Tamil Film Song 2016
Edhuvumae Thonnale
From the movie Mapla Singam
Read the full lyrics of Edhuvumae Thonnale from Mapla Singam (2016), written by Yugabharathi, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Ethuvumae thonnalae
Enakku enna aachu mapla
Oru mura nerula
Ava kanna paatha thevala
Male
Manasula pookkala
Ava nattaa pora pokkula
Paravura kaathula
Enna patta potta moochula
Male
Naan avala rasikka
Azhaga viyakka
Pasiyum varala
Vaai mozhiya marakka
Mudangi kidakka
Pozhuthum ragala
Male
Ethuvumae thonnalae
Enakku enna aachu mapla
Oru mura nerula
Ava kanna paatha thevala
Male
Ava pogira vazhi pogala
Ava veethiyil kudiyerala
Irunthaalumae ava nyabagam
Ena neengala
Male
Ava mela naan kuriyaagala
Ava pola naan thimiraagala
Mudipodura ena koonthalaa
Manam thaangala
Male
Ethana paaviga kooda ninnaalum
Konnuduthae ava vaasana aala
Kattida thaaliyum selaiyum vaanga
Sollidura moramamana pola
Male
Pothuva pothuva
Ava paarvai moolaiyila
Methuva methuva
Sarijenae bothaiyila
Male
Naan avala rasikka
Azhaga viyakka
Pasiyum varala
Vaai mozhiya marakka
Mudangi kidakka
Pozhuthum ragala
Male
Ethuvumae thonnalae
Enakku enna aachu mapla
Oru mura nerula
Ava kanna paatha thevala
Male
Avalaala naan thala seevala
Ava veettula uravaadala
Aniyaayama ava perula pazhi podala
Male
Perusaga naan thadumarala
Puthusaga naan pugazh paadala
Iru kaalumae avalaalathaan nadamaadala
Male
Vakkanaiyaa ava
Jaadaiya paathu
Vattamum poduthu
Vaaliba moola
Male
Sakkaraiyaa ava
Pesida kettu
Vanthathu vaazhvena
Poguren mela
Male
Pothuva pothuva
Ava pesi pogaiyilae
Methuva methuva
Masijennae kaadhalilaa
Male
Naan avala rasikka
Azhaga viyakka
Pasiyum varala
Vaai mozhiya marakka
Mudangi kidakka
Pozhuthum ragala
Male
Ethuvumae thonnalae
Enakku enna aachu mapla
Oru mura nerula
Ava kanna paatha thevala
ஆண்
எதுவுமே தோணலே
எனக்கு என்ன ஆச்சு மாப்ள
ஒரு முறை நேருல
அவ கண்ண பாத்தா தேவல
ஆண்
மனசுல பூக்கள
அவ நட்டா போற போக்குல
பரவுர காத்துல
என்ன பட்ட போட்டா மூச்சுல
ஆண்
நான் அவள ரசிக்க
அழக வியக்க
பசியும் வரல
வாய் மொழிய மறக்க
முடங்கி கிடக்க
பொழுதும் ரகள
ஆண்
எதுவுமே தோணலே
எனக்கு என்ன ஆச்சு மாப்ள
ஒரு முறை நேருல
அவ கண்ண பாத்தா தேவல
ஆண்
அவ போகிற வழி போகல
அவ வீதியில் குடியேறல
இருந்தாலுமே அவ ஞாபகம்
என நீங்கள
ஆண்
அவ மேல நான் குறியாகல
அவ போல நான் திமிர் ஆகல
முடிபோடுறா என கூந்தலா
மனம் தாங்கல
ஆண்
எத்தன பாவிக கூட நின்னாலும்
கொன்னுடுதே அவ வாசன ஆள
கட்டிட தாலியும் சேலையும் வாங்க
சொல்லிடுறா முறைமாமனப்போல
ஆண்
பொதுவா பொதுவா
அவ பார்வை மூலையில
மெதுவா மெதுவா
சரிஞ்சேனனே போதையிலே
ஆண்
நான் அவள ரசிக்க
அழக வியக்க
பசியும் வரல
வாய் மொழிய மறக்க
முடங்கி கிடக்க
பொழுதும் ரகள
ஆண்
எதுவுமே தோணலே
எனக்கு என்ன ஆச்சு மாப்ள
ஒரு முறை நேருல
அவ கண்ண பாத்தா தேவல
ஆண்
அவளால நான் தல சீவல
அவ வீட்டுல உறவாடல
அநியாயமா அவ பேருல பழி போடல
ஆண்
பெருசாக நான் தடுமாறல
புதுசாக நான் புகழ் பாடல
இரு காலுமே அவளாலதான் நடமாடல
ஆண்
வக்கனையா அவ ஜாடைய பாத்து
வட்டமும் போட்டது வாலிப மூள
சக்கரையா அவ பேசிட கேட்டு
வந்தது வாழ்வெனபோகுறேன் மேல
ஆண்
பொதுவா பொதுவா
அவ பேசி போகையிலே
மெதுவா மெதுவா
மசிஞ்சேனே காதலில
ஆண்
நான் அவள ரசிக்க
அழக வியக்க
பசியும் வரல
வாய் மொழிய மறக்க
முடங்கி கிடக்க
பொழுதும் ரகள
ஆண்
எதுவுமே தோணலே
எனக்கு என்ன ஆச்சு மாப்ள
ஒரு முறை நேருல
அவ கண்ண பாத்தா தேவல
