Tamil Film Song 1977
Iraivan Irandu Bommaigal
From the movie Uyarndhavargal
Read the full lyrics of Iraivan Irandu Bommaigal from Uyarndhavargal (1977), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Iraivan irandu bommaigal seidhaan
Thaan vilaiyaada
Avai irandum serndhoru bommaiyai seidhana
Thaam vilaiyaada
Male
Iraivan irandu bommaigal seidhaan
Thaan vilaiyaada
Avai irandum serndhoru bommaiyai seidhana
Thaam vilaiyaada
Male
Un vaai mozhi mullai
Enil thaai mozhi illai
Un vaai mozhi mullai
Enil thaai mozhi illai
Male
Iraivan irandu bommaigal seidhaan
Thaan vilaiyaada
Avai irandum serndhoru bommaiyai seidhana
Thaam vilaiyaada
Male
Veiyil enna minnal enna
Venmai enna manjal enna
Kaanaadha kangal rendil ellaamum ondradaa
Male
Veiyil enna minnal enna
Venmai enna manjal enna
Kaanaadha kangal rendil ellaamum ondradaa
Male
Thendral kaatrum oomai kaatru
Dhevan paattum oomai paattu
Avan thaanae nammai seidhaan
Thunbangal yaenadaa
Male
Un vaai mozhi mullai
Enil thaai mozhi illai
Un vaai mozhi mullai
Enil thaai mozhi illai
Male
Iraivan irandu bommaigal seidhaan
Thaan vilaiyaada
Avai irandum serndhoru bommaiyai seidhana
Thaam vilaiyaada
Female
Ungalukkaaga naanae solven
Ungalukkaaga naanae ketppen
Dheivangal kallaai ponaal
Poosaari illaiyaa
Female
Ungalukkaaga naanae solven
Ungalukkaaga naanae ketppen
Dheivangal kallaai ponaal
Poosaari illaiyaa
Male
Thandhai pechu thaaikku puriyum
Thaathaa nenjil ulagam theriyum
Thandhai pechu thaaikku puriyum
Thaathaa nenjil ulagam theriyum
Ullathil nalloru thaanae uyarndhavar illaiyaa
Male
En vaai mozhi mullai…
Enil thaai mozhi illai…
Female
Iraivan irandu bommaigal seidhaan
Thaan vilaiyaada
Avai irandum serndhoru bommaiyai seidhana
Thaam vilaiyaada
Male
Malarum podhae vaasam theriyudhu
Valarum podhae paasam puriyudhu
Thaai thandhai seidha poojai veenaagavillaiyae
Male
Malarum podhae vaasam theriyudhu
Valarum podhae paasam puriyudhu
Thaai thandhai seidha poojai veenaagavillaiyae
Male
Kandhan andru mandhiram sonnaan
Kannan andru geethai sonnaan
Magan sonna vaedham kettu
Maraindhadhu thollaiyae
Male
Un vaai mozhi mullai
Enil thaai mozhi illai
Un vaai mozhi mullai
Enil thaai mozhi illai
Both
Iraivan irandu bommaigal seidhaan
Thaan vilaiyaada
Avai irandum serndhoru bommaiyai seidhana
Thaam vilaiyaada
Un vaai mozhi mullai
Enil thaai mozhi illai
Un vaai mozhi mullai
Enil thaai mozhi illai
ஆண்
இறைவன் இரண்டு பொம்மைகள் செய்தான்
தான் விளையாட
அவை இரண்டும் சேர்ந்தொரு
பொம்மையை செய்தன தாம் விளையாட
ஆண்
இறைவன் இரண்டு பொம்மைகள் செய்தான்
தான் விளையாட
அவை இரண்டும் சேர்ந்தொரு
பொம்மையை செய்தன தாம் விளையாட
ஆண்
உன் வாய் மொழி முல்லை
எனில் தாய் மொழி இல்லை
உன் வாய் மொழி முல்லை
எனில் தாய் மொழி இல்லை
ஆண்
இறைவன் இரண்டு பொம்மைகள் செய்தான்
தான் விளையாட
அவை இரண்டும் சேர்ந்தொரு
பொம்மையை செய்தன தாம் விளையாட
ஆண்
வெய்யில் என்ன மின்னல் என்ன
வெண்மை என்ன மஞ்சள் என்ன
காணாத கண்கள் ரெண்டில்
எல்லாமும் ஒன்றடா
ஆண்
வெய்யில் என்ன மின்னல் என்ன
வெண்மை என்ன மஞ்சள் என்ன
காணாத கண்கள் ரெண்டில்
எல்லாமும் ஒன்றடா
ஆண்
தென்றல் காற்றும் ஊமைக் காற்று
தேவன் பாட்டும் ஊமைப் பாட்டு
அவன் தானே நம்மைச் செய்தான்
துன்பங்கள் ஏனடா
ஆண்
உன் வாய் மொழி முல்லை
எனில் தாய் மொழி இல்லை
உன் வாய் மொழி முல்லை
எனில் தாய் மொழி இல்லை
ஆண்
இறைவன் இரண்டு பொம்மைகள் செய்தான்
தான் விளையாட
அவை இரண்டும் சேர்ந்தொரு
பொம்மையை செய்தன தாம் விளையாட
பெண்
உங்களுக்காக நானே சொல்வேன்
உங்களுக்காக நானே கேட்பேன்
தெய்வங்கள் கல்லாய்ப் போனால்
பூசாரி இல்லையா
பெண்
உங்களுக்காக நானே சொல்வேன்
உங்களுக்காக நானே கேட்பேன்
தெய்வங்கள் கல்லாய்ப் போனால்
பூசாரி இல்லையா
பெண்
தந்தை பேச்சு தாய்க்கு புரியும்
தாத்தா நெஞ்சில் உலகம் தெரியும்
தந்தை பேச்சு தாய்க்கு புரியும்
தாத்தா நெஞ்சில் உலகம் தெரியும்
உள்ளத்தில் நல்லோர் தானே
உயர்ந்தவர் இல்லையா
பெண்
என் வாய் மொழி முல்லை...
