிப் பாடுங்கடி
கோவேறு கழுதை மேலே
மச்சான் வந்தானடி
பெண்
ஹோ ஹோ
குழு
கோவேறு கழுதை மேலே
மச்சான் வந்தானடி
பெண்
ஹோ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓஒ ஓஒ
எறக்கி வச்சு பாயை விரிச்சு
எலையைப் போடுங்கடி
அதில் பருத்திக் கொட்டை
புண்ணாக்கெல்லாம்
எடுத்து வையுங்கடி
எல்லாம் எடுத்து வையுங்கடி
குழு
...........................
குழு
ஹோஹோய் ஹோஹோய்
எல்லாம் எடுத்து வையுங்கடி
நல்லா எடுத்து வையுங்கடி
பெண்
கரைச்சு வச்ச
கழனித் தண்ணியத்
தூக்கி வாருங்கடி
ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோ ஓ ஓ
கரைச்சு வச்ச
கழனித் தண்ணியத்
தூக்கி வாருங்கடி
அந்தக் கயத்தை எடுத்துக்
காளை மாட்டின் கழுத்தில் கட்டுங்கடி
குழு
அஹான் ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம்
பெண்கள்
கொட்டு மேளம் கொட்டுங்கடி
கும்மி கொட்டிப் பாடுங்கடி
கோவேறு கழுதை மேலே
மச்சான் வந்தானடி
பெண்
ஹோ ஹோ
குழு
கோவேறு கழுதை மேலே
மச்சான் வந்தானடி
பெண்கள்
கொட்டு மேளம் கொட்டுங்கடி
கும்மி கொட்டிப் பாடுங்கடி
கோவேறு கழுதை மேலே
மச்சான் வந்தானடி
பெண்
ஹோ ஹோ
குழு
கோவேறு கழுதை மேலே
மச்சான் வந்தானடி
English Script
Chorus
Hoo ooo hoo oo oo hooo oo
Female
Haa haaa
Female
Hooo ooo hoohooo oo aaa aaa
Haa haaa
Chorus
……………………………..
Females
Kottumelam kottungadi
Kummikotti paadungadi
Koveru kaludhai melae
Machaan vandhaanadi hoii
Females
Kottumelam kottungadi
Kummikotti paadungadi
Koveru kaludhai melae
Machaan vandhaanadi
Female
Hoo hoo koveru
Kaludha melae
Machaan vandhaandi
Female
Pona thadavai saethai alli
Pottuttu ponaaru
Ippo pombala kaiyila
Sambala baakki
Vaanga vandhaaru
Machaan vaanga vandhaaru
Chorus
………………………..
Chorus
Hohooi hohooi
Machaan vaanga vandhaaru
Machaan vaanga vandhaaru
Female
Pona thadavai saethai alli
Pottuttu ponaaru
Ippo pombala kaiyila
Sambala baakki
Vaanga vandhaaru
Ada kaanangoli kaattu kililkku
Kanniya vechaaru
Female
Hoi hoi hoi hoi hoo oo oo
Kaanangoli kaattu kililkku
Kanniya vechaaru anage
Maanukkaaga viricha valaiyil
Maattikkitaaru
Chorus
Machaan maattikkitaaru
Maattikkitaaru
Females
Kottumelam kottungadi
Kummikotti paadungadi
Koveru kaludhai melae
Machaan vandhaanadi
Female
Hoo hoo
Chorus
Koveru kaludha melae
Machaan vandhaandi
Female
Hoo ooo ooo ooo ooo ooo
Erakki vecha paayai virichu
Elaiyai podungadi
Adhil paruthi kottai punnaakkelaam
Eduthu veiyungadi
Ellaam eduthu veiyungadi
Chorus
……………………………
Chorus
Hohooi hohooi ellam
Eduthu veiyungadi
Nalla eduthu veiyungadi
Female
Karachi vecha kalani thanniya
Thooki vaarungadi
Hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoo ooo ooo
Karachi vecha kalani thanniya
Thooki vaarungadi
Andha kayathai eduthu
Kaalai maattin kaluthil kattungadi
Chorus
Ahaaan hmm mm mmm
Females
Kottumelam kottungadi
Kummikotti paadungadi
Koveru kaludhai melae
Machaan vandhaanadi
Female
Hoo hoo
Chorus
Koveru kaludha melae
Machaan vandhaandi hooi
Females
Kottumelam kottungadi
Kummikotti paadungadi
Koveru kaludhai melae
Machaan vandhaanadi
Female
Hoo hoo
Chorus
Koveru kaludha melae
Machaan vandhaandi
தமிழ் வரிகள்
குழு
ஹோ ஓஒ ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ
பெண்
ஹா ஹா
பெண்
ஹோ ஓஒ ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓ
ஹா ஹா
குழு
............................
