Eppadiyellam
Tamil Film Song 2007

Eppadiyellam

From the movie Pori

Read the full lyrics of Eppadiyellam from Pori (2007), written by Yugabharathi, in Tamil & English script.

Yugabharathi Tamil & English Pori · 2007
YouTube
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male

{Ye eppadi ellaam iruntha

Podiyan ippadi aagi ponaanae

Chorus

Ponaanae ponaanae} (2)

Male

Kadavul engalai kaakanum

Chorus

Hoi

Male

Kanna thuranthu paarkanum

Chorus

Hoi

Male

Koyilu vanthu kumbida maatom

Aanaal melae thookanum

Male

Latchiyam illai yappa

Katchiyum illai yappa

Aanaa enga kodi

Utchchathilae eranumappa

Chorus

Thannanaa thanaa nannaa naa

Thannanaa thanaa nannaa naa

Thannanaa thanaa nannaa naa

Thannanaa thanaa nannaa nannaa nannaa naa

Male

{Ye eppadi ellaam iruntha

Podiyan ippadi aagi ponaanae

Chorus

Ponaanae ponaanae} (2)

Chorus

Jujuju juju juju

Jujuju juju juju

Jujuju juju juju

Jujuju juju juju

Male

Hey thanakku mattum

Pasikudhunnu ninaikiravan pachondhi

Chorus

Pachondhi pachondi

Male

Aduthavanga vayathukaaga

Uzhaikanumda kaiyenthi

Chorus

Kaiyenthi kaiyenthi

Male

Edhukku unakku kavalai

Adha kozhuthu koondoda

Marainji kidakkum porulai

Edu jananga poopoda

Chorus

Hoi

Male

Pedalum illayappa

Chorus

Hoi

Male

Sakkaram illaiyappa

Chorus

Hoi

Male

Aanaa bhoomi mattum

Suthi kondae irukudhapaa

Chorus

Hoi

Male

Mazhaiyum illaiyappa

Chorus

Hoi

Male

Veyilum illaiyappa

Chorus

Hoi

Male

Aana kannukulla

Vaanavillum theiryudhapaa

Male

{Ye eppadi ellaam iruntha

Podiyan ippadi aagi ponaanae

Chorus

Ponaanae ponaanae} (2)

Whistling : …………………………..

Male

Ye varavu irunthaa

Selavu irrukum varuthapada koodaadhu

Chorus

Koodaadhu koodaadhu

Male

Ye varathupattu kidapadhaala

Vidivu vanthu seraadhu

Chorus

Seraadhu seraadhu

Male

Uzhaikka marantha payala

Intha ulagam nambaadhu

Parakka therinja kuruvi

Oru kilaiyil thangaadhu

Chorus

Hoi

Male

Kattilum illaiyappa

Chorus

Hoi

Male

Meththaiyum illaiyappa

Chorus

Hoi

Male

Aanaal kanavu mattum

Colour colouraa suthuthupaaa

Chorus

Hoi

Male

Kannadaasan illaiyappa

Chorus

Hoi

Male

Kambanum illaiyappa

Chorus

Hoi

Male

Aana kavidhai mattum

Pothukittu kottudhappaa

Male

{Ye eppadi ellaam iruntha

Podiyan ippadi aagi ponaanae

Chorus

Ponaanae ponaanae} (2)

Chorus

Kadavul engalai kaakanum

Kanna thuranthu paarkanum

Koyilu vanthu kumbida maatom

Aanaal melae thookanum

Male

Latchiyam illai yappa

Katchiyum illai yappa

Aanaa enga kodi

Utchchathilae eranumppa

Male

Than nan na nana

Yappa

Than nan na nana

Yappa

Than nan na nana nana

Nana nana nana yappa

Chorus

Johnny johnny yes papa

Eating sugar no papa

Telling lies no papa

Haha haha haa

Haha haha haa

Haha haha haa

Male

Yappaaaaaa…

ஆண்

{ ஏ எப்படி எல்லாம்

இருந்த பொடியன் இப்படி

ஆகி போனானே

குழு

போனானே போனானே } (2)

ஆண்

கடவுள்

எங்களை காக்கணும்

குழு

ஹோய்

ஆண்

கண்ண

துறந்து பார்க்கணும்

குழு

ஹோய்

ஆண்

கோயிலு வந்து

கும்பிட மாட்டோம்

ஆனால் மேலே தூக்கணும்

ஆண்

லட்சியம் இல்லை

யப்பா கட்சியும் இல்லை

யப்பா ஆனா எங்க கொடி

உச்சத்திலே ஏறனும் அப்பா

குழு

..........................