எனில் தாய் மொழி இல்லை...
பெண்
இறைவன் இரண்டு பொம்மைகள் செய்தான்
தான் விளையாட
அவை இரண்டும் சேர்ந்தொரு
பொம்மையை செய்தன தாம் விளையாட
ஆண்
மலரும் போதே வாசம் தெரியுது
வளரும் போதே பாசம் புரியுது
தாய் தந்தை செய்த பூஜை
வீணாகவில்லையே
ஆண்
மலரும் போதே வாசம் தெரியுது
வளரும் போதே பாசம் புரியுது
தாய் தந்தை செய்த பூஜை
வீணாகவில்லையே
ஆண்
கந்தன் அன்று மந்திரம் சொன்னான்
கண்ணன் அன்று கீதை சொன்னான்
மகன் சொன்ன வேதம் கேட்டு
மறைந்தது தொல்லையே
ஆண்
உன் வாய் மொழி முல்லை
எனில் தாய் மொழி இல்லை
உன் வாய் மொழி முல்லை
எனில் தாய் மொழி இல்லை
இருவர் : இறைவன் இரண்டு பொம்மைகள் செய்தான்
தான் விளையாட
அவை இரண்டும் சேர்ந்தொரு
பொம்மையை செய்தன தாம் விளையாட
உன் வாய் மொழி முல்லை
எனில் தாய் மொழி இல்லை
உன் வாய் மொழி முல்லை
எனில் தாய் மொழி இல்லை
English Script
Male
Iraivan irandu bommaigal seidhaan
Thaan vilaiyaada
Avai irandum serndhoru bommaiyai seidhana
Thaam vilaiyaada
Male
Iraivan irandu bommaigal seidhaan
Thaan vilaiyaada
Avai irandum serndhoru bommaiyai seidhana
Thaam vilaiyaada
Male
Un vaai mozhi mullai
Enil thaai mozhi illai
Un vaai mozhi mullai
Enil thaai mozhi illai
Male
Iraivan irandu bommaigal seidhaan
Thaan vilaiyaada
Avai irandum serndhoru bommaiyai seidhana
Thaam vilaiyaada
Male
Veiyil enna minnal enna
Venmai enna manjal enna
Kaanaadha kangal rendil ellaamum ondradaa
Male
Veiyil enna minnal enna
Venmai enna manjal enna
Kaanaadha kangal rendil ellaamum ondradaa
Male
Thendral kaatrum oomai kaatru
Dhevan paattum oomai paattu
Avan thaanae nammai seidhaan
Thunbangal yaenadaa
Male
Un vaai mozhi mullai
Enil thaai mozhi illai
Un vaai mozhi mullai
Enil thaai mozhi illai
Male
Iraivan irandu bommaigal seidhaan
Thaan vilaiyaada
Avai irandum serndhoru bommaiyai seidhana
Thaam vilaiyaada
Female
Ungalukkaaga naanae solven
Ungalukkaaga naanae ketppen
Dheivangal kallaai ponaal
Poosaari illaiyaa
Female
Ungalukkaaga naanae solven
Ungalukkaaga naanae ketppen
Dheivangal kallaai ponaal
Poosaari illaiyaa
Male
Thandhai pechu thaaikku puriyum
Thaathaa nenjil ulagam theriyum
Thandhai pechu thaaikku puriyum
Thaathaa nenjil ulagam theriyum
Ullathil nalloru thaanae uyarndhavar illaiyaa
Male
En vaai mozhi mullai…
Enil thaai mozhi illai…
Female
Iraivan irandu bommaigal seidhaan
Thaan vilaiyaada
Avai irandum serndhoru bommaiyai seidhana
Thaam vilaiyaada
Male
Malarum podhae vaasam theriyudhu
Valarum podhae paasam puriyudhu
Thaai thandhai seidha poojai veenaagavillaiyae
Male
Malarum podhae vaasam theriyudhu
Valarum podhae paasam puriyudhu
Thaai thandhai seidha poojai veenaagavillaiyae
Male
Kandhan andru mandhiram sonnaan
Kannan andru geethai sonnaan
Magan sonna vaedham kettu
