Tamil Film Song 1968
Ithayam Pollathathu
From the movie Andru Kanda Mugam
Read the full lyrics of Ithayam Pollathathu from Andru Kanda Mugam (1968), sung by P. Susheela and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Idhayam pollaadhadhu
Idhayam pollaadhadhu
Kann edhirae pennazhagai kanda pinnae
Ilamai vegam kollaamal nillaadhadhu
Female
Idhayam pollaadhadhu
Kann edhirae pennazhagai kanda pinnae
Ilamai vegam kollaamal nillaadhadhu
Female
Kaattukku odiya munivargalum
Veetukku thirumbhiya vishayamidhu
Kaattukku odiya munivargalum
Veetukku thirumbhiya vishayamidhu
Female
Kaavalai meeriya bodhaiyidhu
Kaavalai meeriya bodhaiyidhu
Kann moodi nadakkindra paadhai idhu
Ahaa ohoo mmmm humm….
Female
Idhayam pollaadhadhu
Kann edhirae pennazhagai kanda pinnae
Ilamai vegam kollaamal nillaadhadhu
Female
Sattamum idhanai maruthathillai
Dharumamum idhanai veruthathillai
Pattangal vaanghiyum payanum illai
Payir seiyaavidil nilamum illai
Female
Sattamum idhanai maruthathillai
Dharumamum idhanai veruthathillai
Pattangal vaanghiyum payanum illai
Payir seiyaavidil nilamum illai
Female
Kann edhirae pennazhagai kanda pinnae
Ilamai vegam kollaamal nillaadhadhu
Idhayam pollaadhadhu
Kann edhirae pennazhagai kanda pinnae
Ilamai vegam kollaamal nillaadhadhu
Female
Aasaiyil idhayam kanindhirukkum
Sandhosam kannil malarnthirukkum
Aasaiyil idhayam kanindhirukkum
Sandhosam kannil malarnthirukkum
Female
Ninaivukkul ninaivu valarnthirukkum
Ninaivukkul ninaivu valarnthirukkum
Illaiyendraal edhu pirandhirukkum
Ahaa ohoo mmmm humm….
Female
Idhayam pollaadhadhu
Kann edhirae pennazhagai kanda pinnae
Ilamai vegam kollaamal nillaadhadhu
பெண்
இதயம் பொல்லாதது
இதயம் பொல்லாதது
கண்ணெதிரே பெண்ணழகைக் கண்ட பின்னே
இளமை வேகம் கொல்லாமல் நில்லாதது
பெண்
இதயம் பொல்லாதது
கண்ணெதிரே பெண்ணழகைக் கண்ட பின்னே
இளமை வேகம் கொல்லாமல் நில்லாதது
பெண்
காட்டுக்கு ஓடிய முனிவர்களும்
வீட்டுக்குத் திரும்பிய விஷயமிது
காட்டுக்கு ஓடிய முனிவர்களும்
வீட்டுக்குத் திரும்பிய விஷயமிது
பெண்
காவலை மீறிய போதையிது
காவலை மீறிய போதையிது
கண்மூடி நடக்கின்ற பாதை இது
ஆஹா ஓஹோ ம்ம்ம்ஹூம்...
பெண்
இதயம் பொல்லாதது
கண்ணெதிரே பெண்ணழகைக் கண்ட பின்னே
இளமை வேகம் கொல்லாமல் நில்லாதது
பெண்
சட்டமும் இதனை மறுத்ததில்லை
தருமமும் இதனை வெறுத்ததில்லை
பட்டங்கள் வாங்கியும் பயனுமில்லை
பயிர் செய்யாவிடில் நிலமுமில்லை
பெண்
சட்டமும் இதனை மறுத்ததில்லை
தருமமும் இதனை வெறுத்ததில்லை
பட்டங்கள் வாங்கியும் பயனுமில்லை
பயிர் செய்யாவிடில் நிலமுமில்லை
பெண்
கண்ணெதிரே பெண்ணழகைக் கண்ட பின்னே
இளமை வேகம் கொல்லாமல் நில்லாதது
இதயம் பொல்லாதது
கண்ணெதிரே பெண்ணழகைக் கண்ட பின்னே
இளமை வேகம் கொல்லாமல் நில்லாதது
பெண்
ஆசையில் இதயம் கனிந்திருக்கும்
சந்தோஷம் கண்ணில் மலர்ந்திருக்கும்
ஆசையில் இதயம் கனிந்திருக்கும்
சந்தோஷம் கண்ணில் மலர்ந்திருக்கும்
பெண்
நினைவுக்குள் நினைவு வளர்ந்திருக்கும்
நினைவுக்குள் நினைவு வளர்ந்திருக்கும்
இல்லையென்றால் எது பிறந்திருக்கும்
ஆஹா ஓஹோ ம்ம்ம்ஹூம்...
