Tamil Film Song 1965
Ennai Maranthathen
From the movie Kalangarai Vilakkam
Read the full lyrics of Ennai Maranthathen from Kalangarai Vilakkam (1965), sung by P. Susheela and written by Panchu Arunachalam, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Haaa..aaa…aa..aa
Ennai marandhadhen thendralae
Sendru nee en nilai solluvaai
Female
Ennai marandhadhen thendralae
Sendru nee en nilai solluvaai
Female
Kaatrodu valarum sondham
Kaatrodu pogum mannavaa
Kannodu malarum anbu
Kaviyaagha maaradhoo
Ennai marandhadhen thendralae
Sendru nee en nilai solluvaai
Female
Kalaiyaadha kaadhal nilaiyaaghavendru
Azhiyaadha silaigal seidhaayoo
Kalaiyaadha kaadhal nilaiyaaghavendru
Azhiyaadha silaigal seidhaayoo
Ondrum ariyaadha pennin manavasal thottu
Thiravaamal engae sendraayoo
Female
Ninaivaana thottram nizhalaana nenjil
Nee aadum naalum varumoo
Ninaivaana thottram nizhalaana nenjil
Nee aadum naalum varumoo
Indha nilamaalum mannan neeyaana podhum
Naanaalum sondham illaiyoo
Female
Kandaalum podhum kangal en
Aaval theerum mannavaa
Sonnaalum podhum nenjam
Malaraaga maaraadhoo
Female
Ennai marandhadhen thendralae
Sendru nee en nilai solluvaai
Female
Thodaraamal thodarum suvaiyaana uravil
Valaraamal valarndhu nindraayae
Indru mudiyaamal mudiyum pani pondra kanavil
Enai vaazha vaithu sendraayae
Female
Vandhodum alaigal endrum
En kaadhal paadum illaiyoo
Ennaalum enadhu nenjam
Unai thedi vaaraadhoo
Female
Ennai marandhadhen thendralae
Sendru nee en nilai solluvaai
Ennai marandhadhen…
பெண்
ஹா.......ஆஆ..ஆ
என்னை மறந்ததேன் தென்றலே?
சென்று நீ என் நிலை சொல்லுவாய்
பெண்
என்னை மறந்ததேன் தென்றலே?
சென்று நீ என் நிலை சொல்லுவாய்
பெண்
காற்றோடு வளரும் சொந்தம்
காற்றோடு போகும் மன்னவா
கண்ணோடு மலரும் அன்பு
கவியாக மாறாதோ
என்னை மறந்ததேன் தென்றலே?
சென்று நீ என் நிலை சொல்லுவாய்
பெண்
கலையாத காதல் நிலையாகவென்று
அழியாத சிலைகள் செய்தாயோ
கலையாத காதல் நிலையாகவென்று
அழியாத சிலைகள் செய்தாயோ
ஒன்றும் அறியாத பெண்ணின் மனவாசல் தொட்டுத்
திறவாமல் எங்கே சென்றாயோ
பெண்
நினைவான தோற்றம் நிழலான நெஞ்சில்
நீ ஆடும் நாளும் வருமோ
நினைவான தோற்றம் நிழலான நெஞ்சில்
நீ ஆடும் நாளும் வருமோ
இந்த நிலமாளும் மன்னன் நீயான போதும்
நானாளும் சொந்தம் இல்லையோ
பெண்
கண்டாலும் போதும் கண்கள் என்
ஆவல் தீரும் மன்னவா
சொன்னாலும் போதும் நெஞ்சம்
மலராக மாறாதோ
பெண்
என்னை மறந்ததேன் தென்றலே?
சென்று நீ என் நிலை சொல்லுவாய்
பெண்
தொடராமல் தொடரும் சுவையான உறவில்
வளராமல் வளார்ந்து நின்றாயே
இன்று முடியாமல் முடியும் பனி போன்ற கனவில்
எனை வாழ வைத்துச் சென்றாயே
பெண்
வந்தோடும் அலைகள் என்றும்
என் காதல் பாடும் இல்லையோ
எந்நாளும் எனது நெஞ்சம்
உனைத் தேடி வாராதோ
பெண்
என்னை மறந்ததேன் தென்றலே?
சென்று நீ என் நிலை சொல்லுவாய்
என்னை மறந்ததேன்.....
