Kalaiyile Kadhir Arukka
Tamil Film Song 2000

Kalaiyile Kadhir Arukka

From the movie Veeranadai

Read the full lyrics of Kalaiyile Kadhir Arukka from Veeranadai (2000), written by Na. Muthu Kumar, in Tamil & English script.

Na. Muthu Kumar Tamil & English Veeranadai · 2000
YouTube
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male

Kaalaiyilae kadhir arukka pora pulla

Kaalaiyilae kadhir arukka pora pulla

Un seeni kezhangu odambu polae

Vaanam sevanthirukku

Nee seevi mudichcha thalaiyilathaan

Poovum sirichchirukku

Male

Un seeni kezhangu odambu polae

Vaanam sevanthirukku

Nee seevi mudichcha thalaiyilathaan

Poovum sirichchirukku

Male

Kaalaiyilae….ae….ae…..

Female

Aadu ootti pogum ayyanaaru thaththaa

Yaeru pootti vantha machchaan entha pakkam ponaru

Male

Vakkana pechchukkaari vaadiyammaa raasaththi

Oorani karaiyoram uzhuthukittu nikkiraandi

Chorus

……………….

Male

Keppa karuthu pannaiyilae

Kasakki kasakki thinnaiyilae

Keppa karuthu pannaiyilae

Kasakki kasakki thinnaiyilae

Male

Vedukkunnu thirumbikkitta chellakutti

Inikkira vellakkatti naan izhuththu pudichchi

Anaikkumpothu thaduththu poriyae

Nee naalai naalaiendru solli naala kadaththurae

Em manasukkullae irunthukittu paadaapaduththurae

Male

Keppa karuthu kasakki kasakki

Female

Keppa karuthu pannaiyilae

Kasakki kasakki thingaiyilae

Posukkunnu kaiya vachchu ponnu machchaan

Kavukkira kannu machchaan

Female

Nee izhuththu pudichchi puzhiya naanum eera selaiyaa

Ne kaara veettu melae irunthu kannu adikkirae

En kazhuththulaththaan thaali katta yaeno marukkirae

Female

Vatta vatta paaraiyilae varagarisi theettayilae

Sonthamulla aththa maganae takkumukku dikkuthaalam

Neenga soru kettu nikkalaamaa takkumukku dikkuthaalam

Male

Sorana ketta maman ponnae

Sorr enakku vendaandi

Sonthamulla mamanukku takkumukku dikkuthaalam

Unnoda sollu mattum

Podhumadi takkumukku dikkuthaalam

Female

Vandi katti maadu pootti

Vandi katti maadu pootti gopuramaa koondu katti

Koodalooru poravarae takkumukku dikkuthaalam

Enna koottikittu ponaalenna takkumukku dikkuthaalam

Male

Kattavandi osiyadi kaala rendum sandiyadi

Koondu mattum sonthamadi takkumukku dikkuthaalam

Unna kootti poyi enna panna takkumukku dikkuthaalam

Male

Malaiyilae manasa alli pora pulla

Vekkappadum vaanaththilae velichcham poguthu

En velli nilavae velakka yaeththu iravum yaenguthu

Vekkappadum vaanaththilae velichcham poguthu

En velli nilavae velakka yaeththu iravum yaenguthu

Male

Yaeh….thaanaenannaa tharararannae

Thanthaananae thanthaananae thaanenannaa

Thanthaananae thanthaananae tharararannaenaa

ஆண்

காலையிலே கதிர் அறுக்க போற புள்ள

காலையிலே கதிர் அறுக்க போற புள்ள

உன் சீனிக் கெழங்கு ஒடம்பு போலே

வானம் செவந்திருக்கு

நீ சீவி முடிச்ச தலையிலதான்

பூவும் சிரிச்சிருக்கு.....

ஆண்

உன் சீனிக் கெழங்கு ஒடம்பு போலே

வானம் செவந்திருக்கு

நீ சீவி முடிச்ச தலையிலதான்

பூவும் சிரிச்சிருக்கு.....

ஆண்

காலையிலே.....ஏ......ஏ.....

பெண்

ஆடு ஓட்டி போகும் அய்யனாரு தாத்தா

ஏரு பூட்டி வந்த மச்சான் எந்த பக்கம் போனாரு

ஆண்

வக்கன பேச்சுக்காரி வாடியம்மா ராசாத்தி

ஊரணி கரையோரம் உழுதுகிட்டு நிக்கிறான்டி

குழு

.........................

