Tamil Film Song 1966
Endha Endha
From the movie Madras To Pondichery
Read the full lyrics of Endha Endha from Madras To Pondichery (1966), sung by T. M. Soundarajan and P. Susheela and written by Panchu Arunachalam, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Endha endha nenjukkulle enna thonudho
Adhil enna modhudhoo
Namm iruvaraiyum parthu paarthu
Yekkam aagutho ohoo ohoo ohoo
Male
Endha endha nenjukkulle enna thonudho
Adhil enna modhudhoo
Namm iruvaraiyum parthu paarthu
Yekkam aagutho ohoo ohoo ohoo
Whistle : ……………………
Female
Kannum kannum pesukkindra
Kadhaigal pesalaam
Idhai kanduvitt kumbal ellam
Edhaiyum pesalaam
Female
Kannum kannum pesukkindra
Kadhaigal pesalaam
Idhai kanduvitt kumbal ellam
Edhaiyum pesalaam
Male
Thottu thottu odugindra
Thendral poalvae
En munnae vandhu nindru nindru
Sirippadhennavoo o o o ho ho
Ohoo ohoo ohoo
Male
Thottu thottu odugindra
Thendral poalvae
En munnae vandhu nindru nindru
Sirippadhennavoo
Female
suttri suttri padugindra
Vandai polavae
En ninaivil mella amarndhu
Kondu ketppadhennavoo
Male
Ingae vaa
Female
Enadhu anbae vaa
Male
Ingae vaa
Female
Enadhu anbae vaa
Both
Lalalalalalalala
Male
Endha endha nenjukkulle enna thonudho
Adhil enna modhudhoo
Namm iruvaraiyum parthu paarthu
Yekkam aagutho ohoo ohoo ohoo
Female
Maraindhu nindru poonai pola
Padhungi paarpadhoo
Vari puliyai pola neril vara
Aanmai venumae
Female
Maraindhu nindru poonai pola
Padhungi paarpadhoo
Vari puliyai pola neril vara
Aanmai venumae
Male
Vandhu vandhu alaigal pola
Thadaigal thonalaam adhai
Udaiyai pol udhri vittu
Ondraai maaralaam
Female
Ingae vaa
Male
Enadhu anbae vaa
Female
Ingae vaa
Male
Enadhu anbae vaa
Both
Lalalalalalalala
Endha endha nenjukkulle enna thonudho
Adhil enna modhudhoo
Namm iruvaraiyum parthu paarthu
Yekkam aagutho
Namm iruvaraiyum parthu paarthu
Yekkam aagutho ohoo ohoo ohoo
பெண்
எந்த எந்த நெஞ்சுக்குள்ளே என்ன தோணுதோ
அதில் என்ன மோதுதோ
நம் இருவரையும் பார்த்து பார்த்து
ஏக்கம் ஆகுதோ ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ
ஆண்
எந்த எந்த நெஞ்சுக்குள்ளே என்ன தோணுதோ
அதில் என்ன மோதுதோ
நம் இருவரையும் பார்த்து பார்த்து
ஏக்கம் ஆகுதோ ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ
விசில் : ..................
பெண்
கண்ணும் கண்ணும் பேசுகின்ற
கதைகள் பேசலாம்
இதை கண்டுவிட்ட கும்பலெல்லாம்
எதையும் பேசலாம்
பெண்
கண்ணும் கண்ணும் பேசுகின்ற
கதைகள் பேசலாம்
இதை கண்டுவிட்ட கும்பலெல்லாம்
எதையும் பேசலாம்
ஆண்
தொட்டு தொட்டு ஒடுகின்ற
தென்றல் போலவே
என் முன்னே வந்து நின்று நின்று
சிரிப்பதென்னவோ ஓ ஓ ஓ ...ஹோஹோ
ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ
ஆண்
தொட்டு தொட்டு ஒடுகின்ற
தென்றல் போலவே
என் முன்னே வந்து நின்று நின்று
சிரிப்பதென்னவோ
பெண்
சுற்றி சுற்றி பாடுகின்ற
வண்டை போலவே
என் நினைவில் மெல்ல அமர்ந்து
கொண்டு கேட்பதென்னவோ
ஆண்
இங்கே வா
பெண்
எனது அன்பேவா
ஆண்
இங்கே வா
பெண்
எனது அன்பேவா
இருவர் : லாலாலலலலலலாலா........
