Tamil Film Song 1958
Illarum Ondre Nallaram
From the movie Maalaiyitta Mangai
Read the full lyrics of Illarum Ondre Nallaram from Maalaiyitta Mangai (1958), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Illaram ondrae nallaram endrivar
Vaazhavum vida maattaar
Pennai vaazhavum vida maattaar
Illaram ondrae nallaram endrivar
Vaazhavum vida maattaar
Pennai vaazhavum vida maattaar
Female
Indha thollaiyillaamal maraivadhenraalum
Saagavum vida maattaar
Avarae saagavum vida maattaar
Indha thollaiyillaamal maraivadhenraalum
Saagavum vida maattaar
Avarae saagavum vida maattaar
Ammaa.. ammaa .. ammaa..
Female
Kaadhal endrum paasam endrum
Kadhaiyae kooruvaar
Nooru vagaiyae pesuvaar
Kaadhal endrum paasam endrum
Kadhaiyae kooruvaar
Nooru vagaiyae pesuvaar
Female
Angae mangaiyar ulagam
Bommaigal aagum
Maru naal maaruvaar
Pennai vaazhavum vida maattaar
Avarae saagavum vida maattaar
Ammaa.. ammaa .. ammaa..
Female
Illaram ondrae nallaram endrivar
Vaazhavum vida maattaar
Pennai vaazhavum vida maattaar
Female
Kangal moodi kidappadhanaalae
Pengal deivamaa
Veettil kallai pola iruppadhinaalae
Pengal deivamaa
Female
Uyir jeevan illaamal vaazhvadhinaalae
Deivam penn endraar
Indha selvam penn endraar
Maanam enbadhu pengalukkendraal
Aangalukkaenillai
Oru aasaiyinaalae kalangam pirappadhu
Maadhargal padum thollai
Indha naattilum needhiyillai
Thamizh yettilum needhiyillai
Aaaaaaaaaaaaa
Female
Illaram ondrae nallaram endrivar
Vaazhavum vida maattaar
Pennai vaazhavum vida maattaar
Indha thollaiyillaamal maraivadhenraalum
Saagavum vida maattaar
Avarae saagavum vida maattaar
Ammaa.. ammaa .. ammaa..
பெண்
இல்லறம் ஒன்றே நல்லறம் என்றிவர்
வாழவும் விடமாட்டார்
பெண்ணை வாழவும் விடமாட்டார்
இல்லறம் ஒன்றே நல்லறம் என்றிவர்
வாழவும் விடமாட்டார்
பெண்ணை வாழவும் விடமாட்டார்
பெண்
இந்தத் தொல்லையில்லாமல்
மறைவதென்றாலும்
சாகவும் விடமாட்டார்
இந்தத் தொல்லையில்லாமல்
மறைவதென்றாலும்
சாகவும் விடமாட்டார்
அவரே சாகவும் விடமாட்டார்
அம்மா...அம்மா...அம்மா
பெண்
காதல் என்றும் பாசம் என்றும்
கதையே கூறுவார்
நூறு வகையே பேசுவார்
காதல் என்றும் பாசம் என்றும்
கதையே கூறுவார்
நூறு வகையே பேசுவார்
பெண்
அங்கே மங்கையர் உலகம்
பொம்மைகள் ஆகும்
மறு நாள் மாறுவார்
பெண்ணை வாழவும் விடமாட்டார்
அவரே சாகவும் விடமாட்டார்
அம்மா...அம்மா...அம்மா
பெண்
இல்லறம் ஒன்றே நல்லறம் என்றிவர்
வாழவும் விடமாட்டார்
பெண்ணை வாழவும் விடமாட்டார்
பெண்
கண்கள் மூடிக்கிடப்பதனாலே
பெண்கள் தெய்வமா
வீட்டில் கல்லைப்போலே இருப்பதினாலே
பெண்கள் தெய்வமா
பெண்
உயிர் ஜீவன் இல்லாமல் வாழ்வதினாலே
தெய்வம் பெண் என்றார்
இன்பச் செல்வம் பெண் என்றார்
மானம் என்பது பெண்களுக்கென்றால்
ஆண்களுக்கேனில்லை
ஒரு வார்த்தையினாலே களங்கம் பிறப்பது
மாதர்கள் படும் தொல்லை
இந்த நாட்டிலும் நீதியில்லை
தனி ஏட்டிலும் நீதியில்லை
ஆஆஆஆஆஆ
பெண்
இல்லறம் ஒன்றே நல்லறம் என்றிவர்
வாழவும் விடமாட்டார்
பெண்ணை வாழவும் விடமாட்டார்
இந்தத் தொல்லையில்லாமல்
மறைவதென்றாலும்
சாகவும் விடமாட்டார்
அவரே சாகவும் விடமாட்டார்
அம்மா...அம்மா...அம்மா
English Script
Female
Illaram ondrae nallaram endrivar
Vaazhavum vida maattaar
Pennai vaazhavum vida maattaar
Illaram ondrae nallaram endrivar
Vaazhavum vida maattaar
Pennai vaazhavum vida maattaar
Female
Indha thollaiyillaamal maraivadhenraalum
Saagavum vida maattaar
Avarae saagavum vida maattaar
Indha thollaiyillaamal maraivadhenraalum
Saagavum vida maattaar
Avarae saagavum vida maattaar
Ammaa.. ammaa .. ammaa..
