Tamil Film Song 1958
Ethanai Kodi Panam
From the movie Anbu Engey
Read the full lyrics of Ethanai Kodi Panam from Anbu Engey (1958), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Eththanai kodi panam irunthaalum
Nimmathi vendum veettilae
Nimmathi vendum veettilae
Female
Eththanai kodi panam irunthaalum
Nimmathi vendum veettilae
Nimmathi vendum veettilae
Female
Uththamamaana manidhargalaiththaan
Ulagam pugazhuthu yaettilae
Intha ulagam pugazhuthu yaettilae
Female
Eththanai kodi panam irunthaalum
Nimmathi vendum veettilae
Nimmathi vendum veettilae
Female
Arththa raththiri pannirendu manikku
Aadikondae nuzhaivathai
Agapattathellaam thokki erinthu
Aarpaattangal seivathai
Female
Aduththa naalil ninaiththu paarththaal
Vetkkam varuvathu illaiyaa
Aduththa naalil ninaiththu paarththaal
Vetkam varuvathu illaiyaa
Chinnaiyaa nee sollaiyaa
Chinnaiyaa nee sollaiyaa
Female
Eththanai kodi panam irunthaalum
Nimmathi vendum veettilae
Nimmathi vendum veettilae
Female
Annamittu thaalaatti
Aasaiyodu valarththaal
Antha annaiyarin
Ennam thannai kanavinilae valarththae
Female
Munnavar pol peyareduththu
Muraiyodu vaazhum
Mudivu kolveer vaazhvinil
Naalum thunai purivaen naanum
Dhinam thunai purivaen naanum
Dhinam thunai purivaen naanum
Female
Eththanai kodi panam irunthaalum
Nimmathi vendum veettilae
Nimmathi vendum veettilae
Nimmathi vendum veettilae
பெண்
எத்தனை கோடி பணம் இருந்தாலும்
நிம்மதி வேண்டும் வீட்டிலே
நிம்மதி வேண்டும் வீட்டிலே
பெண்
எத்தனை கோடி பணம் இருந்தாலும்
நிம்மதி வேண்டும் வீட்டிலே
நிம்மதி வேண்டும் வீட்டிலே
பெண்
உத்தமமான மனிதர்களைத்தான்
உலகம் புகழுது ஏட்டிலே
இந்த உலகம் புகழுது ஏட்டிலே
பெண்
எத்தனை கோடி பணம் இருந்தாலும்
நிம்மதி வேண்டும் வீட்டிலே
நிம்மதி வேண்டும் வீட்டிலே
பெண்
அர்த்த ராத்திரி பன்னிரண்டு மணிக்கு
ஆடிக்கொண்டே நுழைவதை
அகப்பட்டதெல்லாம் தூக்கி எறிந்து
ஆர்ப்பாட்டங்கள் செய்வதை
பெண்
அடுத்த நாளில் நினைத்துப் பார்த்தால்
வெட்கம் வருவது இல்லையா
அடுத்த நாளில் நினைத்துப் பார்த்தால்
வெட்கம் வருவது இல்லையா
சின்னையா நீ சொல்லையா
சின்னையா நீ சொல்லையா
பெண்
எத்தனை கோடி பணம் இருந்தாலும்
நிம்மதி வேண்டும் வீட்டிலே
நிம்மதி வேண்டும் வீட்டிலே
பெண்
அன்னமிட்டு தாலாட்டி
ஆசையோடு வளர்த்தாள்
அந்த அன்னையரின்
எண்ணம் தன்னைக் கனவினிலே வளர்த்தே
பெண்
முன்னவர் போல் பெயரெடுத்து
முறையோடு வாழும்
முடிவு கொள்வீர் வாழ்வினில்
நாளும் துணை புரிவேன் நானும்
தினம் துணை புரிவேன் நானும்
தினம் துணை புரிவேன் நானும்
பெண்
எத்தனை கோடி பணம் இருந்தாலும்
நிம்மதி வேண்டும் வீட்டிலே
நிம்மதி வேண்டும் வீட்டிலே
நிம்மதி வேண்டும் வீட்டிலே......