ஆண்

கேப்ப கருது பண்ணையிலே

கசக்கி கசக்கி தின்னையிலே

கேப்ப கருது பண்ணையிலே

கசக்கி கசக்கி தின்னையிலே

ஆண்

வெடுக்குன்னு திரும்பிகிட்ட செல்லக்குட்டி

இனிக்கிற வெல்லக்கட்டி நான் இழுத்து புடிச்சி

அணைக்கும்போது தடுத்து போறியே

நீ நாளை நாளை என்று சொல்லி நாள கடத்துறே

எம் மனசுக்குள்ளே இருந்துகிட்டு பாடாபடுத்துறே

ஆண்

கேப்ப கருது கசக்கி கசக்கி

பெண்

கேப்ப கருது பண்ணையிலே

கசக்கி கசக்கி திங்கையிலே

பொசுக்குன்னு கைய வச்ச பொன்னு மச்சான்

கவுக்கிற கண்ணு மச்சான்

பெண்

நீ இழுத்து புடிச்சி புழிய நானும் ஈரச் சேலையா

நீ கார வீட்டு மேலே இருந்து கண்ணு அடிக்கிறே

என் கழுத்துலத்தான் தாலிக் கட்ட ஏனோ மறுக்கிறே

பெண்

வட்ட வட்ட பாறையிலே வரகரிசி தீட்டயிலே

சொந்தமுள்ள அத்த மகனே டக்குமுக்கு டிக்குதாளம்

நீங்க சோறு கேட்டு நிக்கலாமா டக்குமுக்கு டிக்குதாளம்

ஆண்

சொரண கெட்ட மாமன் பொண்ணே

சோறேனக்கு வேண்டான்டி

சொந்தமுள்ள மாமனுக்கு டக்குமுக்கு டிக்குதாளம்

உன்னோட சொல்லு மட்டும்

போதுமடி டக்குமுக்கு டிக்குதாளம்

பெண்

வண்டி கட்டி மாடு பூட்டி

வண்டி கட்டி மாடு பூட்டி கோபுரமா கூண்டு கட்டி

கூடலூரு போறவரே டக்குமுக்கு டிக்குதாளம்

என்ன கூட்டிகிட்டு போனாலென்ன டக்குமுக்கு டிக்குதாளம்

ஆண்

கட்டவண்டி ஒசியடி காள ரெண்டும் சண்டியடி

கூண்டு மட்டும் சொந்தமடி டக்குமுக்கு டிக்குதாளம்

உன்ன கூட்டி போயி என்ன பண்ண டக்குமுக்கு டிக்குதாளம்

ஆண்

மாலையிலே மனச அள்ளி போற புள்ள

வெக்கப்படும் வானத்திலே வெளிச்சம் போகுது

என் வெள்ளி நிலவே வெளக்க ஏத்து இரவும் ஏங்குது

வெக்கப்படும் வானத்திலே வெளிச்சம் போகுது

என் வெள்ளி நிலவே வெளக்க ஏத்து இரவும் ஏங்குது

ஆண்

ஏஹ்...தானேனன்னா தரரரன்னே

தந்தானனே தந்தானனே தானேனன்னா

தந்தானனே தந்தானனே தாரரரன்னேனா......

English Script

Male

Kaalaiyilae kadhir arukka pora pulla

Kaalaiyilae kadhir arukka pora pulla

Un seeni kezhangu odambu polae

Vaanam sevanthirukku

Nee seevi mudichcha thalaiyilathaan

Poovum sirichchirukku

Male

Un seeni kezhangu odambu polae

Vaanam sevanthirukku

Nee seevi mudichcha thalaiyilathaan

Poovum sirichchirukku

Male

Kaalaiyilae….ae….ae…..

Female

Aadu ootti pogum ayyanaaru thaththaa

Yaeru pootti vantha machchaan entha pakkam ponaru

Male

Vakkana pechchukkaari vaadiyammaa raasaththi

Oorani karaiyoram uzhuthukittu nikkiraandi

Chorus

……………….

