Click any line to highlight and share it as a quote!
Female

Yei enakku theriyum

Unakku puriyum yedho adhu

Ye adakka ninaithaal

Adhigam valarum yedho adhu yei

Enaku theriyum unakku puriyum yedho adhu

Adakka ninaithaal adhigam valarum yedho adhu

Female

Thattu pol oru maeniyilae saainthavudan

Paaindhu varum bodhai ennavoo

Pottu pol oru chinna malar

Thottavudan pongi varum saedhi ennavoo

Female

Nammai kaettu vandhadhillai

Naanum kelvi kettadhillai

Kaalam kootti vandhu sollum

Kangal kolam pottu kollum

Kaalam kootti vandhu sollum

Kangal kolam pottu kollum yei

Female

Enaku theriyum unakku puriyum yedho adhu

Adakka ninaithaal adhigam valarum yedho adhu

Female

Thanga gopuram aaduvadhai kaanavarum

Aadavarin ennam ennavoo

Chinna solaiyil minni varum

Sevvidhazhil thedi varum vannam ennavo

Female

Angae naeram paarpadhillai

Yaarum podhum enbadhillai

Ennam theerum pola thondrum

Aanaal thedi thedi paarkkum

Ennam theerum pola thondrum

Aanaal thedi thedi paarkkum yei

Female

Enaku theriyum unakku puriyum yedho adhu

Adakka ninaithaal adhigam valarum yedho adhu

Male

Humming…

பெண்

ஏய் எனக்கு தெரியும் உனக்கு புரியும் ஏதோ அது

அடக்க நினைத்தால் அதிகம் வளரும் ஏதோ அது

ஏய் எனக்கு தெரியும் உனக்கு புரியும் ஏதோ அது

அடக்க நினைத்தால் அதிகம் வளரும் ஏதோ அது

பெண்

தட்டுப் போலொரு மேனியிலே சாய்ந்தவுடன்

பாய்ந்து வரும் போதை என்னவோ

பொட்டுப் போலொரு சின்ன மலர்

தொட்டவுடன் பொங்கி வரும் சேதி என்னவோ

பெண்

நம்மைக் கேட்டு வந்ததில்லை

நாமும் கேள்வி கேட்டதில்லை

காலம் கூட்டி வந்து சொல்லும்

கண்கள் கோலம் போட்டுக் கொள்ளும்

காலம் கூட்டி வந்து சொல்லும்

கண்கள் கோலம் போட்டுக் கொள்ளும் ஏய்

பெண்

எனக்கு தெரியும் உனக்கு புரியும் ஏதோ அது

அடக்க நினைத்தால் அதிகம் வளரும் ஏதோ அது

பெண்

தங்கக் கோபுரம் ஆடுவதைக் காணவரும்

ஆடவர் எண்ணம் என்னவோ

சின்னச் சோலையில் மின்னி வரும்

செவ்விதழில் தேடி வரும் வண்ணம் என்னவோ

பெண்

அங்கே நேரம் பார்ப்பதில்லை

யாரும் போதும் என்பதில்லை

எண்ணம் தீரும் போலத் தோன்றும்

ஆனால் தேடி தேடித் பார்க்கும்

எண்ணம் தீரும் போலத் தோன்றும்

ஆனால் தேடி தேடித் பார்க்கும் ஏய்

பெண்

எனக்கு தெரியும் உனக்கு புரியும் ஏதோ அது

அடக்க நினைத்தால் அதிகம் வளரும் ஏதோ அது

ஆண்

.....................

English Script

Female

Yei enakku theriyum

Unakku puriyum yedho adhu

Ye adakka ninaithaal

Adhigam valarum yedho adhu yei

Enaku theriyum unakku puriyum yedho adhu

Adakka ninaithaal adhigam valarum yedho adhu

Female

Thattu pol oru maeniyilae saainthavudan

Paaindhu varum bodhai ennavoo

Pottu pol oru chinna malar

Thottavudan pongi varum saedhi ennavoo

Female

Nammai kaettu vandhadhillai

Naanum kelvi kettadhillai

Kaalam kootti vandhu sollum

Kangal kolam pottu kollum

Kaalam kootti vandhu sollum

Kangal kolam pottu kollum yei

Female

Enaku theriyum unakku puriyum yedho adhu

Adakka ninaithaal adhigam valarum yedho adhu

Female

Thanga gopuram aaduvadhai kaanavarum

Aadavarin ennam ennavoo

Chinna solaiyil minni varum

Sevvidhazhil thedi varum vannam ennavo

Female

Angae naeram paarpadhillai

Yaarum podhum enbadhillai

Ennam theerum pola thondrum

Aanaal thedi thedi paarkkum

Ennam theerum pola thondrum

Aanaal thedi thedi paarkkum yei

Female

Enaku theriyum unakku puriyum yedho adhu

Adakka ninaithaal adhigam valarum yedho adhu

Male

Humming…

தமிழ் வரிகள்

பெண்

ஏய் எனக்கு தெரியும் உனக்கு புரியும் ஏதோ அது

அடக்க நினைத்தால் அதிகம் வளரும் ஏதோ அது

ஏய் எனக்கு தெரியும் உனக்கு புரியும் ஏதோ அது

அடக்க நினைத்தால் அதிகம் வளரும் ஏதோ அது

பெண்

தட்டுப் போலொரு மேனியிலே சாய்ந்தவுடன்

பாய்ந்து வரும் போதை என்னவோ

பொட்டுப் போலொரு சின்ன மலர்

தொட்டவுடன் பொங்கி வரும் சேதி என்னவோ

பெண்

நம்மைக் கேட்டு வந்ததில்லை

நாமும் கேள்வி கேட்டதில்லை

காலம் கூட்டி வந்து சொல்லும்

கண்கள் கோலம் போட்டுக் கொள்ளும்

காலம் கூட்டி வந்து சொல்லும்

கண்கள் கோலம் போட்டுக் கொள்ளும் ஏய்

பெண்

எனக்கு தெரியும் உனக்கு புரியும் ஏதோ அது

அடக்க நினைத்தால் அதிகம் வளரும் ஏதோ அது

பெண்

தங்கக் கோபுரம் ஆடுவதைக் காணவரும்

ஆடவர் எண்ணம் என்னவோ

சின்னச் சோலையில் மின்னி வரும்

செவ்விதழில் தேடி வரும் வண்ணம் என்னவோ

பெண்

அங்கே நேரம் பார்ப்பதில்லை

யாரும் போதும் என்பதில்லை

எண்ணம் தீரும் போலத் தோன்றும்

ஆனால் தேடி தேடித் பார்க்கும்

எண்ணம் தீரும் போலத் தோன்றும்

ஆனால் தேடி தேடித் பார்க்கும் ஏய்

பெண்

எனக்கு தெரியும் உனக்கு புரியும் ஏதோ அது

அடக்க நினைத்தால் அதிகம் வளரும் ஏதோ அது

ஆண்

.....................

Frequently Asked Questions

The song Enakku Theriyum Unakku from the movie Anbalippu was sung by L. R. Eswari.

The music for Anbalippu (1969) was composed by M. S. Vishwanathan.

The lyrics for Enakku Theriyum Unakku were penned by Kannadasan.

Enakku Theriyum Unakku is a Tamil film song from Anbalippu (1969).