ஆண்
எந்த எந்த நெஞ்சுக்குள்ளே என்ன தோணுதோ
அதில் என்ன மோதுதோ
நம் இருவரையும் பார்த்து பார்த்து
ஏக்கம் ஆகுதோ ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ
பெண்
மறைந்து நின்று பூனைப் போல
பதுங்கி பார்ப்பதோ
வரிப் புலியை போல நேரில் வர
ஆண்மை வேணுமே
பெண்
மறைந்து நின்று பூனைப் போல
பதுங்கி பார்ப்பதோ
வரிப் புலியை போல நேரில் வர
ஆண்மை வேணுமே
ஆண்
வந்து வந்து அலைகள் போல
தடைகள் தோணலாம் அதை
உடையைப் போல உதறி விட்டு
ஒன்றாய் மாறலாம்
பெண்
இங்கே வா
ஆண்
எனது அன்பேவா
பெண்
இங்கே வா
ஆண்
எனது அன்பேவா
இருவர் : லாலாலலலலலலாலா.......
எந்த எந்த நெஞ்சுக்குள்ளே என்ன தோணுதோ
அதில் என்ன மோதுதோ
நம் இருவரையும் பார்த்து பார்த்து
ஏக்கம் ஆகுதோ
நம் இருவரையும் பார்த்து பார்த்து
ஏக்கம் ஆகுதோ
ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ
English Script
Female
Endha endha nenjukkulle enna thonudho
Adhil enna modhudhoo
Namm iruvaraiyum parthu paarthu
Yekkam aagutho ohoo ohoo ohoo
Male
Endha endha nenjukkulle enna thonudho
Adhil enna modhudhoo
Namm iruvaraiyum parthu paarthu
Yekkam aagutho ohoo ohoo ohoo
Whistle : ……………………
Female
Kannum kannum pesukkindra
Kadhaigal pesalaam
Idhai kanduvitt kumbal ellam
Edhaiyum pesalaam
Female
Kannum kannum pesukkindra
Kadhaigal pesalaam
Idhai kanduvitt kumbal ellam
Edhaiyum pesalaam
Male
Thottu thottu odugindra
Thendral poalvae
En munnae vandhu nindru nindru
Sirippadhennavoo o o o ho ho
Ohoo ohoo ohoo
Male
Thottu thottu odugindra
Thendral poalvae
En munnae vandhu nindru nindru
Sirippadhennavoo
Female
suttri suttri padugindra
Vandai polavae
En ninaivil mella amarndhu
Kondu ketppadhennavoo
Male
Ingae vaa
Female
Enadhu anbae vaa
Male
Ingae vaa
Female
Enadhu anbae vaa
Both
Lalalalalalalala
Male
Endha endha nenjukkulle enna thonudho
Adhil enna modhudhoo
Namm iruvaraiyum parthu paarthu
Yekkam aagutho ohoo ohoo ohoo
Female
Maraindhu nindru poonai pola
Padhungi paarpadhoo
Vari puliyai pola neril vara
Aanmai venumae
Female
Maraindhu nindru poonai pola
Padhungi paarpadhoo
Vari puliyai pola neril vara
Aanmai venumae
Male
Vandhu vandhu alaigal pola
Thadaigal thonalaam adhai
Udaiyai pol udhri vittu
Ondraai maaralaam
Female
Ingae vaa
Male
Enadhu anbae vaa
Female
Ingae vaa
Male
Enadhu anbae vaa
Both
Lalalalalalalala
Endha endha nenjukkulle enna thonudho
Adhil enna modhudhoo
Namm iruvaraiyum parthu paarthu
Yekkam aagutho
Namm iruvaraiyum parthu paarthu
Yekkam aagutho ohoo ohoo ohoo
தமிழ் வரிகள்
பெண்
எந்த எந்த நெஞ்சுக்குள்ளே என்ன தோணுதோ
அதில் என்ன மோதுதோ
நம் இருவரையும் பார்த்து பார்த்து
ஏக்கம் ஆகுதோ ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ
ஆண்
எந்த எந்த நெஞ்சுக்குள்ளே என்ன தோணுதோ
அதில் என்ன மோதுதோ
நம் இருவரையும் பார்த்து பார்த்து
ஏக்கம் ஆகுதோ ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ
விசில் : ..................