Male

Keppa karuthu pannaiyilae

Kasakki kasakki thinnaiyilae

Keppa karuthu pannaiyilae

Kasakki kasakki thinnaiyilae

Male

Vedukkunnu thirumbikkitta chellakutti

Inikkira vellakkatti naan izhuththu pudichchi

Anaikkumpothu thaduththu poriyae

Nee naalai naalaiendru solli naala kadaththurae

Em manasukkullae irunthukittu paadaapaduththurae

Male

Keppa karuthu kasakki kasakki

Female

Keppa karuthu pannaiyilae

Kasakki kasakki thingaiyilae

Posukkunnu kaiya vachchu ponnu machchaan

Kavukkira kannu machchaan

Female

Nee izhuththu pudichchi puzhiya naanum eera selaiyaa

Ne kaara veettu melae irunthu kannu adikkirae

En kazhuththulaththaan thaali katta yaeno marukkirae

Female

Vatta vatta paaraiyilae varagarisi theettayilae

Sonthamulla aththa maganae takkumukku dikkuthaalam

Neenga soru kettu nikkalaamaa takkumukku dikkuthaalam

Male

Sorana ketta maman ponnae

Sorr enakku vendaandi

Sonthamulla mamanukku takkumukku dikkuthaalam

Unnoda sollu mattum

Podhumadi takkumukku dikkuthaalam

Female

Vandi katti maadu pootti

Vandi katti maadu pootti gopuramaa koondu katti

Koodalooru poravarae takkumukku dikkuthaalam

Enna koottikittu ponaalenna takkumukku dikkuthaalam

Male

Kattavandi osiyadi kaala rendum sandiyadi

Koondu mattum sonthamadi takkumukku dikkuthaalam

Unna kootti poyi enna panna takkumukku dikkuthaalam

Male

Malaiyilae manasa alli pora pulla

Vekkappadum vaanaththilae velichcham poguthu

En velli nilavae velakka yaeththu iravum yaenguthu

Vekkappadum vaanaththilae velichcham poguthu

En velli nilavae velakka yaeththu iravum yaenguthu

Male

Yaeh….thaanaenannaa tharararannae

Thanthaananae thanthaananae thaanenannaa

Thanthaananae thanthaananae tharararannaenaa

தமிழ் வரிகள்

ஆண்

காலையிலே கதிர் அறுக்க போற புள்ள

காலையிலே கதிர் அறுக்க போற புள்ள

உன் சீனிக் கெழங்கு ஒடம்பு போலே

வானம் செவந்திருக்கு

நீ சீவி முடிச்ச தலையிலதான்

பூவும் சிரிச்சிருக்கு.....

ஆண்

உன் சீனிக் கெழங்கு ஒடம்பு போலே

வானம் செவந்திருக்கு

நீ சீவி முடிச்ச தலையிலதான்

பூவும் சிரிச்சிருக்கு.....

ஆண்

காலையிலே.....ஏ......ஏ.....

பெண்

ஆடு ஓட்டி போகும் அய்யனாரு தாத்தா

ஏரு பூட்டி வந்த மச்சான் எந்த பக்கம் போனாரு

ஆண்

வக்கன பேச்சுக்காரி வாடியம்மா ராசாத்தி

ஊரணி கரையோரம் உழுதுகிட்டு நிக்கிறான்டி

குழு

.........................

ஆண்

கேப்ப கருது பண்ணையிலே

கசக்கி கசக்கி தின்னையிலே

கேப்ப கருது பண்ணையிலே

கசக்கி கசக்கி தின்னையிலே

ஆண்

வெடுக்குன்னு திரும்பிகிட்ட செல்லக்குட்டி

இனிக்கிற வெல்லக்கட்டி நான் இழுத்து புடிச்சி

அணைக்கும்போது தடுத்து போறியே

நீ நாளை நாளை என்று சொல்லி நாள கடத்துறே

எம் மனசுக்குள்ளே இருந்துகிட்டு பாடாபடுத்துறே

ஆண்

கேப்ப கருது கசக்கி கசக்கி

பெண்

கேப்ப கருது பண்ணையிலே

கசக்கி கசக்கி திங்கையிலே

பொசுக்குன்னு கைய வச்ச பொன்னு மச்சான்

கவுக்கிற கண்ணு மச்சான்

பெண்

நீ இழுத்து புடிச்சி புழிய நானும் ஈரச் சேலையா

நீ கார வீட்டு மேலே இருந்து கண்ணு அடிக்கிறே

என் கழுத்துலத்தான் தாலிக் கட்ட ஏனோ மறுக்கிறே

பெண்

வட்ட வட்ட பாறையிலே வரகரிசி தீட்டயிலே

சொந்தமுள்ள அத்த மகனே டக்குமுக்கு டிக்குதாளம்

நீங்க சோறு கேட்டு நிக்கலாமா டக்குமுக்கு டிக்குதாளம்

ஆண்

சொரண கெட்ட மாமன் பொண்ணே

சோறேனக்கு வேண்டான்டி

சொந்தமுள்ள மாமனுக்கு டக்குமுக்கு டிக்குதாளம்

உன்னோட சொல்லு மட்டும்

போதுமடி டக்குமுக்கு டிக்குதாளம்

பெண்

வண்டி கட்டி மாடு பூட்டி

வண்டி கட்டி மாடு பூட்டி கோபுரமா கூண்டு கட்டி

கூடலூரு போறவரே டக்குமுக்கு டிக்குதாளம்

என்ன கூட்டிகிட்டு போனாலென்ன டக்குமுக்கு டிக்குதாளம்

ஆண்

கட்டவண்டி ஒசியடி காள ரெண்டும் சண்டியடி

கூண்டு மட்டும் சொந்தமடி டக்குமுக்கு டிக்குதாளம்

உன்ன கூட்டி போயி என்ன பண்ண டக்குமுக்கு டிக்குதாளம்

ஆண்

மாலையிலே மனச அள்ளி போற புள்ள

வெக்கப்படும் வானத்திலே வெளிச்சம் போகுது

என் வெள்ளி நிலவே வெளக்க ஏத்து இரவும் ஏங்குது

வெக்கப்படும் வானத்திலே வெளிச்சம் போகுது

என் வெள்ளி நிலவே வெளக்க ஏத்து இரவும் ஏங்குது

ஆண்

ஏஹ்...தானேனன்னா தரரரன்னே

தந்தானனே தந்தானனே தானேனன்னா

தந்தானனே தந்தானனே தாரரரன்னேனா......

Frequently Asked Questions

The lyrics for Kalaiyile Kadhir Arukka were penned by Na. Muthu Kumar.

Kalaiyile Kadhir Arukka is a Tamil film song from Veeranadai (2000).