Female
Kaadhal endrum paasam endrum
Kadhaiyae kooruvaar
Nooru vagaiyae pesuvaar
Kaadhal endrum paasam endrum
Kadhaiyae kooruvaar
Nooru vagaiyae pesuvaar
Female
Angae mangaiyar ulagam
Bommaigal aagum
Maru naal maaruvaar
Pennai vaazhavum vida maattaar
Avarae saagavum vida maattaar
Ammaa.. ammaa .. ammaa..
Female
Illaram ondrae nallaram endrivar
Vaazhavum vida maattaar
Pennai vaazhavum vida maattaar
Female
Kangal moodi kidappadhanaalae
Pengal deivamaa
Veettil kallai pola iruppadhinaalae
Pengal deivamaa
Female
Uyir jeevan illaamal vaazhvadhinaalae
Deivam penn endraar
Indha selvam penn endraar
Maanam enbadhu pengalukkendraal
Aangalukkaenillai
Oru aasaiyinaalae kalangam pirappadhu
Maadhargal padum thollai
Indha naattilum needhiyillai
Thamizh yettilum needhiyillai
Aaaaaaaaaaaaa
Female
Illaram ondrae nallaram endrivar
Vaazhavum vida maattaar
Pennai vaazhavum vida maattaar
Indha thollaiyillaamal maraivadhenraalum
Saagavum vida maattaar
Avarae saagavum vida maattaar
Ammaa.. ammaa .. ammaa..
தமிழ் வரிகள்
பெண்
இல்லறம் ஒன்றே நல்லறம் என்றிவர்
வாழவும் விடமாட்டார்
பெண்ணை வாழவும் விடமாட்டார்
இல்லறம் ஒன்றே நல்லறம் என்றிவர்
வாழவும் விடமாட்டார்
பெண்ணை வாழவும் விடமாட்டார்
பெண்
இந்தத் தொல்லையில்லாமல்
மறைவதென்றாலும்
சாகவும் விடமாட்டார்
இந்தத் தொல்லையில்லாமல்
மறைவதென்றாலும்
சாகவும் விடமாட்டார்
அவரே சாகவும் விடமாட்டார்
அம்மா...அம்மா...அம்மா
பெண்
காதல் என்றும் பாசம் என்றும்
கதையே கூறுவார்
நூறு வகையே பேசுவார்
காதல் என்றும் பாசம் என்றும்
கதையே கூறுவார்
நூறு வகையே பேசுவார்
பெண்
அங்கே மங்கையர் உலகம்
பொம்மைகள் ஆகும்
மறு நாள் மாறுவார்
பெண்ணை வாழவும் விடமாட்டார்
அவரே சாகவும் விடமாட்டார்
அம்மா...அம்மா...அம்மா
பெண்
இல்லறம் ஒன்றே நல்லறம் என்றிவர்
வாழவும் விடமாட்டார்
பெண்ணை வாழவும் விடமாட்டார்
பெண்
கண்கள் மூடிக்கிடப்பதனாலே
பெண்கள் தெய்வமா
வீட்டில் கல்லைப்போலே இருப்பதினாலே
பெண்கள் தெய்வமா
பெண்
உயிர் ஜீவன் இல்லாமல் வாழ்வதினாலே
தெய்வம் பெண் என்றார்
இன்பச் செல்வம் பெண் என்றார்
மானம் என்பது பெண்களுக்கென்றால்
ஆண்களுக்கேனில்லை
ஒரு வார்த்தையினாலே களங்கம் பிறப்பது
மாதர்கள் படும் தொல்லை
இந்த நாட்டிலும் நீதியில்லை
தனி ஏட்டிலும் நீதியில்லை
ஆஆஆஆஆஆ
பெண்
இல்லறம் ஒன்றே நல்லறம் என்றிவர்
வாழவும் விடமாட்டார்
பெண்ணை வாழவும் விடமாட்டார்
இந்தத் தொல்லையில்லாமல்
மறைவதென்றாலும்
சாகவும் விடமாட்டார்
அவரே சாகவும் விடமாட்டார்
அம்மா...அம்மா...அம்மா
Frequently Asked Questions
The lyrics for Illarum Ondre Nallaram were penned by Kannadasan.
Illarum Ondre Nallaram is a Tamil film song from Maalaiyitta Mangai (1958).