பெண்
இதயம் பொல்லாதது
கண்ணெதிரே பெண்ணழகைக் கண்ட பின்னே
இளமை வேகம் கொல்லாமல் நில்லாதது
English Script
Female
Idhayam pollaadhadhu
Idhayam pollaadhadhu
Kann edhirae pennazhagai kanda pinnae
Ilamai vegam kollaamal nillaadhadhu
Female
Idhayam pollaadhadhu
Kann edhirae pennazhagai kanda pinnae
Ilamai vegam kollaamal nillaadhadhu
Female
Kaattukku odiya munivargalum
Veetukku thirumbhiya vishayamidhu
Kaattukku odiya munivargalum
Veetukku thirumbhiya vishayamidhu
Female
Kaavalai meeriya bodhaiyidhu
Kaavalai meeriya bodhaiyidhu
Kann moodi nadakkindra paadhai idhu
Ahaa ohoo mmmm humm….
Female
Idhayam pollaadhadhu
Kann edhirae pennazhagai kanda pinnae
Ilamai vegam kollaamal nillaadhadhu
Female
Sattamum idhanai maruthathillai
Dharumamum idhanai veruthathillai
Pattangal vaanghiyum payanum illai
Payir seiyaavidil nilamum illai
Female
Sattamum idhanai maruthathillai
Dharumamum idhanai veruthathillai
Pattangal vaanghiyum payanum illai
Payir seiyaavidil nilamum illai
Female
Kann edhirae pennazhagai kanda pinnae
Ilamai vegam kollaamal nillaadhadhu
Idhayam pollaadhadhu
Kann edhirae pennazhagai kanda pinnae
Ilamai vegam kollaamal nillaadhadhu
Female
Aasaiyil idhayam kanindhirukkum
Sandhosam kannil malarnthirukkum
Aasaiyil idhayam kanindhirukkum
Sandhosam kannil malarnthirukkum
Female
Ninaivukkul ninaivu valarnthirukkum
Ninaivukkul ninaivu valarnthirukkum
Illaiyendraal edhu pirandhirukkum
Ahaa ohoo mmmm humm….
Female
Idhayam pollaadhadhu
Kann edhirae pennazhagai kanda pinnae
Ilamai vegam kollaamal nillaadhadhu
தமிழ் வரிகள்
பெண்
இதயம் பொல்லாதது
இதயம் பொல்லாதது
கண்ணெதிரே பெண்ணழகைக் கண்ட பின்னே
இளமை வேகம் கொல்லாமல் நில்லாதது
பெண்
இதயம் பொல்லாதது
கண்ணெதிரே பெண்ணழகைக் கண்ட பின்னே
இளமை வேகம் கொல்லாமல் நில்லாதது
பெண்
காட்டுக்கு ஓடிய முனிவர்களும்
வீட்டுக்குத் திரும்பிய விஷயமிது
காட்டுக்கு ஓடிய முனிவர்களும்
வீட்டுக்குத் திரும்பிய விஷயமிது
பெண்
காவலை மீறிய போதையிது
காவலை மீறிய போதையிது
கண்மூடி நடக்கின்ற பாதை இது
ஆஹா ஓஹோ ம்ம்ம்ஹூம்...
பெண்
இதயம் பொல்லாதது
கண்ணெதிரே பெண்ணழகைக் கண்ட பின்னே
இளமை வேகம் கொல்லாமல் நில்லாதது
பெண்
சட்டமும் இதனை மறுத்ததில்லை
தருமமும் இதனை வெறுத்ததில்லை
பட்டங்கள் வாங்கியும் பயனுமில்லை
பயிர் செய்யாவிடில் நிலமுமில்லை
பெண்
சட்டமும் இதனை மறுத்ததில்லை
தருமமும் இதனை வெறுத்ததில்லை
பட்டங்கள் வாங்கியும் பயனுமில்லை
பயிர் செய்யாவிடில் நிலமுமில்லை
பெண்
கண்ணெதிரே பெண்ணழகைக் கண்ட பின்னே
இளமை வேகம் கொல்லாமல் நில்லாதது
இதயம் பொல்லாதது
கண்ணெதிரே பெண்ணழகைக் கண்ட பின்னே
இளமை வேகம் கொல்லாமல் நில்லாதது
பெண்
ஆசையில் இதயம் கனிந்திருக்கும்
சந்தோஷம் கண்ணில் மலர்ந்திருக்கும்
ஆசையில் இதயம் கனிந்திருக்கும்
சந்தோஷம் கண்ணில் மலர்ந்திருக்கும்
பெண்
நினைவுக்குள் நினைவு வளர்ந்திருக்கும்
நினைவுக்குள் நினைவு வளர்ந்திருக்கும்
இல்லையென்றால் எது பிறந்திருக்கும்
ஆஹா ஓஹோ ம்ம்ம்ஹூம்...
பெண்
இதயம் பொல்லாதது
கண்ணெதிரே பெண்ணழகைக் கண்ட பின்னே
இளமை வேகம் கொல்லாமல் நில்லாதது
Frequently Asked Questions
The song Ithayam Pollathathu from the movie Andru Kanda Mugam was sung by P. Susheela.
The music for Andru Kanda Mugam (1968) was composed by K. V. Mahadevan.
The lyrics for Ithayam Pollathathu were penned by Kannadasan.
Ithayam Pollathathu is a Tamil film song from Andru Kanda Mugam (1968).