பெண்கள்
கொட்டு மேளம் கொட்டுங்கடி
கும்மி கொட்டிப் பாடுங்கடி
கோவேறு கழுதை மேலே
மச்சான் வந்தானடி
பெண்கள்
கொட்டு மேளம் கொட்டுங்கடி
கும்மி கொட்டிப் பாடுங்கடி
கோவேறு கழுதை மேலே
மச்சான் வந்தானடி
பெண்
ஹோ ஹோ
குழு
கோவேறு கழுதை மேலே
மச்சான் வந்தானடி
பெண்
போன தடவை சேத்தை அள்ளிப்
போட்டுட்டுப் போனாரு
இப்போ பொம்பள கையிலே
சம்பளப் பாக்கி
வாங்க வந்தாரு
மச்சான் வாங்க வந்தாரு
குழு
....................
குழு
ஹோஹோய் ஹோஹோய்
மச்சான் வாங்க வந்தாரு
மச்சான் வாங்க வந்தாரு
பெண்
போன தடவை சேத்தை அள்ளிப்
போட்டுட்டுப் போனாரு
இப்போ பொம்பள கையிலே
சம்பளப் பாக்கி
வாங்க வந்தாரு
அட கானாங்கோழி காட்டுக் கிளிக்கு
கண்ணிய வச்சாரு
பெண்
ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோ ஓ ஓ
கானாங்கோழி காட்டுக் கிளிக்கு
கண்ணிய வச்சாரு அங்கே
மானுக்காக விரிச்ச வலையில்
மாட்டிக்கிட்டாரு
குழு
மச்சான் மாட்டிக்கிட்டாரு
மாட்டிக்கிட்டாரு
பெண்கள்
கொட்டு மேளம் கொட்டுங்கடி
கும்மி கொட்டிப் பாடுங்கடி
கோவேறு கழுதை மேலே
மச்சான் வந்தானடி
பெண்
ஹோ ஹோ
குழு
கோவேறு கழுதை மேலே
மச்சான் வந்தானடி
பெண்
ஹோ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓஒ ஓஒ
எறக்கி வச்சு பாயை விரிச்சு
எலையைப் போடுங்கடி
அதில் பருத்திக் கொட்டை
புண்ணாக்கெல்லாம்
எடுத்து வையுங்கடி
எல்லாம் எடுத்து வையுங்கடி
குழு
...........................
குழு
ஹோஹோய் ஹோஹோய்
எல்லாம் எடுத்து வையுங்கடி
நல்லா எடுத்து வையுங்கடி
பெண்
கரைச்சு வச்ச
கழனித் தண்ணியத்
தூக்கி வாருங்கடி
ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோ ஓ ஓ
கரைச்சு வச்ச
கழனித் தண்ணியத்
தூக்கி வாருங்கடி
அந்தக் கயத்தை எடுத்துக்
காளை மாட்டின் கழுத்தில் கட்டுங்கடி
குழு
அஹான் ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம்
பெண்கள்
கொட்டு மேளம் கொட்டுங்கடி
கும்மி கொட்டிப் பாடுங்கடி
கோவேறு கழுதை மேலே
மச்சான் வந்தானடி
பெண்
ஹோ ஹோ
குழு
கோவேறு கழுதை மேலே
மச்சான் வந்தானடி
பெண்கள்
கொட்டு மேளம் கொட்டுங்கடி
கும்மி கொட்டிப் பாடுங்கடி
கோவேறு கழுதை மேலே
மச்சான் வந்தானடி
பெண்
ஹோ ஹோ
குழு
கோவேறு கழுதை மேலே
மச்சான் வந்தானடி
Frequently Asked Questions
The lyrics for Kottu Melam Kottungadi were penned by Kannadasan.
Kottu Melam Kottungadi is a Tamil film song from Sivagangai Seemai (1959).