Tamil Film Song 1974
Jananam Oru Vazhi Maranam
From the movie Thirumangalyam
Read the full lyrics of Jananam Oru Vazhi Maranam from Thirumangalyam (1974), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Jananam oru vazhi maranam pala vazhi
Saalaiyilae ketppadho paasam ennum thaai mozhi
Jananam oru vazhi maranam pala vazhi
Saalaiyilae ketppadho paasam ennum thaai mozhi
Saalaiyilae ketppadho paasam ennum thaai mozhi
Male
Ivalukkoru thaai irundhaal andha naalilae
Pin ivalum oru thaai aanaal vandha naalilae
Andha thaaikku kolliyida aan magan illai
Indru indha thaaiku kolli vaikka ival magan illai
Male
Jananam oru vazhi maranam pala vazhi
Saalaiyilae ketppadho paasam ennum thaai mozhi
Male
Oru maganai pirinthavarkku marumagan vanthaan
Andha marumaganae thirumaganaai mandhiram sonnaan
Irudhi varai varubavarae uravinar endraar
Andha iraivanukku aduthavanaai marumagan nindraan
Male
Jananam oru vazhi maranam pala vazhi
Saalaiyilae ketppadho paasam ennum thaai mozhi
Male
Kattilukku sondhakaaran kattil pottaan
Thottilukku sonthakkaaran mattam pottaan
Kattai idhan sondhakaaran kaditham pottaan
Kattai idhan sondhakaaran kaditham pottaan
Kadasikaala sondhakaaran satti eduthaan
Male
Pathu maadham sumandha annai tholil eduthaal
Avan pathu nimisham neram mattum payanam koduthaan
Pathu maadham sumandha annai tholil eduthaal
Avan pathu nimisham neram mattum payanam koduthaan
Ethanaiyo aasaiyudan maganai valarthaal
Indru engirunthoo sondham vanthu tholgal koduthaar
Male
Alliyittaal uravukendru alliyum ittaar
Arisiyittaal uravukkendru arisiyum ittaar
Kolliyittaal adupukkendru kolliyum ittaar
Kodiyilae ondru endru veedu nadanthaar
Male
Jananam oru vazhi maranam pala vazhi
Saalaiyilae ketppadho paasam ennum thaai mozhi
Saalaiyilae ketppadho paasam ennum thaai mozhi
ஆண்
ஜனனம் ஒரு வழி மரணம் பல வழி
சாலையிலே கேட்பதோ பாசம் என்னும் தாய் மொழி
ஜனனம் ஒரு வழி மரணம் பல வழி
சாலையிலே கேட்பதோ பாசம் என்னும் தாய் மொழி
சாலையிலே கேட்பதோ பாசம் என்னும் தாய் மொழி
ஆண்
இவளுக்கொரு தாய் இருந்தாள் அந்நாளிலே
பின் இவளும் ஒரு தாய் ஆனாள் வந்த நாளிலே
அந்த தாய்க்கு கொள்ளியிட ஆண் மகன் இல்லை
இன்று இந்த தாய்க்கு கொள்ளி வைக்க இவள் மகன் இல்லை
ஆண்
ஜனனம் ஒரு வழி மரணம் பல வழி
சாலையிலே கேட்பதோ பாசம் என்னும் தாய் மொழி
ஆண்
ஒரு மகனைப் பிரிந்தவர்க்கு மருமகன் வந்தான்
அந்த மருமகனே திருமகனாய் மந்திரம் சொன்னான்
இறுதிவரை வருபவரே உறவினர் என்றார்
அந்த இறைவனுக்கு அடுத்தவனாய் மருமகன் நின்றான்
ஆண்
ஜனனம் ஒரு வழி மரணம் பல வழி
சாலையிலே கேட்பதோ பாசம் என்னும் தாய் மொழி
ஆண்
கட்டிலுக்கு சொந்தக்காரன் கட்டில் போட்டான்
தொட்டிலுக்கு சொந்தக்காரன் மட்டம் போட்டான்
கட்டை இதன் சொந்தக்காரன் கடிதம் போட்டான்
கட்டை இதன் சொந்தக்காரன் கடிதம் போட்டான்
கடைசிகால சொந்தக்காரன் சட்டி எடுத்தான்
ஆண்
பத்துமாதம் சுமந்து அன்னை தோளில் எடுத்தாள்
அவன் பத்து நிமிஷம் நேரம் மட்டும் பயணம் கொடுத்தான்
பத்துமாதம் சுமந்து அன்னை தோளில் எடுத்தாள்
அவன் பத்து நிமிஷம் நேரம் மட்டும் பயணம் கொடுத்தான்
எத்தனையோ ஆசையுடன் மகனை வளர்த்தாள் இன்று
எங்கிருந்தோ சொந்தம் வந்து தோள்கள் கொடுத்தார்
ஆண்
அள்ளியிட்டாள் உறவுக்கென்று அள்ளியும் இட்டார்
அரிசியிட்டாள் உறவுக்கென்று அரிசியும் இட்டாள்
கொள்ளியிட்டாள் அடுப்புக்கென்று கொள்ளியும் இட்டாள்
கோடியிலே ஒன்று என்று வீடு நடந்தாள்
ஆண்
ஜனனம் ஒரு வழி மரணம் பல வழி
சாலையிலே கேட்பதோ பாசம் என்னும் தாய் மொழி
சாலையிலே கேட்பதோ பாசம் என்னும் தாய் மொழி
English Script
