Tamil Film Song 1971
Ellorukkum Kaalam Varum
From the movie Sumathi En Sundari
Read the full lyrics of Ellorukkum Kaalam Varum from Sumathi En Sundari (1971), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Ellorukkum kaalam varum
Sambaadhikka neram varum
Varuvadhu endha vazhiyo
Ellorukkum kaalam varum
Sambaadhikka neram varum
Varuvadhu endha vazhiyo
Female
Alli thara dheivam undu
Pootti vaikka petti undu
Adhu varai enna kadhaiyo
Adhu varai enna kadhaiyo
Chorus
……………………………
Female
{Thiramaiyilae edhuvum illai
Neram adhu thaanae vara vendum
Male
Thiruppathiyin undiyal pol
Selvam adhu veettil unai thaedum} (2)
Female
Undaana pin kodi sondham varum
Male
Illaadhadhai cholli vattam idum
Thaalangal melangal jaalraakkal koojaakkal
Pin paattu paadi pinnae varum
Female
Moochondru vittaalum
Paechendru kai thatti
Kondaadum koottangal thaanae varum
Male
Aa… aa… aa… aa…
Female
Ellorukkum kaalam varum
Sambaadhikka neram varum
Varuvadhu endha vazhiyo
Both
Alli thara dheivam undu
Pootti vaikka petti undu
Adhu varai enna kadhaiyo
Adhu varai enna kadhaiyo
Chorus
……………………………..
Female
Vaazhvadharkku irandu vazhi
Neramai adhu thaevai sila kaalam
Male
Nermaiyilae palanillaiyae
Thaevai niraivaerum vazhi maarum
Female
Appaavigal vaazhvu thappaanadhu
Male
Anjaadhavan vaazhvu thappaadhadhu
Eppodhu vandhaalum thappaamal kai pattru
Sandharppam thaan endrum ponnaanadhu
Female
Appodhu thoongaadhae
Pinnaalae yaengaadhae
Adhirshtathil pangundu endraavadhu
Male
Aa… aa… aa… aa…
Both
Ellorukkum kaalam varum
Sambaadhikka neram varum
Varuvadhu endha vazhiyo
Alli thara dheivam undu
Pootti vaikka petti undu
Adhu varai enna kadhaiyo
Adhu varai enna kadhaiyo
ஆண்
எல்லோருக்கும் காலம் வரும்
சம்பாதிக்க நேரம் வரும்
வருவது எந்த வழியோ
எல்லோருக்கும் காலம் வரும்
சம்பாதிக்க நேரம் வரும்
வருவது எந்த வழியோ
பெண்
அள்ளித்தர தெய்வம் உண்டு
பூட்டி வைக்க பெட்டி உண்டு
அது வரை என்ன கதையோ
அது வரை என்ன கதையோ
குழு
பீச்சரபாம்......பீச்சரபாம்....பீச்சரபாம்......
பீச்சரபாம்......பீச்சரபாம்....பீச்சரபாம்......
பீச்சரபாம்......பீச்சரபாம்....பீச்சரபாம்......
பீச்சரபாம்......பீச்சரபாம்....பீச்சரபாம்......
பெண்
{திறமையிலே எதுவுமில்லை
நேரம் அது தானே வர வேண்டும்
ஆண்
திருப்பதியின் உண்டியல் போல்
செல்வம் அது வீட்டில் உனைத்தேடும்} (2)
பெண்
உண்டானபின் கோடி சொந்தம் வரும்
ஆண்
இல்லாததை சொல்லி வட்டமிடும்
தாளங்கள் மேளங்கள் ஜால்ராக்கள் கூஜாக்கள்
பின்பாட்டுத்தான் பாடி பின்னே வரும்
பெண்
மூச்சொன்று விட்டாலும்
பேச்சொன்று கை தட்டி
கொண்டாடும் கூட்டங்கள் தானே வரும்
ஆண்
ஆ......ஆ.....ஆ......ஆ......
ஆண்
எல்லோருக்கும் காலம் வரும்
சம்பாதிக்க நேரம் வரும்
வருவது எந்த வழியோ
இருவர் : அள்ளித்தர தெய்வம் உண்டு
பூட்டி வைக்க பெட்டி உண்டு
அது வரை என்ன கதையோ
அது வரை என்ன கதையோ
குழு
...........................
பெண்
வாழ்வதற்கு இரண்டு வழி
நேர்மை அது தேவை சிலகாலம்
ஆண்
நேர்மையிலே பலனில்லையேல்
தேவை நிறைவேறும் வழி மாறும்
பெண்
அப்பாவிகள் வாழ்வு தப்பானது
ஆண்
அஞ்சாதவன் வாழ்வு தப்பானது
எப்போது வந்தாலும் தப்பாமல் கைப்பற்று
சந்தர்ப்பம்தான் என்றும் பொன்னானது
பெண்
அப்போது தூங்காதே
பின்னாலே ஏங்காதே
அதிர்ஷ்டத்தில் பங்குண்டு என்றாவது
ஆண்
ஆஅ......ஆ......ஆ.....ஆ.....
