Tamil Film Song 1986
Desathin Theeratha
From the movie Dharma Devathai
Read the full lyrics of Desathin Theeratha from Dharma Devathai (1986), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Dhesathin theeraadha
Avamaana chinnangalae
Chorus
Avamaana chinnangalae
Male
Thirundhaamal irukkindra
Adhigaara vargangalae
Chorus
Adhigaara vargangalae
Male
Vellai kodi ratha niramaanadhu
Ullangalae yutha kalamaanadhu
Boogambam ippodhu
Aarambam paarungalae…ae
Male
Dhesathin theeraadha
Avamaana chinnangalae
Chorus
Avamaana chinnangalae
Male
Thirundhaamal irukkindra
Adhigaara vargangalae
Chorus
Adhigaara vargangalae
Chorus
Haa…aaa…aaa…aaa…(3)
Male
Kelvikku vidai illaiyaa
Male
Kelvikku vidai illaiyaa
Engal iravukku vidivillaiyaa
Kanneeril andraadam
Ulai vaikkirom
Ingu gandhikku edharkkaaga
Silai vaikkirom
Veettukku veedingu
Sedi vaikkirom
Ezhai vargangal valaraamal
Vedi vaikkirom
Male
Palar vaada silar vaazha
Iru vargam illaadha
Sama dharma poo pookkumaa
Kaalam varum nalla neram varum
Ezhaigalin vaazhvil velicham varum
Male
Dhesathin theeraadha
Avamaana chinnangalae
Chorus
Avamaana chinnangalae
Male
Thirundhaamal irukkindra
Adhigaara vargangalae
Chorus
Adhigaara vargangalae
Chorus
Haa…aaa…aaa…aaa…
Haaa…aaa…aaa…
Haa…aaa…aaa…aaa…
Haaa…aaa…aaa…
Male
Oorgolam pogindradhu
Ingu oru ullam vegindradhu
Idhayathil thaangaadha
Adi veezhndhadhu
Indha ilam poovin thalai meedhu
Idi veezhndhadhu
Male
Kadamaigal inneram
Kannaanadhu
Nenjam kanneerai sindhaamal
Kallaanadhu
Maakaali thirisooli
Aram kaakkum karumaari
Male
Maakaali thirisooli
Aram kaakkum karumaari
Ivalum andha avadhaaramo
Nyaayangalai annai nilai naattuvaal
Netri kannaal engum anal moottuvaal
Male
Dhesathin theeraadha
Avamaana chinnangalae
Chorus
Avamaana chinnangalae
Male
Thirundhaamal irukkindra
Adhigaara vargangalae
Chorus
Adhigaara vargangalae
Chorus
Haa…aaa…aaa…aaa…(3)
Male
Saavukku yaar kaaranam
Male
Indha saavukku yaar kaaranam
Naalai samudhaayam badhil kooranum
Vaazhvukku poraadum thozhilaaligal
Indha vargathil sila pergal karungaaligal
Male
Kodhikkindra neruppaagum
Vervai thuli
Sengodi yendhum paattaali
Thoongum puli
Vaarungal ellorum
Vaazhndhaalum veezhndhaalum
Irudhi varai poraaduvom
Thozhil koodamaa illai bali peedamaa
Mudhalaaliyaa illai kolaiyaaliyaa
Male
Dhesathin theeraadha
Avamaana chinnangalae
Chorus
Avamaana chinnangalae
Male
Thirundhaamal irukkindra
Adhigaara vargangalae
Chorus
Adhigaara vargangalae
Male
Vellai kodi ratha niramaanadhu
Ullangalae yutha kalamaanadhu
Boogambam ippodhu aarambam paarungalae…
ஆண்
தேசத்தின் தீராத
அவமானச் சின்னங்களே
குழு
அவமானச் சின்னங்களே
ஆண்
திருந்தாமல் இருக்கின்ற
அதிகார வர்க்கங்களே
குழு
அதிகார வர்க்கங்களே
ஆண்
வெள்ளைக் கொடி ரத்த நிறமானது
உள்ளங்களே யுத்தக் களமானது
பூகம்பம் இப்போது
ஆரம்பம் பாருங்களே....ஏ.....
