Tamil Film Song 1986
Ennai Pethavalae
From the movie Mel Maruvathoor Arpudhangal
Read the full lyrics of Ennai Pethavalae from Mel Maruvathoor Arpudhangal (1986), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Aa..aa..aa.aa….aa.aaa.aa.aa..
Aa..aa..aa.aa…
Ennai pethavalae periyavalae
Udukkai satham kaadhil vaangi pottukka
Adhil un pugazhai paadugiren kettukka
Male
Ennai pethavalae periyavalae
Udukkai satham kaadhil vaangi pottukka
Adhil un pugazhai paadugiren kettukka
Male
Naan padaicha gyanamellaam nee kodutha picha
Enna needhaan thamizheduthu paadum padi vecha
Naan padaicha gyanamellaam nee kodutha picha
Enna needhaan thamizheduthu paadum padi vecha
Male
Aathaa nee aazhamaram naan unadhu vizhudhu
Aathaa nee aazhamaram naan unadhu vizhudhu
Un adi nizhalil kudiiruppen paadhangalai thozhudhu
Male
Pethavalae periyavalae
Udukkai satham kaadhil vaangi pottukka
Adhil un pugazhai paadugiren kettukka
Male
Ezhai veetil erivadhu nee yethi vecha vilakku
En ezhu jenma punniyamthaan maganaanaen unakku
Ezhai veetil erivadhu nee yethi vecha vilakku
En ezhu jenma punniyamthaan maganaanaen unakku
Male
Koozhu kaaichi oothinaalum kudikkurava needhaan
Koozhu kaaichi oothinaalum kudikkurava needhaan
Andha koozh kudicha vaayala vaazhthurava nee dhaan
Andha koozh kudicha vaayala vaazhthurava nee dhaan
Male
Vatta vatta pottu vachu manja poosi varuvae
Nee valartha pulla naan virumbhi kettadhellaam tharuva
Vatta vatta pottu vachu manja poosi varuvae
Nee valartha pulla naan virumbhi kettadhellaam tharuva
Male
Kaal molachu kai milachu neril vandha deivam
Kaal molachu kai milachu neril vandha deivam
Un kann malarum karunai thaanae maadu manai selvam
Male
Pethavalae periyavalae
Udukkai satham kaadhil vaangi pottukka
Adhil un pugazhai paadugiren kettukka
Male
Ennai pethavalae periyavalae
Pethavalae periyavalae…………..
ஆண்
ஆஆஆஆ.....ஆஆஆஆ....ஆஆஆஆ....
என்னைப் பெத்தவளே பெரியவளே
உடுக்கை சத்தம் காதில் வாங்கி போட்டுக்க
அதில் உன் புகழை பாடுகிறேன் கேட்டுக்க
ஆண்
என்னைப் பெத்தவளே பெரியவளே
உடுக்கை சத்தம் காதில் வாங்கி போட்டுக்க
அதில் உன் புகழை பாடுகிறேன் கேட்டுக்க
ஆண்
நான் படைச்ச ஞானமெல்லாம் நீ கொடுத்த பிச்ச
என்ன நீதானே தமிழெடுத்து பாடும்படி வச்ச
நான் படைச்ச ஞானமெல்லாம் நீ கொடுத்த பிச்ச
என்ன நீதானே தமிழெடுத்து பாடும்படி வச்ச
ஆண்
ஆத்தா நீ ஆலமரம் நான் உனது விழுது
ஆத்தா நீ ஆலமரம் நான் உனது விழுது
உன் அடி நிழலில் குடியிருப்பேன்
பாதங்களை தொழுது
ஆண்
பெத்தவளே பெரியவளே
உடுக்கை சத்தம் காதில் வாங்கி போட்டுக்க
அதில் உன் புகழை பாடுகிறேன் கேட்டுக்க...
ஆண்
ஏழை வீட்டில் எரிவது நீ ஏத்தி வச்ச விளக்கு
என் ஏழு ஜென்ம புண்ணியம்தான் மகனானேன் உனக்கு
ஏழை வீட்டில் எரிவது நீ ஏத்தி வச்ச விளக்கு
என் ஏழு ஜென்ம புண்ணியம்தான் மகனானேன் உனக்கு
ஆண்
கூழு காய்ச்சி ஊத்தினாலும் குடிக்கிறவ நீதான்
கூழு காய்ச்சி ஊத்தினாலும் குடிக்கிறவ நீதான்
அந்த கூழ் குடிச்ச வாயாலே வாழ்த்துறவ நீதான்
அந்த கூழ் குடிச்ச வாயாலே வாழ்த்துறவ நீதான்
ஆண்
வட்ட வட்ட பொட்டு வச்சு மஞ்ச பூசி வருவே
நீ வளர்த்த புள்ள நான் விரும்பி கேட்டதெல்லாம் தருவே
வட்ட வட்ட பொட்டு வச்சு மஞ்ச பூசி வருவே
நீ வளர்த்த புள்ள நான் விரும்பி கேட்டதெல்லாம் தருவே
ஆண்
கால் மொளச்சு கை மொளச்சு நேரில் வந்த தெய்வம்
கால் மொளச்சு கை மொளச்சு நேரில் வந்த தெய்வம்
உன் கண் மலரும் கருணை தானே
மாடு மனை செல்வம்
ஆண்
பெத்தவளே பெரியவளே
உடுக்கை சத்தம் காதில் வாங்கி போட்டுக்க
அதில் உன் புகழை பாடுகிறேன் கேட்டுக்க
ஆண்
என்னைப் பெத்தவளே பெரியவளே
உடுக்கை சத்தம் காதில் வாங்கி போட்டுக்க
அதில் உன் புகழை பாடுகிறேன் கேட்டுக்க
பெத்தவளே......பெரியவளே......
