Tamil Film Song 2019
Hakuna Matata
From the movie The Lion King
Read the full lyrics of Hakuna Matata from The Lion King (2019), written by Madhan Karky, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Hakunaa mattaadaa
Enna oru thathuvam daa
Hakunaa mattaadaa
Adha naamalum kathuppomdaa..aa..aa..
Male
Appadinaa ini
Kavalaiyae illaiyae…daa
Indha paadamae
Hae podhumae!
Hakunaa mattaadaa
Female
Hakunaa mattaadaa
Male
Ama athaan enga kolga
Female
Enna unga kolgai
Male
Kolgai ethum vechukka koodathu
Athaan enga kolga
Male
Correct daa athae thaan
Male
Andha rendu varthaiya sonna
Ella prechanaiyum theernthirum
Male
Yen namba poonbaa va eduthukko
Avan kutty panniya irunthappo
Avan kutty panniya irunthappo
Male
Ennada aachi
Male
Konjam feeling aah aayiduchi machaan
Male
Hae vaasathila yedho onnu
Kurainjudhaam
Avan thinnadhil pulnilamae
Marainjudhaam
Veliya erumathoal…
Aanaa ulla kuzhandhapol
Male
Adhu valikkum
En nanbargal izhivaa chonnaal
Male
Un koodavae irundhadhukku
Ippa naan romba varuthappaduren theriyuma
Male
Pochae maanam
Male
Enna oru avamaanam
Male
En paera naan maathirukkanum…
Male
Ennannu? vaasannaa?
Male
Naan sogam aanaennaa?
Kaathu naan vittennaa
Nee yaaru enna thadukka?
Male
Mudila pa mudila
Ennala antha naathatha thaanga mudila
Male
Hakunaa mattaadaa
Enna oru thathuvam daa
Hakunaa mattaadaa
Adha nee kathukka daa
Female
Adhaavadhu inimael
Kavalaiyae illadaa
Male
Appadi thaan paadu rojaa
All
Indha paadamae
Hae podhumae!
Hakunaa mattaattaa
Chorus
Hakunaa mattaataa
Male
Adhaavadhu inimel kavalai illaiyadaa
All
Indha paadamae
Hae podhumae…
Male
Hakunaa mattaattaa hoo ooo
Hakunaa mattaattaa hae ae
Hakunaa mattaattaa hoo ooo
Male
Adhaavadhu inimel kavalai illaiyadaa
All
Indha paadamae
Hae podhumae!
Male
Hakunaa mattaattaa hoo ooo
Thirumba paadalaama
Male
Podhum daa romba paaditom daa
ஆண்
ஹக்கூனா மட்டாடா
என்ன ஒரு தத்துவம்டா
ஹக்கூனா மட்டாடா
அத நாமளும் கத்துப்போம்டா....ஆஅ....ஆஅ....
ஆண்
அப்படின்னா இனி
கவலையே இல்லையே....டா
இந்தப் பாடமே
ஏ போதுமே
ஹக்கூனா மட்டாடா
பெண்
ஹக்கூனா மட்டாடா
ஆண்
ஆமா அதான் எங்க கொள்கை
பெண்
என்ன உங்க கொள்கை
ஆண்
கொள்கை ஏதும் வெச்சுக்ககூடாது
அதான் எங்க கொள்கை
ஆண்
கரெக்ட்டா அதேதான்
ஆண்
அந்த ரெண்டு வார்த்தைய சொன்னா
எல்லா பிரச்னையும் தீர்ந்திரும்
ஆண்
என் நம்ப பூம்பாவ எடுத்துக்கோ
அவன் குட்டி பன்னியா இருந்தப்போ
குட்டி பன்னியா இருந்தப்போ
ஆண்
என்னடா ஆச்சி
ஆண்
கொஞ்சம் பீலிங்கா ஆயிடுச்சி மச்சான்
ஆண்
ஹே வாசத்தில் ஏதோ ஒண்ணு
குறைஞ்சுதாம்
அவன் தின்னதில் புல்நிலமே
மறைஞ்சுதாம்
வெளிய எருமத்தோல்...