ஆண்
தேசத்தின் தீராத
அவமானச் சின்னங்களே
குழு
அவமானச் சின்னங்களே
ஆண்
திருந்தாமல் இருக்கின்ற
அதிகார வர்க்கங்களே
குழு
அதிகார வர்க்கங்களே
குழு
ஹா....ஆஅ....ஆஅ.....ஆஅ....(3)
ஆண்
கேள்விக்கு விடை இல்லையா
ஆண்
கேள்விக்கு விடை இல்லையா
எங்கள் இரவுக்கு விடிவில்லையா
கண்ணீரில் அன்றாடம்
உலை வைக்கிறோம்
இங்கு காந்திக்கு எதற்காக
சிலை வைக்கிறோம்
வீட்டுக்கு வீடிங்கு
செடி வைக்கிறோம்
ஏழை வர்க்கங்கள் வளராமல்
வெடி வைக்கிறோம்
ஆண்
பலர் வாட சிலர் வாழ
இரு வர்க்கம் இல்லாத
சமதர்ம பூ பூக்குமா
காலம் வரும் நல்ல நேரம் வரும்
ஏழைகளின் வாழ்வில் வெளிச்சம் வரும்
ஆண்
தேசத்தின் தீராத
அவமானச் சின்னங்களே
குழு
அவமானச் சின்னங்களே
ஆண்
திருந்தாமல் இருக்கின்ற
அதிகார வர்க்கங்களே
குழு
அதிகார வர்க்கங்களே
குழு
ஹா....ஆஅ....ஆஅ.....ஆஅ....
ஹா....ஆஅ.....ஆஅ....
ஹா....ஆஅ....ஆஅ.....ஆஅ....
ஹா....ஆஅ.....ஆஅ....
ஆண்
ஊர்கோலம் போகின்றது
இங்கு ஒரு உள்ளம் வேகின்றது
இதயத்தில் தாங்காத
அடி வீழ்ந்தது
இந்த இளம் பூவின் தலை மீது
இடி வீழ்ந்தது
ஆண்
கடமைகள் இந்நேரம்
கண்ணானது
நெஞ்சம் கண்ணீரை சிந்தாமல்
கல்லானது
மாகாளி திரிசூலி
அறம் காக்கும் கருமாரி
ஆண்
மாகாளி திரிசூலி
அறம் காக்கும் கருமாரி
இவளும் அந்த அவதாரமோ
நியாயங்களை அன்னை நிலை நாட்டுவாள்
நெற்றிக் கண்ணால் எங்கும் அனல் மூட்டுவாள்
ஆண்
தேசத்தின் தீராத
அவமானச் சின்னங்களே
குழு
அவமானச் சின்னங்களே
ஆண்
திருந்தாமல் இருக்கின்ற
அதிகார வர்க்கங்களே
குழு
அதிகார வர்க்கங்களே
ஆண்
வெள்ளைக் கொடி ரத்த நிறமானது
உள்ளங்களே யுத்தக் களமானது
பூகம்பம் இப்போது
ஆரம்பம் பாருங்களே....ஏ.....
குழு
ஹா....ஆஅ....ஆஅ.....ஆஅ....(3)
ஆண்
சாவுக்கு யார் காரணம்
ஆண்
இந்த சாவுக்கு யார் காரணம்
நாளை சமுதாயம் பதில் கூறணும்
வாழ்வுக்குப் போராடும் தொழிலாளிகள்
இந்த வர்க்கத்தில் சில பேர்கள் கருங்காலிகள்
ஆண்
கொதிக்கின்ற நெருப்பாகும்
வேர்வைத் துளி
செங்கொடி ஏந்தும் பாட்டாளி
தூங்கும் புலி
வாருங்கள் எல்லோரும்
வாழ்ந்தாலும் வீழ்ந்தாலும்
இறுதி வரை போராடுவோம்
தொழில் கூடமா இல்லை பலி பீடமா
முதலாளியா இல்லை கொலையாளியா
ஆண்
தேசத்தின் தீராத
அவமானச் சின்னங்களே
குழு
அவமானச் சின்னங்களே
ஆண்
திருந்தாமல் இருக்கின்ற
அதிகார வர்க்கங்களே
குழு
அதிகார வர்க்கங்களே
ஆண்
வெள்ளைக் கொடி ரத்த நிறமானது
உள்ளங்களே யுத்தக் களமானது
பூகம்பம் இப்போது
ஆரம்பம் பாருங்களே....ஏ.....