English Script
Female
Eththanai kodi panam irunthaalum
Nimmathi vendum veettilae
Nimmathi vendum veettilae
Female
Eththanai kodi panam irunthaalum
Nimmathi vendum veettilae
Nimmathi vendum veettilae
Female
Uththamamaana manidhargalaiththaan
Ulagam pugazhuthu yaettilae
Intha ulagam pugazhuthu yaettilae
Female
Eththanai kodi panam irunthaalum
Nimmathi vendum veettilae
Nimmathi vendum veettilae
Female
Arththa raththiri pannirendu manikku
Aadikondae nuzhaivathai
Agapattathellaam thokki erinthu
Aarpaattangal seivathai
Female
Aduththa naalil ninaiththu paarththaal
Vetkkam varuvathu illaiyaa
Aduththa naalil ninaiththu paarththaal
Vetkam varuvathu illaiyaa
Chinnaiyaa nee sollaiyaa
Chinnaiyaa nee sollaiyaa
Female
Eththanai kodi panam irunthaalum
Nimmathi vendum veettilae
Nimmathi vendum veettilae
Female
Annamittu thaalaatti
Aasaiyodu valarththaal
Antha annaiyarin
Ennam thannai kanavinilae valarththae
Female
Munnavar pol peyareduththu
Muraiyodu vaazhum
Mudivu kolveer vaazhvinil
Naalum thunai purivaen naanum
Dhinam thunai purivaen naanum
Dhinam thunai purivaen naanum
Female
Eththanai kodi panam irunthaalum
Nimmathi vendum veettilae
Nimmathi vendum veettilae
Nimmathi vendum veettilae
தமிழ் வரிகள்
பெண்
எத்தனை கோடி பணம் இருந்தாலும்
நிம்மதி வேண்டும் வீட்டிலே
நிம்மதி வேண்டும் வீட்டிலே
பெண்
எத்தனை கோடி பணம் இருந்தாலும்
நிம்மதி வேண்டும் வீட்டிலே
நிம்மதி வேண்டும் வீட்டிலே
பெண்
உத்தமமான மனிதர்களைத்தான்
உலகம் புகழுது ஏட்டிலே
இந்த உலகம் புகழுது ஏட்டிலே
பெண்
எத்தனை கோடி பணம் இருந்தாலும்
நிம்மதி வேண்டும் வீட்டிலே
நிம்மதி வேண்டும் வீட்டிலே
பெண்
அர்த்த ராத்திரி பன்னிரண்டு மணிக்கு
ஆடிக்கொண்டே நுழைவதை
அகப்பட்டதெல்லாம் தூக்கி எறிந்து
ஆர்ப்பாட்டங்கள் செய்வதை
பெண்
அடுத்த நாளில் நினைத்துப் பார்த்தால்
வெட்கம் வருவது இல்லையா
அடுத்த நாளில் நினைத்துப் பார்த்தால்
வெட்கம் வருவது இல்லையா
சின்னையா நீ சொல்லையா
சின்னையா நீ சொல்லையா
பெண்
எத்தனை கோடி பணம் இருந்தாலும்
நிம்மதி வேண்டும் வீட்டிலே
நிம்மதி வேண்டும் வீட்டிலே
பெண்
அன்னமிட்டு தாலாட்டி
ஆசையோடு வளர்த்தாள்
அந்த அன்னையரின்
எண்ணம் தன்னைக் கனவினிலே வளர்த்தே
பெண்
முன்னவர் போல் பெயரெடுத்து
முறையோடு வாழும்
முடிவு கொள்வீர் வாழ்வினில்
நாளும் துணை புரிவேன் நானும்
தினம் துணை புரிவேன் நானும்
தினம் துணை புரிவேன் நானும்
பெண்
எத்தனை கோடி பணம் இருந்தாலும்
நிம்மதி வேண்டும் வீட்டிலே
நிம்மதி வேண்டும் வீட்டிலே
நிம்மதி வேண்டும் வீட்டிலே......
Frequently Asked Questions
The lyrics for Ethanai Kodi Panam were penned by Kannadasan.
Ethanai Kodi Panam is a Tamil film song from Anbu Engey (1958).