Tamil Film Song 1971
Ethaiyum Thanguven
From the movie Thangaikaga
Read the full lyrics of Ethaiyum Thanguven from Thangaikaga (1971), sung by T. M. Soundararajan and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Edhaiyum thaanguvaen anbukkaaga
Naan idhaiyum thaanguvaen thangaikkaaga
Thangaikkaga thangaikkaga thangaikkaga
Male
Edhaiyum thaanguvaen anbukkaaga
Naan idhaiyum thaanguvaen thangaikkaaga
Imaigal vaazhvatahe kannukkaaga
En idhaiyum vaazhvatahe thangaikkaga
Male
Edhaiyum thaanguvaen anbukkaaga
Naan idhaiyum thaanguvaen thangaikkaaga
Thangaikkaga….
Male
Anbaal kuzhanthai kadikkindrathu
Adhuvum konjam valikkindrathu
Anbaal kuzhanthai kadikkindrathu
Adhuvum konjam valikkindrathu
Thadavi paarththaal inikkindrathu
Thaaimai ullam thudikkindrathu
Male
Edhaiyum thaanguvaen anbukkaaga
Naan idhaiyum thaanguvaen thangaikkaaga
Thangaikkaga….
Male
Pattalthaanae therigindrathu
Paasam enapathu ennavendru
Suttaalthaanae therigindrathu
Thottaal suduvathu neruppendru
Suttaalthaanae therigindrathu
Male
Edhaiyum thaanguvaen anbukkaaga
Naan idhaiyum thaanguvaen thangaikkaaga
Thangaikkaga….
Male
Aintharivaana paravaikkellaam
Anbum uravum purigindrathu
Aintharivaana paravaikkellaam
Anbum uravum purigindrathu
Male
Aararivaana manitharukko
Adhuthaan konjam kuraigindrathu
Adhuthaan konjam kuraigindrathu
Male
Edhaiyum thaanguvaen anbukkaaga
Naan idhaiyum thaanguvaen thangaikkaaga
Thangaikkaga thangaikkaga thangaikkaga
ஆண்
எதையும் தாங்குவேன் அன்புக்காக
நான் இதையும் தாங்குவேன் தங்கைக்காக
தங்கைக்காக தங்கைக்காக தங்கைக்காக
ஆண்
எதையும் தாங்குவேன் அன்புக்காக
நான் இதையும் தாங்குவேன் தங்கைக்காக
இமைகள் வாழ்வதே கண்ணுக்காக
என் இதயம் வாழ்வதே தங்கைக்காக
ஆண்
எதையும் தாங்குவேன் அன்புக்காக
நான் இதையும் தாங்குவேன் தங்கைக்காக
தங்கைக்காக.......
ஆண்
அன்பால் குழந்தை கடிக்கின்றது
அதுவும் கொஞ்சம் வலிக்கின்றது
அன்பால் குழந்தை கடிக்கின்றது
அதுவும் கொஞ்சம் வலிக்கின்றது
தடவிப் பார்த்தால் இனிக்கின்றது
தாய்மை உள்ளம் துடிக்கின்றது
ஆண்
எதையும் தாங்குவேன் அன்புக்காக
நான் இதையும் தாங்குவேன் தங்கைக்காக
தங்கைக்காக........
ஆண்
பட்டால்தானே தெரிகின்றது
பாசம் என்பது என்னவென்று
சுட்டால்தானே தெரிகின்றது
தொட்டால் சுடுவது நெருப்பென்று
சுட்டால்தானே தெரிகின்றது
ஆண்
எதையும் தாங்குவேன் அன்புக்காக
நான் இதையும் தாங்குவேன் தங்கைக்காக
தங்கைக்காக
ஆண்
ஐந்தறிவான பறவைக்கெல்லாம்
அன்பும் உறவும் புரிகின்றது
ஐந்தறிவான பறவைக்கெல்லாம்
அன்பும் உறவும் புரிகின்றது
ஆண்
ஆறறிவான மனிதருக்கோ
அதுதான் கொஞ்சம் குறைகின்றது
அதுதான் கொஞ்சம் குறைகின்றது
ஆண்
எதையும் தாங்குவேன் அன்புக்காக
நான் இதையும் தாங்குவேன் தங்கைக்காக
தங்கைக்காக தங்கைக்காக தங்கைக்காக
English Script
Male
Edhaiyum thaanguvaen anbukkaaga
Naan idhaiyum thaanguvaen thangaikkaaga
Thangaikkaga thangaikkaga thangaikkaga
Male
Edhaiyum thaanguvaen anbukkaaga
Naan idhaiyum thaanguvaen thangaikkaaga
Imaigal vaazhvatahe kannukkaaga
En idhaiyum vaazhvatahe thangaikkaga
Male
Edhaiyum thaanguvaen anbukkaaga
Naan idhaiyum thaanguvaen thangaikkaaga
Thangaikkaga….