English Script
Male
Ethuvumae thonnalae
Enakku enna aachu mapla
Oru mura nerula
Ava kanna paatha thevala
Male
Manasula pookkala
Ava nattaa pora pokkula
Paravura kaathula
Enna patta potta moochula
Male
Naan avala rasikka
Azhaga viyakka
Pasiyum varala
Vaai mozhiya marakka
Mudangi kidakka
Pozhuthum ragala
Male
Ethuvumae thonnalae
Enakku enna aachu mapla
Oru mura nerula
Ava kanna paatha thevala
Male
Ava pogira vazhi pogala
Ava veethiyil kudiyerala
Irunthaalumae ava nyabagam
Ena neengala
Male
Ava mela naan kuriyaagala
Ava pola naan thimiraagala
Mudipodura ena koonthalaa
Manam thaangala
Male
Ethana paaviga kooda ninnaalum
Konnuduthae ava vaasana aala
Kattida thaaliyum selaiyum vaanga
Sollidura moramamana pola
Male
Pothuva pothuva
Ava paarvai moolaiyila
Methuva methuva
Sarijenae bothaiyila
Male
Naan avala rasikka
Azhaga viyakka
Pasiyum varala
Vaai mozhiya marakka
Mudangi kidakka
Pozhuthum ragala
Male
Ethuvumae thonnalae
Enakku enna aachu mapla
Oru mura nerula
Ava kanna paatha thevala
Male
Avalaala naan thala seevala
Ava veettula uravaadala
Aniyaayama ava perula pazhi podala
Male
Perusaga naan thadumarala
Puthusaga naan pugazh paadala
Iru kaalumae avalaalathaan nadamaadala
Male
Vakkanaiyaa ava
Jaadaiya paathu
Vattamum poduthu
Vaaliba moola
Male
Sakkaraiyaa ava
Pesida kettu
Vanthathu vaazhvena
Poguren mela
Male
Pothuva pothuva
Ava pesi pogaiyilae
Methuva methuva
Masijennae kaadhalilaa
Male
Naan avala rasikka
Azhaga viyakka
Pasiyum varala
Vaai mozhiya marakka
Mudangi kidakka
Pozhuthum ragala
Male
Ethuvumae thonnalae
Enakku enna aachu mapla
Oru mura nerula
Ava kanna paatha thevala
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
எதுவுமே தோணலே
எனக்கு என்ன ஆச்சு மாப்ள
ஒரு முறை நேருல
அவ கண்ண பாத்தா தேவல
ஆண்
மனசுல பூக்கள
அவ நட்டா போற போக்குல
பரவுர காத்துல
என்ன பட்ட போட்டா மூச்சுல
ஆண்
நான் அவள ரசிக்க
அழக வியக்க
பசியும் வரல
வாய் மொழிய மறக்க
முடங்கி கிடக்க
பொழுதும் ரகள
ஆண்
எதுவுமே தோணலே
எனக்கு என்ன ஆச்சு மாப்ள
ஒரு முறை நேருல
அவ கண்ண பாத்தா தேவல
ஆண்
அவ போகிற வழி போகல
அவ வீதியில் குடியேறல
இருந்தாலுமே அவ ஞாபகம்
என நீங்கள
ஆண்
அவ மேல நான் குறியாகல
அவ போல நான் திமிர் ஆகல
முடிபோடுறா என கூந்தலா
மனம் தாங்கல
ஆண்
எத்தன பாவிக கூட நின்னாலும்
கொன்னுடுதே அவ வாசன ஆள
கட்டிட தாலியும் சேலையும் வாங்க
சொல்லிடுறா முறைமாமனப்போல
ஆண்
பொதுவா பொதுவா
அவ பார்வை மூலையில
மெதுவா மெதுவா
சரிஞ்சேனனே போதையிலே
ஆண்
நான் அவள ரசிக்க
அழக வியக்க
பசியும் வரல
வாய் மொழிய மறக்க
முடங்கி கிடக்க
பொழுதும் ரகள
ஆண்
எதுவுமே தோணலே
எனக்கு என்ன ஆச்சு மாப்ள
ஒரு முறை நேருல
அவ கண்ண பாத்தா தேவல
ஆண்
அவளால நான் தல சீவல
அவ வீட்டுல உறவாடல
அநியாயமா அவ பேருல பழி போடல
ஆண்
பெருசாக நான் தடுமாறல
புதுசாக நான் புகழ் பாடல
இரு காலுமே அவளாலதான் நடமாடல
ஆண்
வக்கனையா அவ ஜாடைய பாத்து
வட்டமும் போட்டது வாலிப மூள
சக்கரையா அவ பேசிட கேட்டு
வந்தது வாழ்வெனபோகுறேன் மேல
ஆண்
பொதுவா பொதுவா
அவ பேசி போகையிலே
மெதுவா மெதுவா
மசிஞ்சேனே காதலில
ஆண்
நான் அவள ரசிக்க
அழக வியக்க
பசியும் வரல
வாய் மொழிய மறக்க
முடங்கி கிடக்க
பொழுதும் ரகள
ஆண்
எதுவுமே தோணலே
எனக்கு என்ன ஆச்சு மாப்ள
ஒரு முறை நேருல
அவ கண்ண பாத்தா தேவல
Frequently Asked Questions
The lyrics for Edhuvumae Thonnale were penned by Yugabharathi.
Edhuvumae Thonnale is a Tamil film song from Mapla Singam (2016).