ஆண்

{ ஏ எப்படி எல்லாம்

இருந்த பொடியன் இப்படி

ஆகி போனானே

குழு

போனானே போனானே } (2)

குழு

........................

ஆண்

ஹே தனக்கு

மட்டும் பசிக்குதுன்னு

நினைக்கிறவன் பச்சோந்தி

குழு

பச்சோந்தி பச்சோந்தி

ஆண்

அடுத்தவங்க

வயுத்துக்காக

உழைக்கணும்டா

கை ஏந்தி

குழு

கை ஏந்தி

கை ஏந்தி

ஆண்

எதுக்கு உனக்கு

கவலை அத கொழுத்து

கூண்டோட மறைஞ்சி

கிடக்கும் பொருளை எடு

ஜனங்க பூ போட

குழு

ஹோய்

ஆண்

பெடலும்

இல்லையப்பா

குழு

ஹோய்

ஆண்

சக்கரம்

இல்லையப்பா

குழு

ஹோய்

ஆண்

ஆனா பூமி

மட்டும் சுத்தி

கொண்டே இருக்குதப்பா

குழு

ஹோய்

ஆண்

மழையும்

இல்லையப்பா

குழு

ஹோய்

ஆண்

வெயிலும்

இல்லையப்பா

குழு

ஹோய்

ஆண்

ஆனா

கண்ணுக்குள்ள

வானவில்லும்

தெரியுதப்பா

ஆண்

{ ஏ எப்படி எல்லாம்

இருந்த பொடியன் இப்படி

ஆகி போனானே

குழு

போனானே போனானே } (2)

விஷ்லிங் : ........................

ஆண்

ஏ வரவு இருந்தா

செலவு இருக்கும் வருத்த

பட கூடாது

குழு

கூடாது கூடாது

ஆண்

யே வருத்த பட்டு

கிடப்பதால விடிவு வந்து

சேராது

குழு

சேராது சேராது

ஆண்

உழைக்க மறந்த

பயல இந்த உலகம் நம்பாது

பறக்க தெரிஞ்ச குருவி ஒரு

கிளையில் தங்காது

குழு

ஹோய்

ஆண்

கட்டிலும்

இல்லையப்பா

குழு

ஹோய்

ஆண்

மெத்தையும்

இல்லையப்பா

குழு

ஹோய்

ஆண்

ஆனால் கனவு

மட்டும் கலர் கலரா

சுத்துதுபா

குழு

ஹோய்

ஆண்

கண்ணதாசன்

இல்லையப்பா

குழு

ஹோய்

ஆண்

கம்பனும்

இல்லையப்பா

குழு

ஹோய்

ஆண்

ஆனா கவிதை

மட்டும் பொத்தி கிட்டு

கொட்டுதப்பா

ஆண்

{ ஏ எப்படி எல்லாம்

இருந்த பொடியன் இப்படி

ஆகி போனானே

குழு

போனானே போனானே } (2)

குழு

கடவுள் எங்களை

காக்கணும் கண்ண துறந்து

பார்க்கணும் கோயிலு வந்து

கும்பிட மாட்டோம் ஆனால்

மேலே தூக்கணும்

ஆண்

லட்சியம் இல்லை

யப்பா கட்சியும் இல்லை

யப்பா ஆனா எங்க கொடி

உச்சத்திலே ஏறனும் அப்பா

ஆண்

...............................