Male
Jananam oru vazhi maranam pala vazhi
Saalaiyilae ketppadho paasam ennum thaai mozhi
Jananam oru vazhi maranam pala vazhi
Saalaiyilae ketppadho paasam ennum thaai mozhi
Saalaiyilae ketppadho paasam ennum thaai mozhi
Male
Ivalukkoru thaai irundhaal andha naalilae
Pin ivalum oru thaai aanaal vandha naalilae
Andha thaaikku kolliyida aan magan illai
Indru indha thaaiku kolli vaikka ival magan illai
Male
Jananam oru vazhi maranam pala vazhi
Saalaiyilae ketppadho paasam ennum thaai mozhi
Male
Oru maganai pirinthavarkku marumagan vanthaan
Andha marumaganae thirumaganaai mandhiram sonnaan
Irudhi varai varubavarae uravinar endraar
Andha iraivanukku aduthavanaai marumagan nindraan
Male
Jananam oru vazhi maranam pala vazhi
Saalaiyilae ketppadho paasam ennum thaai mozhi
Male
Kattilukku sondhakaaran kattil pottaan
Thottilukku sonthakkaaran mattam pottaan
Kattai idhan sondhakaaran kaditham pottaan
Kattai idhan sondhakaaran kaditham pottaan
Kadasikaala sondhakaaran satti eduthaan
Male
Pathu maadham sumandha annai tholil eduthaal
Avan pathu nimisham neram mattum payanam koduthaan
Pathu maadham sumandha annai tholil eduthaal
Avan pathu nimisham neram mattum payanam koduthaan
Ethanaiyo aasaiyudan maganai valarthaal
Indru engirunthoo sondham vanthu tholgal koduthaar
Male
Alliyittaal uravukendru alliyum ittaar
Arisiyittaal uravukkendru arisiyum ittaar
Kolliyittaal adupukkendru kolliyum ittaar
Kodiyilae ondru endru veedu nadanthaar
Male
Jananam oru vazhi maranam pala vazhi
Saalaiyilae ketppadho paasam ennum thaai mozhi
Saalaiyilae ketppadho paasam ennum thaai mozhi
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஜனனம் ஒரு வழி மரணம் பல வழி
சாலையிலே கேட்பதோ பாசம் என்னும் தாய் மொழி
ஜனனம் ஒரு வழி மரணம் பல வழி
சாலையிலே கேட்பதோ பாசம் என்னும் தாய் மொழி
சாலையிலே கேட்பதோ பாசம் என்னும் தாய் மொழி
ஆண்
இவளுக்கொரு தாய் இருந்தாள் அந்நாளிலே
பின் இவளும் ஒரு தாய் ஆனாள் வந்த நாளிலே
அந்த தாய்க்கு கொள்ளியிட ஆண் மகன் இல்லை
இன்று இந்த தாய்க்கு கொள்ளி வைக்க இவள் மகன் இல்லை
ஆண்
ஜனனம் ஒரு வழி மரணம் பல வழி
சாலையிலே கேட்பதோ பாசம் என்னும் தாய் மொழி
ஆண்
ஒரு மகனைப் பிரிந்தவர்க்கு மருமகன் வந்தான்
அந்த மருமகனே திருமகனாய் மந்திரம் சொன்னான்
இறுதிவரை வருபவரே உறவினர் என்றார்
அந்த இறைவனுக்கு அடுத்தவனாய் மருமகன் நின்றான்
ஆண்
ஜனனம் ஒரு வழி மரணம் பல வழி
சாலையிலே கேட்பதோ பாசம் என்னும் தாய் மொழி
ஆண்
கட்டிலுக்கு சொந்தக்காரன் கட்டில் போட்டான்
தொட்டிலுக்கு சொந்தக்காரன் மட்டம் போட்டான்
கட்டை இதன் சொந்தக்காரன் கடிதம் போட்டான்
கட்டை இதன் சொந்தக்காரன் கடிதம் போட்டான்
கடைசிகால சொந்தக்காரன் சட்டி எடுத்தான்
ஆண்
பத்துமாதம் சுமந்து அன்னை தோளில் எடுத்தாள்
அவன் பத்து நிமிஷம் நேரம் மட்டும் பயணம் கொடுத்தான்
பத்துமாதம் சுமந்து அன்னை தோளில் எடுத்தாள்
அவன் பத்து நிமிஷம் நேரம் மட்டும் பயணம் கொடுத்தான்
எத்தனையோ ஆசையுடன் மகனை வளர்த்தாள் இன்று
எங்கிருந்தோ சொந்தம் வந்து தோள்கள் கொடுத்தார்
ஆண்
அள்ளியிட்டாள் உறவுக்கென்று அள்ளியும் இட்டார்
அரிசியிட்டாள் உறவுக்கென்று அரிசியும் இட்டாள்
கொள்ளியிட்டாள் அடுப்புக்கென்று கொள்ளியும் இட்டாள்
கோடியிலே ஒன்று என்று வீடு நடந்தாள்
ஆண்
ஜனனம் ஒரு வழி மரணம் பல வழி
சாலையிலே கேட்பதோ பாசம் என்னும் தாய் மொழி
சாலையிலே கேட்பதோ பாசம் என்னும் தாய் மொழி
Frequently Asked Questions
The lyrics for Jananam Oru Vazhi Maranam were penned by Kannadasan.
Jananam Oru Vazhi Maranam is a Tamil film song from Thirumangalyam (1974).