பெண்
கண்ணும் கண்ணும் பேசுகின்ற
கதைகள் பேசலாம்
இதை கண்டுவிட்ட கும்பலெல்லாம்
எதையும் பேசலாம்
பெண்
கண்ணும் கண்ணும் பேசுகின்ற
கதைகள் பேசலாம்
இதை கண்டுவிட்ட கும்பலெல்லாம்
எதையும் பேசலாம்
ஆண்
தொட்டு தொட்டு ஒடுகின்ற
தென்றல் போலவே
என் முன்னே வந்து நின்று நின்று
சிரிப்பதென்னவோ ஓ ஓ ஓ ...ஹோஹோ
ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ
ஆண்
தொட்டு தொட்டு ஒடுகின்ற
தென்றல் போலவே
என் முன்னே வந்து நின்று நின்று
சிரிப்பதென்னவோ
பெண்
சுற்றி சுற்றி பாடுகின்ற
வண்டை போலவே
என் நினைவில் மெல்ல அமர்ந்து
கொண்டு கேட்பதென்னவோ
ஆண்
இங்கே வா
பெண்
எனது அன்பேவா
ஆண்
இங்கே வா
பெண்
எனது அன்பேவா
இருவர் : லாலாலலலலலலாலா........
ஆண்
எந்த எந்த நெஞ்சுக்குள்ளே என்ன தோணுதோ
அதில் என்ன மோதுதோ
நம் இருவரையும் பார்த்து பார்த்து
ஏக்கம் ஆகுதோ ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ
பெண்
மறைந்து நின்று பூனைப் போல
பதுங்கி பார்ப்பதோ
வரிப் புலியை போல நேரில் வர
ஆண்மை வேணுமே
பெண்
மறைந்து நின்று பூனைப் போல
பதுங்கி பார்ப்பதோ
வரிப் புலியை போல நேரில் வர
ஆண்மை வேணுமே
ஆண்
வந்து வந்து அலைகள் போல
தடைகள் தோணலாம் அதை
உடையைப் போல உதறி விட்டு
ஒன்றாய் மாறலாம்
பெண்
இங்கே வா
ஆண்
எனது அன்பேவா
பெண்
இங்கே வா
ஆண்
எனது அன்பேவா
இருவர் : லாலாலலலலலலாலா.......
எந்த எந்த நெஞ்சுக்குள்ளே என்ன தோணுதோ
அதில் என்ன மோதுதோ
நம் இருவரையும் பார்த்து பார்த்து
ஏக்கம் ஆகுதோ
நம் இருவரையும் பார்த்து பார்த்து
ஏக்கம் ஆகுதோ
ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ
Frequently Asked Questions
The song Endha Endha from the movie Madras To Pondichery was sung by T. M. Soundarajan and P. Susheela.
The music for Madras To Pondichery (1966) was composed by T. K. Ramamoorthy.
The lyrics for Endha Endha were penned by Panchu Arunachalam.
Endha Endha is a Tamil film song from Madras To Pondichery (1966).