குழு

ஜானி ஜானி எஸ்

பாப்பா ஈட்டிங் சுகர் நோ

பாப்பா டெல்லிங் லைஸ்

நோ பாப்பா ஹாஹா

ஹாஹா ஹா ஹாஹா

ஹாஹா ஹா ஹாஹா

ஹாஹா ஹா

ஆண்

யப்பா

English Script

Male

{Ye eppadi ellaam iruntha

Podiyan ippadi aagi ponaanae

Chorus

Ponaanae ponaanae} (2)

Male

Kadavul engalai kaakanum

Chorus

Hoi

Male

Kanna thuranthu paarkanum

Chorus

Hoi

Male

Koyilu vanthu kumbida maatom

Aanaal melae thookanum

Male

Latchiyam illai yappa

Katchiyum illai yappa

Aanaa enga kodi

Utchchathilae eranumappa

Chorus

Thannanaa thanaa nannaa naa

Thannanaa thanaa nannaa naa

Thannanaa thanaa nannaa naa

Thannanaa thanaa nannaa nannaa nannaa naa

Male

{Ye eppadi ellaam iruntha

Podiyan ippadi aagi ponaanae

Chorus

Ponaanae ponaanae} (2)

Chorus

Jujuju juju juju

Jujuju juju juju

Jujuju juju juju

Jujuju juju juju

Male

Hey thanakku mattum

Pasikudhunnu ninaikiravan pachondhi

Chorus

Pachondhi pachondi

Male

Aduthavanga vayathukaaga

Uzhaikanumda kaiyenthi

Chorus

Kaiyenthi kaiyenthi

Male

Edhukku unakku kavalai

Adha kozhuthu koondoda

Marainji kidakkum porulai

Edu jananga poopoda

Chorus

Hoi

Male

Pedalum illayappa

Chorus

Hoi

Male

Sakkaram illaiyappa

Chorus

Hoi

Male

Aanaa bhoomi mattum

Suthi kondae irukudhapaa

Chorus

Hoi

Male

Mazhaiyum illaiyappa

Chorus

Hoi

Male

Veyilum illaiyappa

Chorus

Hoi

Male

Aana kannukulla

Vaanavillum theiryudhapaa

Male

{Ye eppadi ellaam iruntha

Podiyan ippadi aagi ponaanae

Chorus

Ponaanae ponaanae} (2)

Whistling : …………………………..

Male

Ye varavu irunthaa

Selavu irrukum varuthapada koodaadhu

Chorus

Koodaadhu koodaadhu

Male

Ye varathupattu kidapadhaala

Vidivu vanthu seraadhu

Chorus

Seraadhu seraadhu

Male

Uzhaikka marantha payala

Intha ulagam nambaadhu

Parakka therinja kuruvi

Oru kilaiyil thangaadhu

Chorus

Hoi

Male

Kattilum illaiyappa

Chorus

Hoi

Male

Meththaiyum illaiyappa

Chorus

Hoi

Male

Aanaal kanavu mattum

Colour colouraa suthuthupaaa

Chorus

Hoi

Male

Kannadaasan illaiyappa

Chorus

Hoi

Male

Kambanum illaiyappa

Chorus

Hoi

Male

Aana kavidhai mattum

Pothukittu kottudhappaa

Male

{Ye eppadi ellaam iruntha

Podiyan ippadi aagi ponaanae

Chorus

Ponaanae ponaanae} (2)

Chorus

Kadavul engalai kaakanum

Kanna thuranthu paarkanum

Koyilu vanthu kumbida maatom

Aanaal melae thookanum

Male

Latchiyam illai yappa

Katchiyum illai yappa

Aanaa enga kodi

Utchchathilae eranumppa

Male

Than nan na nana

Yappa

Than nan na nana

Yappa

Than nan na nana nana

Nana nana nana yappa

Chorus

Johnny johnny yes papa

Eating sugar no papa

Telling lies no papa

Haha haha haa

Haha haha haa

Haha haha haa

Male

Yappaaaaaa…

தமிழ் வரிகள்

ஆண்

{ ஏ எப்படி எல்லாம்

இருந்த பொடியன் இப்படி

ஆகி போனானே

குழு

போனானே போனானே } (2)

ஆண்

கடவுள்

எங்களை காக்கணும்

குழு

ஹோய்

ஆண்

கண்ண

துறந்து பார்க்கணும்

குழு

ஹோய்

ஆண்

கோயிலு வந்து

கும்பிட மாட்டோம்

ஆனால் மேலே தூக்கணும்

ஆண்

லட்சியம் இல்லை

யப்பா கட்சியும் இல்லை

யப்பா ஆனா எங்க கொடி

உச்சத்திலே ஏறனும் அப்பா

குழு

..........................