ஆனா உள்ள குழந்தைபோல்
ஆண்
அது வலிக்கும்
என் நண்பர்கள் இழிவா சொன்னால்
ஆண்
உன் கூடவே இருந்ததுக்கு
இப்ப நான் ரொம்ப வருத்தப்படுறேன் தெரியுமா
ஆண்
போச்சே மானம்
ஆண்
என்ன அவமானம்
ஆண்
என் பேர நான் மாத்திருக்கனும்...
ஆண்
என்னன்னு? வாசன்னா?
ஆண்
நான் சோகம் ஆனேன்னா?
காத்து நான் விட்டேன்னா
நீ யாரு என்ன தடுக்க?
ஆண்
முடியலபா முடியல
என்னால அந்த நாதத்தா தாங்க முடியல
ஆண்
ஹக்கூனா மட்டாடா
என்ன ஒரு தத்துவம்டா
ஹக்கூனா மட்டாடா
அதை நீ கத்துக்கடா
பெண்
அதாவது இனிமேல்
கவலையே இல்லையடா
ஆண்
அப்படிதான் பாடு ரோஜா
அனைவரும்
இந்தப் பாடமே
ஹே போதுமே
ஹக்கூனா மட்டாடா
குழு
ஹக்கூனா மட்டாடா
ஆண்
அதாவது இனிமேல்
கவலை இல்லையடா
அனைவரும்
இந்தப் பாடமே
ஹே போதுமே
ஆண்
ஹக்கூனா மட்டாடா ஹோ ஓஒ
ஹக்கூனா மட்டாடா ஹேய் ஏ
ஹக்கூனா மட்டாடா ஹோ ஓஓ
ஆண்
அதாவது இனிமேல்
கவலை இல்லையடா
அனைவரும்
இந்தப் பாடமே
ஹே போதுமே
ஆண்
ஹக்கூனா மட்டாடா ஹோ ஓஒ
திரும்ப பாடலாமா
ஆண்
போதும்டா ரொம்ப பாடிட்டோம்டா
English Script
Male
Hakunaa mattaadaa
Enna oru thathuvam daa
Hakunaa mattaadaa
Adha naamalum kathuppomdaa..aa..aa..
Male
Appadinaa ini
Kavalaiyae illaiyae…daa
Indha paadamae
Hae podhumae!
Hakunaa mattaadaa
Female
Hakunaa mattaadaa
Male
Ama athaan enga kolga
Female
Enna unga kolgai
Male
Kolgai ethum vechukka koodathu
Athaan enga kolga
Male
Correct daa athae thaan
Male
Andha rendu varthaiya sonna
Ella prechanaiyum theernthirum
Male
Yen namba poonbaa va eduthukko
Avan kutty panniya irunthappo
Avan kutty panniya irunthappo
Male
Ennada aachi
Male
Konjam feeling aah aayiduchi machaan
Male
Hae vaasathila yedho onnu
Kurainjudhaam
Avan thinnadhil pulnilamae
Marainjudhaam
Veliya erumathoal…
Aanaa ulla kuzhandhapol
Male
Adhu valikkum
En nanbargal izhivaa chonnaal
Male
Un koodavae irundhadhukku
Ippa naan romba varuthappaduren theriyuma
Male
Pochae maanam
Male
Enna oru avamaanam
Male
En paera naan maathirukkanum…
Male
Ennannu? vaasannaa?
Male
Naan sogam aanaennaa?
Kaathu naan vittennaa
Nee yaaru enna thadukka?
Male
Mudila pa mudila
Ennala antha naathatha thaanga mudila
Male
Hakunaa mattaadaa
Enna oru thathuvam daa
Hakunaa mattaadaa
Adha nee kathukka daa
Female
Adhaavadhu inimael
Kavalaiyae illadaa
Male
Appadi thaan paadu rojaa
All
Indha paadamae
Hae podhumae!