English Script
Female
Haaa..aaa…aa..aa
Ennai marandhadhen thendralae
Sendru nee en nilai solluvaai
Female
Ennai marandhadhen thendralae
Sendru nee en nilai solluvaai
Female
Kaatrodu valarum sondham
Kaatrodu pogum mannavaa
Kannodu malarum anbu
Kaviyaagha maaradhoo
Ennai marandhadhen thendralae
Sendru nee en nilai solluvaai
Female
Kalaiyaadha kaadhal nilaiyaaghavendru
Azhiyaadha silaigal seidhaayoo
Kalaiyaadha kaadhal nilaiyaaghavendru
Azhiyaadha silaigal seidhaayoo
Ondrum ariyaadha pennin manavasal thottu
Thiravaamal engae sendraayoo
Female
Ninaivaana thottram nizhalaana nenjil
Nee aadum naalum varumoo
Ninaivaana thottram nizhalaana nenjil
Nee aadum naalum varumoo
Indha nilamaalum mannan neeyaana podhum
Naanaalum sondham illaiyoo
Female
Kandaalum podhum kangal en
Aaval theerum mannavaa
Sonnaalum podhum nenjam
Malaraaga maaraadhoo
Female
Ennai marandhadhen thendralae
Sendru nee en nilai solluvaai
Female
Thodaraamal thodarum suvaiyaana uravil
Valaraamal valarndhu nindraayae
Indru mudiyaamal mudiyum pani pondra kanavil
Enai vaazha vaithu sendraayae
Female
Vandhodum alaigal endrum
En kaadhal paadum illaiyoo
Ennaalum enadhu nenjam
Unai thedi vaaraadhoo
Female
Ennai marandhadhen thendralae
Sendru nee en nilai solluvaai
Ennai marandhadhen…
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஹா.......ஆஆ..ஆ
என்னை மறந்ததேன் தென்றலே?
சென்று நீ என் நிலை சொல்லுவாய்
பெண்
என்னை மறந்ததேன் தென்றலே?
சென்று நீ என் நிலை சொல்லுவாய்
பெண்
காற்றோடு வளரும் சொந்தம்
காற்றோடு போகும் மன்னவா
கண்ணோடு மலரும் அன்பு
கவியாக மாறாதோ
என்னை மறந்ததேன் தென்றலே?
சென்று நீ என் நிலை சொல்லுவாய்
பெண்
கலையாத காதல் நிலையாகவென்று
அழியாத சிலைகள் செய்தாயோ
கலையாத காதல் நிலையாகவென்று
அழியாத சிலைகள் செய்தாயோ
ஒன்றும் அறியாத பெண்ணின் மனவாசல் தொட்டுத்
திறவாமல் எங்கே சென்றாயோ
பெண்
நினைவான தோற்றம் நிழலான நெஞ்சில்
நீ ஆடும் நாளும் வருமோ
நினைவான தோற்றம் நிழலான நெஞ்சில்
நீ ஆடும் நாளும் வருமோ
இந்த நிலமாளும் மன்னன் நீயான போதும்
நானாளும் சொந்தம் இல்லையோ
பெண்
கண்டாலும் போதும் கண்கள் என்
ஆவல் தீரும் மன்னவா
சொன்னாலும் போதும் நெஞ்சம்
மலராக மாறாதோ
பெண்
என்னை மறந்ததேன் தென்றலே?
சென்று நீ என் நிலை சொல்லுவாய்
பெண்
தொடராமல் தொடரும் சுவையான உறவில்
வளராமல் வளார்ந்து நின்றாயே
இன்று முடியாமல் முடியும் பனி போன்ற கனவில்
எனை வாழ வைத்துச் சென்றாயே
பெண்
வந்தோடும் அலைகள் என்றும்
என் காதல் பாடும் இல்லையோ
எந்நாளும் எனது நெஞ்சம்
உனைத் தேடி வாராதோ
பெண்
என்னை மறந்ததேன் தென்றலே?
சென்று நீ என் நிலை சொல்லுவாய்
என்னை மறந்ததேன்.....
Frequently Asked Questions
The song Ennai Maranthathen from the movie Kalangarai Vilakkam was sung by P. Susheela.
The music for Kalangarai Vilakkam (1965) was composed by M. S. Vishwanathan.
The lyrics for Ennai Maranthathen were penned by Panchu Arunachalam.
Ennai Maranthathen is a Tamil film song from Kalangarai Vilakkam (1965).