ஆண்

{ ஏ எப்படி எல்லாம்

இருந்த பொடியன் இப்படி

ஆகி போனானே

குழு

போனானே போனானே } (2)

குழு

........................

ஆண்

ஹே தனக்கு

மட்டும் பசிக்குதுன்னு

நினைக்கிறவன் பச்சோந்தி

குழு

பச்சோந்தி பச்சோந்தி

ஆண்

அடுத்தவங்க

வயுத்துக்காக

உழைக்கணும்டா

கை ஏந்தி

குழு

கை ஏந்தி

கை ஏந்தி

ஆண்

எதுக்கு உனக்கு

கவலை அத கொழுத்து

கூண்டோட மறைஞ்சி

கிடக்கும் பொருளை எடு

ஜனங்க பூ போட

குழு

ஹோய்

ஆண்

பெடலும்

இல்லையப்பா

குழு

ஹோய்

ஆண்

சக்கரம்

இல்லையப்பா

குழு

ஹோய்

ஆண்

ஆனா பூமி

மட்டும் சுத்தி

கொண்டே இருக்குதப்பா

குழு

ஹோய்

ஆண்

மழையும்

இல்லையப்பா

குழு

ஹோய்

ஆண்

வெயிலும்

இல்லையப்பா

குழு

ஹோய்

ஆண்

ஆனா

கண்ணுக்குள்ள

வானவில்லும்

தெரியுதப்பா

ஆண்

{ ஏ எப்படி எல்லாம்

இருந்த பொடியன் இப்படி

ஆகி போனானே

குழு

போனானே போனானே } (2)

விஷ்லிங் : ........................

ஆண்

ஏ வரவு இருந்தா

செலவு இருக்கும் வருத்த

பட கூடாது

குழு

கூடாது கூடாது

ஆண்

யே வருத்த பட்டு

கிடப்பதால விடிவு வந்து

சேராது

குழு

சேராது சேராது

ஆண்

உழைக்க மறந்த

பயல இந்த உலகம் நம்பாது

பறக்க தெரிஞ்ச குருவி ஒரு

கிளையில் தங்காது

குழு

ஹோய்

ஆண்

கட்டிலும்

இல்லையப்பா

குழு

ஹோய்

ஆண்

மெத்தையும்

இல்லையப்பா

குழு

ஹோய்

ஆண்

ஆனால் கனவு

மட்டும் கலர் கலரா

சுத்துதுபா

குழு

ஹோய்

ஆண்

கண்ணதாசன்

இல்லையப்பா

குழு

ஹோய்

ஆண்

கம்பனும்

இல்லையப்பா

குழு

ஹோய்

ஆண்

ஆனா கவிதை

மட்டும் பொத்தி கிட்டு

கொட்டுதப்பா

ஆண்

{ ஏ எப்படி எல்லாம்

இருந்த பொடியன் இப்படி

ஆகி போனானே

குழு

போனானே போனானே } (2)

குழு

கடவுள் எங்களை

காக்கணும் கண்ண துறந்து

பார்க்கணும் கோயிலு வந்து

கும்பிட மாட்டோம் ஆனால்

மேலே தூக்கணும்

ஆண்

லட்சியம் இல்லை

யப்பா கட்சியும் இல்லை

யப்பா ஆனா எங்க கொடி

உச்சத்திலே ஏறனும் அப்பா

ஆண்

...............................

குழு

ஜானி ஜானி எஸ்

பாப்பா ஈட்டிங் சுகர் நோ

பாப்பா டெல்லிங் லைஸ்

நோ பாப்பா ஹாஹா

ஹாஹா ஹா ஹாஹா

ஹாஹா ஹா ஹாஹா

ஹாஹா ஹா

ஆண்

யப்பா

Frequently Asked Questions

The lyrics for Eppadiyellam were penned by Yugabharathi.

Eppadiyellam is a Tamil film song from Pori (2007).