English Script
Male
Aa..aa..aa.aa….aa.aaa.aa.aa..
Aa..aa..aa.aa…
Ennai pethavalae periyavalae
Udukkai satham kaadhil vaangi pottukka
Adhil un pugazhai paadugiren kettukka
Male
Ennai pethavalae periyavalae
Udukkai satham kaadhil vaangi pottukka
Adhil un pugazhai paadugiren kettukka
Male
Naan padaicha gyanamellaam nee kodutha picha
Enna needhaan thamizheduthu paadum padi vecha
Naan padaicha gyanamellaam nee kodutha picha
Enna needhaan thamizheduthu paadum padi vecha
Male
Aathaa nee aazhamaram naan unadhu vizhudhu
Aathaa nee aazhamaram naan unadhu vizhudhu
Un adi nizhalil kudiiruppen paadhangalai thozhudhu
Male
Pethavalae periyavalae
Udukkai satham kaadhil vaangi pottukka
Adhil un pugazhai paadugiren kettukka
Male
Ezhai veetil erivadhu nee yethi vecha vilakku
En ezhu jenma punniyamthaan maganaanaen unakku
Ezhai veetil erivadhu nee yethi vecha vilakku
En ezhu jenma punniyamthaan maganaanaen unakku
Male
Koozhu kaaichi oothinaalum kudikkurava needhaan
Koozhu kaaichi oothinaalum kudikkurava needhaan
Andha koozh kudicha vaayala vaazhthurava nee dhaan
Andha koozh kudicha vaayala vaazhthurava nee dhaan
Male
Vatta vatta pottu vachu manja poosi varuvae
Nee valartha pulla naan virumbhi kettadhellaam tharuva
Vatta vatta pottu vachu manja poosi varuvae
Nee valartha pulla naan virumbhi kettadhellaam tharuva
Male
Kaal molachu kai milachu neril vandha deivam
Kaal molachu kai milachu neril vandha deivam
Un kann malarum karunai thaanae maadu manai selvam
Male
Pethavalae periyavalae
Udukkai satham kaadhil vaangi pottukka
Adhil un pugazhai paadugiren kettukka
Male
Ennai pethavalae periyavalae
Pethavalae periyavalae…………..
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஆஆஆஆ.....ஆஆஆஆ....ஆஆஆஆ....
என்னைப் பெத்தவளே பெரியவளே
உடுக்கை சத்தம் காதில் வாங்கி போட்டுக்க
அதில் உன் புகழை பாடுகிறேன் கேட்டுக்க
ஆண்
என்னைப் பெத்தவளே பெரியவளே
உடுக்கை சத்தம் காதில் வாங்கி போட்டுக்க
அதில் உன் புகழை பாடுகிறேன் கேட்டுக்க
ஆண்
நான் படைச்ச ஞானமெல்லாம் நீ கொடுத்த பிச்ச
என்ன நீதானே தமிழெடுத்து பாடும்படி வச்ச
நான் படைச்ச ஞானமெல்லாம் நீ கொடுத்த பிச்ச
என்ன நீதானே தமிழெடுத்து பாடும்படி வச்ச
ஆண்
ஆத்தா நீ ஆலமரம் நான் உனது விழுது
ஆத்தா நீ ஆலமரம் நான் உனது விழுது
உன் அடி நிழலில் குடியிருப்பேன்
பாதங்களை தொழுது
ஆண்
பெத்தவளே பெரியவளே
உடுக்கை சத்தம் காதில் வாங்கி போட்டுக்க
அதில் உன் புகழை பாடுகிறேன் கேட்டுக்க...
ஆண்
ஏழை வீட்டில் எரிவது நீ ஏத்தி வச்ச விளக்கு
என் ஏழு ஜென்ம புண்ணியம்தான் மகனானேன் உனக்கு
ஏழை வீட்டில் எரிவது நீ ஏத்தி வச்ச விளக்கு
என் ஏழு ஜென்ம புண்ணியம்தான் மகனானேன் உனக்கு
ஆண்
கூழு காய்ச்சி ஊத்தினாலும் குடிக்கிறவ நீதான்
கூழு காய்ச்சி ஊத்தினாலும் குடிக்கிறவ நீதான்
அந்த கூழ் குடிச்ச வாயாலே வாழ்த்துறவ நீதான்
அந்த கூழ் குடிச்ச வாயாலே வாழ்த்துறவ நீதான்
ஆண்
வட்ட வட்ட பொட்டு வச்சு மஞ்ச பூசி வருவே
நீ வளர்த்த புள்ள நான் விரும்பி கேட்டதெல்லாம் தருவே
வட்ட வட்ட பொட்டு வச்சு மஞ்ச பூசி வருவே
நீ வளர்த்த புள்ள நான் விரும்பி கேட்டதெல்லாம் தருவே
ஆண்
கால் மொளச்சு கை மொளச்சு நேரில் வந்த தெய்வம்
கால் மொளச்சு கை மொளச்சு நேரில் வந்த தெய்வம்
உன் கண் மலரும் கருணை தானே
மாடு மனை செல்வம்
ஆண்
பெத்தவளே பெரியவளே
உடுக்கை சத்தம் காதில் வாங்கி போட்டுக்க
அதில் உன் புகழை பாடுகிறேன் கேட்டுக்க
ஆண்
என்னைப் பெத்தவளே பெரியவளே
உடுக்கை சத்தம் காதில் வாங்கி போட்டுக்க
அதில் உன் புகழை பாடுகிறேன் கேட்டுக்க
பெத்தவளே......பெரியவளே......
Frequently Asked Questions
The lyrics for Ennai Pethavalae were penned by Vaali.
Ennai Pethavalae is a Tamil film song from Mel Maruvathoor Arpudhangal (1986).