Hakunaa mattaattaa
Chorus
Hakunaa mattaataa
Male
Adhaavadhu inimel kavalai illaiyadaa
All
Indha paadamae
Hae podhumae…
Male
Hakunaa mattaattaa hoo ooo
Hakunaa mattaattaa hae ae
Hakunaa mattaattaa hoo ooo
Male
Adhaavadhu inimel kavalai illaiyadaa
All
Indha paadamae
Hae podhumae!
Male
Hakunaa mattaattaa hoo ooo
Thirumba paadalaama
Male
Podhum daa romba paaditom daa
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஹக்கூனா மட்டாடா
என்ன ஒரு தத்துவம்டா
ஹக்கூனா மட்டாடா
அத நாமளும் கத்துப்போம்டா....ஆஅ....ஆஅ....
ஆண்
அப்படின்னா இனி
கவலையே இல்லையே....டா
இந்தப் பாடமே
ஏ போதுமே
ஹக்கூனா மட்டாடா
பெண்
ஹக்கூனா மட்டாடா
ஆண்
ஆமா அதான் எங்க கொள்கை
பெண்
என்ன உங்க கொள்கை
ஆண்
கொள்கை ஏதும் வெச்சுக்ககூடாது
அதான் எங்க கொள்கை
ஆண்
கரெக்ட்டா அதேதான்
ஆண்
அந்த ரெண்டு வார்த்தைய சொன்னா
எல்லா பிரச்னையும் தீர்ந்திரும்
ஆண்
என் நம்ப பூம்பாவ எடுத்துக்கோ
அவன் குட்டி பன்னியா இருந்தப்போ
குட்டி பன்னியா இருந்தப்போ
ஆண்
என்னடா ஆச்சி
ஆண்
கொஞ்சம் பீலிங்கா ஆயிடுச்சி மச்சான்
ஆண்
ஹே வாசத்தில் ஏதோ ஒண்ணு
குறைஞ்சுதாம்
அவன் தின்னதில் புல்நிலமே
மறைஞ்சுதாம்
வெளிய எருமத்தோல்...
ஆனா உள்ள குழந்தைபோல்
ஆண்
அது வலிக்கும்
என் நண்பர்கள் இழிவா சொன்னால்
ஆண்
உன் கூடவே இருந்ததுக்கு
இப்ப நான் ரொம்ப வருத்தப்படுறேன் தெரியுமா
ஆண்
போச்சே மானம்
ஆண்
என்ன அவமானம்
ஆண்
என் பேர நான் மாத்திருக்கனும்...
ஆண்
என்னன்னு? வாசன்னா?
ஆண்
நான் சோகம் ஆனேன்னா?
காத்து நான் விட்டேன்னா
நீ யாரு என்ன தடுக்க?
ஆண்
முடியலபா முடியல
என்னால அந்த நாதத்தா தாங்க முடியல
ஆண்
ஹக்கூனா மட்டாடா
என்ன ஒரு தத்துவம்டா
ஹக்கூனா மட்டாடா
அதை நீ கத்துக்கடா
பெண்
அதாவது இனிமேல்
கவலையே இல்லையடா
ஆண்
அப்படிதான் பாடு ரோஜா
அனைவரும்
இந்தப் பாடமே
ஹே போதுமே
ஹக்கூனா மட்டாடா
குழு
ஹக்கூனா மட்டாடா
ஆண்
அதாவது இனிமேல்
கவலை இல்லையடா
அனைவரும்
இந்தப் பாடமே
ஹே போதுமே
ஆண்
ஹக்கூனா மட்டாடா ஹோ ஓஒ
ஹக்கூனா மட்டாடா ஹேய் ஏ
ஹக்கூனா மட்டாடா ஹோ ஓஓ
ஆண்
அதாவது இனிமேல்
கவலை இல்லையடா
அனைவரும்
இந்தப் பாடமே
ஹே போதுமே
ஆண்
ஹக்கூனா மட்டாடா ஹோ ஓஒ
திரும்ப பாடலாமா
ஆண்
போதும்டா ரொம்ப பாடிட்டோம்டா
Frequently Asked Questions
The lyrics for Hakuna Matata were penned by Madhan Karky.
Hakuna Matata is a Tamil film song from The Lion King (2019).