English Script
Male
Dhesathin theeraadha
Avamaana chinnangalae
Chorus
Avamaana chinnangalae
Male
Thirundhaamal irukkindra
Adhigaara vargangalae
Chorus
Adhigaara vargangalae
Male
Vellai kodi ratha niramaanadhu
Ullangalae yutha kalamaanadhu
Boogambam ippodhu
Aarambam paarungalae…ae
Male
Dhesathin theeraadha
Avamaana chinnangalae
Chorus
Avamaana chinnangalae
Male
Thirundhaamal irukkindra
Adhigaara vargangalae
Chorus
Adhigaara vargangalae
Chorus
Haa…aaa…aaa…aaa…(3)
Male
Kelvikku vidai illaiyaa
Male
Kelvikku vidai illaiyaa
Engal iravukku vidivillaiyaa
Kanneeril andraadam
Ulai vaikkirom
Ingu gandhikku edharkkaaga
Silai vaikkirom
Veettukku veedingu
Sedi vaikkirom
Ezhai vargangal valaraamal
Vedi vaikkirom
Male
Palar vaada silar vaazha
Iru vargam illaadha
Sama dharma poo pookkumaa
Kaalam varum nalla neram varum
Ezhaigalin vaazhvil velicham varum
Male
Dhesathin theeraadha
Avamaana chinnangalae
Chorus
Avamaana chinnangalae
Male
Thirundhaamal irukkindra
Adhigaara vargangalae
Chorus
Adhigaara vargangalae
Chorus
Haa…aaa…aaa…aaa…
Haaa…aaa…aaa…
Haa…aaa…aaa…aaa…
Haaa…aaa…aaa…
Male
Oorgolam pogindradhu
Ingu oru ullam vegindradhu
Idhayathil thaangaadha
Adi veezhndhadhu
Indha ilam poovin thalai meedhu
Idi veezhndhadhu
Male
Kadamaigal inneram
Kannaanadhu
Nenjam kanneerai sindhaamal
Kallaanadhu
Maakaali thirisooli
Aram kaakkum karumaari
Male
Maakaali thirisooli
Aram kaakkum karumaari
Ivalum andha avadhaaramo
Nyaayangalai annai nilai naattuvaal
Netri kannaal engum anal moottuvaal
Male
Dhesathin theeraadha
Avamaana chinnangalae
Chorus
Avamaana chinnangalae
Male
Thirundhaamal irukkindra
Adhigaara vargangalae
Chorus
Adhigaara vargangalae
Chorus
Haa…aaa…aaa…aaa…(3)
Male
Saavukku yaar kaaranam
Male
Indha saavukku yaar kaaranam
Naalai samudhaayam badhil kooranum
Vaazhvukku poraadum thozhilaaligal
Indha vargathil sila pergal karungaaligal
Male
Kodhikkindra neruppaagum
Vervai thuli
Sengodi yendhum paattaali
Thoongum puli
Vaarungal ellorum
Vaazhndhaalum veezhndhaalum
Irudhi varai poraaduvom
Thozhil koodamaa illai bali peedamaa
Mudhalaaliyaa illai kolaiyaaliyaa
Male
Dhesathin theeraadha
Avamaana chinnangalae
Chorus
Avamaana chinnangalae
Male
Thirundhaamal irukkindra
Adhigaara vargangalae
Chorus
Adhigaara vargangalae
Male
Vellai kodi ratha niramaanadhu
Ullangalae yutha kalamaanadhu
Boogambam ippodhu aarambam paarungalae…
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
தேசத்தின் தீராத
அவமானச் சின்னங்களே
குழு
அவமானச் சின்னங்களே
ஆண்
திருந்தாமல் இருக்கின்ற
அதிகார வர்க்கங்களே
குழு
அதிகார வர்க்கங்களே
ஆண்
வெள்ளைக் கொடி ரத்த நிறமானது
உள்ளங்களே யுத்தக் களமானது
பூகம்பம் இப்போது
ஆரம்பம் பாருங்களே....ஏ.....