Male
Anbaal kuzhanthai kadikkindrathu
Adhuvum konjam valikkindrathu
Anbaal kuzhanthai kadikkindrathu
Adhuvum konjam valikkindrathu
Thadavi paarththaal inikkindrathu
Thaaimai ullam thudikkindrathu
Male
Edhaiyum thaanguvaen anbukkaaga
Naan idhaiyum thaanguvaen thangaikkaaga
Thangaikkaga….
Male
Pattalthaanae therigindrathu
Paasam enapathu ennavendru
Suttaalthaanae therigindrathu
Thottaal suduvathu neruppendru
Suttaalthaanae therigindrathu
Male
Edhaiyum thaanguvaen anbukkaaga
Naan idhaiyum thaanguvaen thangaikkaaga
Thangaikkaga….
Male
Aintharivaana paravaikkellaam
Anbum uravum purigindrathu
Aintharivaana paravaikkellaam
Anbum uravum purigindrathu
Male
Aararivaana manitharukko
Adhuthaan konjam kuraigindrathu
Adhuthaan konjam kuraigindrathu
Male
Edhaiyum thaanguvaen anbukkaaga
Naan idhaiyum thaanguvaen thangaikkaaga
Thangaikkaga thangaikkaga thangaikkaga
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
எதையும் தாங்குவேன் அன்புக்காக
நான் இதையும் தாங்குவேன் தங்கைக்காக
தங்கைக்காக தங்கைக்காக தங்கைக்காக
ஆண்
எதையும் தாங்குவேன் அன்புக்காக
நான் இதையும் தாங்குவேன் தங்கைக்காக
இமைகள் வாழ்வதே கண்ணுக்காக
என் இதயம் வாழ்வதே தங்கைக்காக
ஆண்
எதையும் தாங்குவேன் அன்புக்காக
நான் இதையும் தாங்குவேன் தங்கைக்காக
தங்கைக்காக.......
ஆண்
அன்பால் குழந்தை கடிக்கின்றது
அதுவும் கொஞ்சம் வலிக்கின்றது
அன்பால் குழந்தை கடிக்கின்றது
அதுவும் கொஞ்சம் வலிக்கின்றது
தடவிப் பார்த்தால் இனிக்கின்றது
தாய்மை உள்ளம் துடிக்கின்றது
ஆண்
எதையும் தாங்குவேன் அன்புக்காக
நான் இதையும் தாங்குவேன் தங்கைக்காக
தங்கைக்காக........
ஆண்
பட்டால்தானே தெரிகின்றது
பாசம் என்பது என்னவென்று
சுட்டால்தானே தெரிகின்றது
தொட்டால் சுடுவது நெருப்பென்று
சுட்டால்தானே தெரிகின்றது
ஆண்
எதையும் தாங்குவேன் அன்புக்காக
நான் இதையும் தாங்குவேன் தங்கைக்காக
தங்கைக்காக
ஆண்
ஐந்தறிவான பறவைக்கெல்லாம்
அன்பும் உறவும் புரிகின்றது
ஐந்தறிவான பறவைக்கெல்லாம்
அன்பும் உறவும் புரிகின்றது
ஆண்
ஆறறிவான மனிதருக்கோ
அதுதான் கொஞ்சம் குறைகின்றது
அதுதான் கொஞ்சம் குறைகின்றது
ஆண்
எதையும் தாங்குவேன் அன்புக்காக
நான் இதையும் தாங்குவேன் தங்கைக்காக
தங்கைக்காக தங்கைக்காக தங்கைக்காக
Frequently Asked Questions
The song Ethaiyum Thanguven from the movie Thangaikaga was sung by T. M. Soundararajan.
The music for Thangaikaga (1971) was composed by M. S. Viswanathan.
The lyrics for Ethaiyum Thanguven were penned by Kannadasan.
Ethaiyum Thanguven is a Tamil film song from Thangaikaga (1971).