Maraindhadhu thollaiyae
Male
Un vaai mozhi mullai
Enil thaai mozhi illai
Un vaai mozhi mullai
Enil thaai mozhi illai
Both
Iraivan irandu bommaigal seidhaan
Thaan vilaiyaada
Avai irandum serndhoru bommaiyai seidhana
Thaam vilaiyaada
Un vaai mozhi mullai
Enil thaai mozhi illai
Un vaai mozhi mullai
Enil thaai mozhi illai
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
இறைவன் இரண்டு பொம்மைகள் செய்தான்
தான் விளையாட
அவை இரண்டும் சேர்ந்தொரு
பொம்மையை செய்தன தாம் விளையாட
ஆண்
இறைவன் இரண்டு பொம்மைகள் செய்தான்
தான் விளையாட
அவை இரண்டும் சேர்ந்தொரு
பொம்மையை செய்தன தாம் விளையாட
ஆண்
உன் வாய் மொழி முல்லை
எனில் தாய் மொழி இல்லை
உன் வாய் மொழி முல்லை
எனில் தாய் மொழி இல்லை
ஆண்
இறைவன் இரண்டு பொம்மைகள் செய்தான்
தான் விளையாட
அவை இரண்டும் சேர்ந்தொரு
பொம்மையை செய்தன தாம் விளையாட
ஆண்
வெய்யில் என்ன மின்னல் என்ன
வெண்மை என்ன மஞ்சள் என்ன
காணாத கண்கள் ரெண்டில்
எல்லாமும் ஒன்றடா
ஆண்
வெய்யில் என்ன மின்னல் என்ன
வெண்மை என்ன மஞ்சள் என்ன
காணாத கண்கள் ரெண்டில்
எல்லாமும் ஒன்றடா
ஆண்
தென்றல் காற்றும் ஊமைக் காற்று
தேவன் பாட்டும் ஊமைப் பாட்டு
அவன் தானே நம்மைச் செய்தான்
துன்பங்கள் ஏனடா
ஆண்
உன் வாய் மொழி முல்லை
எனில் தாய் மொழி இல்லை
உன் வாய் மொழி முல்லை
எனில் தாய் மொழி இல்லை
ஆண்
இறைவன் இரண்டு பொம்மைகள் செய்தான்
தான் விளையாட
அவை இரண்டும் சேர்ந்தொரு
பொம்மையை செய்தன தாம் விளையாட
பெண்
உங்களுக்காக நானே சொல்வேன்
உங்களுக்காக நானே கேட்பேன்
தெய்வங்கள் கல்லாய்ப் போனால்
பூசாரி இல்லையா
பெண்
உங்களுக்காக நானே சொல்வேன்
உங்களுக்காக நானே கேட்பேன்
தெய்வங்கள் கல்லாய்ப் போனால்
பூசாரி இல்லையா
பெண்
தந்தை பேச்சு தாய்க்கு புரியும்
தாத்தா நெஞ்சில் உலகம் தெரியும்
தந்தை பேச்சு தாய்க்கு புரியும்
தாத்தா நெஞ்சில் உலகம் தெரியும்
உள்ளத்தில் நல்லோர் தானே
உயர்ந்தவர் இல்லையா
பெண்
என் வாய் மொழி முல்லை...
எனில் தாய் மொழி இல்லை...
பெண்
இறைவன் இரண்டு பொம்மைகள் செய்தான்
தான் விளையாட
அவை இரண்டும் சேர்ந்தொரு
பொம்மையை செய்தன தாம் விளையாட
ஆண்
மலரும் போதே வாசம் தெரியுது
வளரும் போதே பாசம் புரியுது
தாய் தந்தை செய்த பூஜை
வீணாகவில்லையே
ஆண்
மலரும் போதே வாசம் தெரியுது
வளரும் போதே பாசம் புரியுது
தாய் தந்தை செய்த பூஜை
வீணாகவில்லையே
ஆண்
கந்தன் அன்று மந்திரம் சொன்னான்
கண்ணன் அன்று கீதை சொன்னான்
மகன் சொன்ன வேதம் கேட்டு
மறைந்தது தொல்லையே
ஆண்
உன் வாய் மொழி முல்லை
எனில் தாய் மொழி இல்லை
உன் வாய் மொழி முல்லை
எனில் தாய் மொழி இல்லை
இருவர் : இறைவன் இரண்டு பொம்மைகள் செய்தான்
தான் விளையாட
அவை இரண்டும் சேர்ந்தொரு
பொம்மையை செய்தன தாம் விளையாட
உன் வாய் மொழி முல்லை
எனில் தாய் மொழி இல்லை
உன் வாய் மொழி முல்லை
எனில் தாய் மொழி இல்லை
Frequently Asked Questions
The lyrics for Iraivan Irandu Bommaigal were penned by Kannadasan.
Iraivan Irandu Bommaigal is a Tamil film song from Uyarndhavargal (1977).