ஆண்
தேசத்தின் தீராத
அவமானச் சின்னங்களே
குழு
அவமானச் சின்னங்களே
ஆண்
திருந்தாமல் இருக்கின்ற
அதிகார வர்க்கங்களே
குழு
அதிகார வர்க்கங்களே
குழு
ஹா....ஆஅ....ஆஅ.....ஆஅ....(3)
ஆண்
கேள்விக்கு விடை இல்லையா
ஆண்
கேள்விக்கு விடை இல்லையா
எங்கள் இரவுக்கு விடிவில்லையா
கண்ணீரில் அன்றாடம்
உலை வைக்கிறோம்
இங்கு காந்திக்கு எதற்காக
சிலை வைக்கிறோம்
வீட்டுக்கு வீடிங்கு
செடி வைக்கிறோம்
ஏழை வர்க்கங்கள் வளராமல்
வெடி வைக்கிறோம்
ஆண்
பலர் வாட சிலர் வாழ
இரு வர்க்கம் இல்லாத
சமதர்ம பூ பூக்குமா
காலம் வரும் நல்ல நேரம் வரும்
ஏழைகளின் வாழ்வில் வெளிச்சம் வரும்
ஆண்
தேசத்தின் தீராத
அவமானச் சின்னங்களே
குழு
அவமானச் சின்னங்களே
ஆண்
திருந்தாமல் இருக்கின்ற
அதிகார வர்க்கங்களே
குழு
அதிகார வர்க்கங்களே
குழு
ஹா....ஆஅ....ஆஅ.....ஆஅ....
ஹா....ஆஅ.....ஆஅ....
ஹா....ஆஅ....ஆஅ.....ஆஅ....
ஹா....ஆஅ.....ஆஅ....
ஆண்
ஊர்கோலம் போகின்றது
இங்கு ஒரு உள்ளம் வேகின்றது
இதயத்தில் தாங்காத
அடி வீழ்ந்தது
இந்த இளம் பூவின் தலை மீது
இடி வீழ்ந்தது
ஆண்
கடமைகள் இந்நேரம்
கண்ணானது
நெஞ்சம் கண்ணீரை சிந்தாமல்
கல்லானது
மாகாளி திரிசூலி
அறம் காக்கும் கருமாரி
ஆண்
மாகாளி திரிசூலி
அறம் காக்கும் கருமாரி
இவளும் அந்த அவதாரமோ
நியாயங்களை அன்னை நிலை நாட்டுவாள்
நெற்றிக் கண்ணால் எங்கும் அனல் மூட்டுவாள்
ஆண்
தேசத்தின் தீராத
அவமானச் சின்னங்களே
குழு
அவமானச் சின்னங்களே
ஆண்
திருந்தாமல் இருக்கின்ற
அதிகார வர்க்கங்களே
குழு
அதிகார வர்க்கங்களே
ஆண்
வெள்ளைக் கொடி ரத்த நிறமானது
உள்ளங்களே யுத்தக் களமானது
பூகம்பம் இப்போது
ஆரம்பம் பாருங்களே....ஏ.....
குழு
ஹா....ஆஅ....ஆஅ.....ஆஅ....(3)
ஆண்
சாவுக்கு யார் காரணம்
ஆண்
இந்த சாவுக்கு யார் காரணம்
நாளை சமுதாயம் பதில் கூறணும்
வாழ்வுக்குப் போராடும் தொழிலாளிகள்
இந்த வர்க்கத்தில் சில பேர்கள் கருங்காலிகள்
ஆண்
கொதிக்கின்ற நெருப்பாகும்
வேர்வைத் துளி
செங்கொடி ஏந்தும் பாட்டாளி
தூங்கும் புலி
வாருங்கள் எல்லோரும்
வாழ்ந்தாலும் வீழ்ந்தாலும்
இறுதி வரை போராடுவோம்
தொழில் கூடமா இல்லை பலி பீடமா
முதலாளியா இல்லை கொலையாளியா
ஆண்
தேசத்தின் தீராத
அவமானச் சின்னங்களே
குழு
அவமானச் சின்னங்களே
ஆண்
திருந்தாமல் இருக்கின்ற
அதிகார வர்க்கங்களே
குழு
அதிகார வர்க்கங்களே
ஆண்
வெள்ளைக் கொடி ரத்த நிறமானது
உள்ளங்களே யுத்தக் களமானது
பூகம்பம் இப்போது
ஆரம்பம் பாருங்களே....ஏ.....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Desathin Theeratha were penned by Vaali.
Desathin Theeratha is a Tamil film song from Dharma Devathai (1986).