இருவர் : எல்லோருக்கும் காலம் வரும்
சம்பாதிக்க நேரம் வரும்
வருவது எந்த வழியோ
அள்ளித்தர தெய்வம் உண்டு
பூட்டி வைக்க பெட்டி உண்டு
அது வரை என்ன கதையோ
அது வரை என்ன கதையோ
English Script
Male
Ellorukkum kaalam varum
Sambaadhikka neram varum
Varuvadhu endha vazhiyo
Ellorukkum kaalam varum
Sambaadhikka neram varum
Varuvadhu endha vazhiyo
Female
Alli thara dheivam undu
Pootti vaikka petti undu
Adhu varai enna kadhaiyo
Adhu varai enna kadhaiyo
Chorus
……………………………
Female
{Thiramaiyilae edhuvum illai
Neram adhu thaanae vara vendum
Male
Thiruppathiyin undiyal pol
Selvam adhu veettil unai thaedum} (2)
Female
Undaana pin kodi sondham varum
Male
Illaadhadhai cholli vattam idum
Thaalangal melangal jaalraakkal koojaakkal
Pin paattu paadi pinnae varum
Female
Moochondru vittaalum
Paechendru kai thatti
Kondaadum koottangal thaanae varum
Male
Aa… aa… aa… aa…
Female
Ellorukkum kaalam varum
Sambaadhikka neram varum
Varuvadhu endha vazhiyo
Both
Alli thara dheivam undu
Pootti vaikka petti undu
Adhu varai enna kadhaiyo
Adhu varai enna kadhaiyo
Chorus
……………………………..
Female
Vaazhvadharkku irandu vazhi
Neramai adhu thaevai sila kaalam
Male
Nermaiyilae palanillaiyae
Thaevai niraivaerum vazhi maarum
Female
Appaavigal vaazhvu thappaanadhu
Male
Anjaadhavan vaazhvu thappaadhadhu
Eppodhu vandhaalum thappaamal kai pattru
Sandharppam thaan endrum ponnaanadhu
Female
Appodhu thoongaadhae
Pinnaalae yaengaadhae
Adhirshtathil pangundu endraavadhu
Male
Aa… aa… aa… aa…
Both
Ellorukkum kaalam varum
Sambaadhikka neram varum
Varuvadhu endha vazhiyo
Alli thara dheivam undu
Pootti vaikka petti undu
Adhu varai enna kadhaiyo
Adhu varai enna kadhaiyo
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
எல்லோருக்கும் காலம் வரும்
சம்பாதிக்க நேரம் வரும்
வருவது எந்த வழியோ
எல்லோருக்கும் காலம் வரும்
சம்பாதிக்க நேரம் வரும்
வருவது எந்த வழியோ
பெண்
அள்ளித்தர தெய்வம் உண்டு
பூட்டி வைக்க பெட்டி உண்டு
அது வரை என்ன கதையோ
அது வரை என்ன கதையோ
குழு
பீச்சரபாம்......பீச்சரபாம்....பீச்சரபாம்......
பீச்சரபாம்......பீச்சரபாம்....பீச்சரபாம்......
பீச்சரபாம்......பீச்சரபாம்....பீச்சரபாம்......
பீச்சரபாம்......பீச்சரபாம்....பீச்சரபாம்......
பெண்
{திறமையிலே எதுவுமில்லை
நேரம் அது தானே வர வேண்டும்
ஆண்
திருப்பதியின் உண்டியல் போல்
செல்வம் அது வீட்டில் உனைத்தேடும்} (2)
பெண்
உண்டானபின் கோடி சொந்தம் வரும்
ஆண்
இல்லாததை சொல்லி வட்டமிடும்
தாளங்கள் மேளங்கள் ஜால்ராக்கள் கூஜாக்கள்
பின்பாட்டுத்தான் பாடி பின்னே வரும்
பெண்
மூச்சொன்று விட்டாலும்
பேச்சொன்று கை தட்டி
கொண்டாடும் கூட்டங்கள் தானே வரும்
ஆண்
ஆ......ஆ.....ஆ......ஆ......
ஆண்
எல்லோருக்கும் காலம் வரும்
சம்பாதிக்க நேரம் வரும்
வருவது எந்த வழியோ
இருவர் : அள்ளித்தர தெய்வம் உண்டு
பூட்டி வைக்க பெட்டி உண்டு
அது வரை என்ன கதையோ
அது வரை என்ன கதையோ
குழு
...........................
பெண்
வாழ்வதற்கு இரண்டு வழி
நேர்மை அது தேவை சிலகாலம்
ஆண்
நேர்மையிலே பலனில்லையேல்
தேவை நிறைவேறும் வழி மாறும்
பெண்
அப்பாவிகள் வாழ்வு தப்பானது
ஆண்
அஞ்சாதவன் வாழ்வு தப்பானது
எப்போது வந்தாலும் தப்பாமல் கைப்பற்று
சந்தர்ப்பம்தான் என்றும் பொன்னானது
பெண்
அப்போது தூங்காதே
பின்னாலே ஏங்காதே
அதிர்ஷ்டத்தில் பங்குண்டு என்றாவது
ஆண்
ஆஅ......ஆ......ஆ.....ஆ.....
இருவர் : எல்லோருக்கும் காலம் வரும்
சம்பாதிக்க நேரம் வரும்
வருவது எந்த வழியோ
அள்ளித்தர தெய்வம் உண்டு
பூட்டி வைக்க பெட்டி உண்டு
அது வரை என்ன கதையோ
அது வரை என்ன கதையோ
Frequently Asked Questions
The lyrics for Ellorukkum Kaalam Varum were penned by Kannadasan.
Ellorukkum Kaalam Varum is a Tamil film song from Sumathi En Sundari (1971).