Tamil Film Song 1968
Chinnavalai Mugam
From the movie Pudhiya Bhoomi
Read the full lyrics of Chinnavalai Mugam from Pudhiya Bhoomi (1968), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Chinnavalai mugam sivandhavalai
Naan saerthu kolven karam thottu
Chinnavalai mugam sivandhavalai
Naan saerthu kolven karam thottu
Ennavalai kaadhal sonnavalai
Naan yaettru kolven valaiyittu
Female
Vandhavalai karam thandhavalai
Nee valaithu kolvaai valaiyittu
Vandhavalai karam thandhavalai
Nee valaithu kolvaai valaiyittu
Poonguvalai kangal kondavalai
Pudhu poo pol poo pol thottu
Male
Thooyavalai nenjai thodarndhavalai
Mella thottaal thottaal thuvalum
Thooyavalai nenjai thodarndhavalai
Mella thottaal thottaal thuvalum
Paal mazhalai mozhi padithavalai
Sugam pattaal pattaal padiyum
Female
Kannam maadhulai kanindha saeyizhai
Karaithaal karaiyaadho
Kannam maadhulai kanindha saeyizhai
Karaithaal karaiyaadho
Iru kannaal sonnaal
Pakkam vandhaal thandhaal
Nenjil anaithaal adangaadho
Female
Vandhavalai karam thandhavalai
Nee valaithu kolvaai valaiyittu
Male
Ennavalai kaadhal sonnavalai
Naan yaettru kolven valaiyittu
Female
Vaana mazhai pol aanavalai
Suvai engae engae marakkum
Vaana mazhai pol aanavalai
Suvai engae engae marakkum
Nee avalai vittu pogum varai
Adhu ingae ingae irukkum
Male
Minnum kai valai midhakkum pengalai
Asaithaal asaiyaadho
Minnum kai valai midhakkum pengalai
Asaithaal asaiyaadho
Adhu innum konjam endru
Penmai kenjum varai
Suvaithaal suvaikkaadho
Female
Vandhavalai karam thandhavalai
Nee valaithu kolvaai valaiyittu
Poonguvalai kangal kondavalai
Pudhu poo pol poo pol thottu
Male
Chinnavalai mugam sivandhavalai
Naan saerthu kolven karam thottu
Ennavalai kaadhal sonnavalai
Naan yaettru kolven valaiyittu
ஆண்
சின்னவளை முகம் சிவந்தவளை
நான் சேர்த்துக் கொள்வேன் கரம் தொட்டு
சின்னவளை முகம் சிவந்தவளை
நான் சேர்த்துக் கொள்வேன் கரம் தொட்டு
என்னவளைக் காதல் சொன்னவளை
நான் ஏற்றுக் கொள்வேன் வளையிட்டு
பெண்
வந்தவளைக் கரம் தந்தவளை
நீ வளைத்துக் கொள்வாய் வளையிட்டு
வந்தவளைக் கரம் தந்தவளை
நீ வளைத்துக் கொள்வாய் வளையிட்டு
பூக்குவளை கண்கள் கொண்டவளை
புது பூப் போல் பூப் போல் தொட்டு
ஆண்
தூயவளை நெஞ்சைத் தொடர்ந்தவளை
மெல்லத் தான் தொட்டால் துவளும்
தூயவளை நெஞ்சைத் தொடர்ந்தவளை
மெல்லத் தான் தொட்டால் துவளும்
பால் மழலை மொழி படித்தவளை
சுகம் பட்டால் பட்டால் படியும்
பெண்
கன்னம் மாதுளை கனிந்த சேயிழை
கரைத்தால் கரையாதோ
கன்னம் மாதுளை கனிந்த சேயிழை
கரைத்தால் கரையாதோ
இரு கண்ணால் சொன்னால்
பக்கம் வந்தால் தந்தால்
நெஞ்சில் அணைத்தால் அடங்காதோ
பெண்
வந்தவளைக் கரம் தந்தவளை
நீ வளைத்துக் கொள்வாய் வளையிட்டு
ஆண்
என்னவளைக் காதல் சொன்னவளை
நான் ஏற்றுக் கொள்வேன் வளையிட்டு
பெண்
வான மழை போல் ஆனவளை
சுவை எங்கே எங்கே மறக்கும்
வான மழை போல் ஆனவளை
சுவை எங்கே எங்கே மறக்கும்
நீ அவளை விட்டுப் போகும் வரை
அது இங்கே இங்கே இருக்கோ
ஆண்
மின்னும் கை வளை மிதக்கும் பெண்களை
அசைத்தால் அசையாதோ
மின்னும் கை வளை மிதக்கும் பெண்களை
அசைத்தால் அசையாதோ
அது இன்னும் கொஞ்சம் என்று
பெண்ணைக் கெஞ்சும் வரை
சுவைத்தால் சுவைக்காதோ
பெண்
வந்தவளைக் கரம் தந்தவளை
நீ வளைத்துக் கொள்வாய் வளையிட்டு
பூக்குவளை கண்கள் கொண்டவளை
புது பூப் போல் பூப் போல் தொட்டு
ஆண்
சின்னவளை முகம் சிவந்தவளை
நான் சேர்த்துக் கொள்வேன் கரம் தொட்டு
என்னவளைக் காதல் சொன்னவளை
நான் ஏற்றுக் கொள்வேன் வளையிட்டு
English Script
Male
Chinnavalai mugam sivandhavalai
Naan saerthu kolven karam thottu
Chinnavalai mugam sivandhavalai
Naan saerthu kolven karam thottu
Ennavalai kaadhal sonnavalai
Naan yaettru kolven valaiyittu
Female
Vandhavalai karam thandhavalai
Nee valaithu kolvaai valaiyittu
Vandhavalai karam thandhavalai
Nee valaithu kolvaai valaiyittu
Poonguvalai kangal kondavalai
Pudhu poo pol poo pol thottu
Male
Thooyavalai nenjai thodarndhavalai
Mella thottaal thottaal thuvalum
Thooyavalai nenjai thodarndhavalai
Mella thottaal thottaal thuvalum
Paal mazhalai mozhi padithavalai
Sugam pattaal pattaal padiyum
Female
Kannam maadhulai kanindha saeyizhai
Karaithaal karaiyaadho
Kannam maadhulai kanindha saeyizhai
Karaithaal karaiyaadho
Iru kannaal sonnaal
Pakkam vandhaal thandhaal
Nenjil anaithaal adangaadho
Female
Vandhavalai karam thandhavalai
Nee valaithu kolvaai valaiyittu
Male
Ennavalai kaadhal sonnavalai
Naan yaettru kolven valaiyittu
Female
Vaana mazhai pol aanavalai
Suvai engae engae marakkum
Vaana mazhai pol aanavalai
Suvai engae engae marakkum
Nee avalai vittu pogum varai
Adhu ingae ingae irukkum
Male
Minnum kai valai midhakkum pengalai
Asaithaal asaiyaadho
Minnum kai valai midhakkum pengalai
Asaithaal asaiyaadho
Adhu innum konjam endru
Penmai kenjum varai
Suvaithaal suvaikkaadho
Female
Vandhavalai karam thandhavalai
Nee valaithu kolvaai valaiyittu
Poonguvalai kangal kondavalai
Pudhu poo pol poo pol thottu
Male
Chinnavalai mugam sivandhavalai
Naan saerthu kolven karam thottu
Ennavalai kaadhal sonnavalai
Naan yaettru kolven valaiyittu
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
சின்னவளை முகம் சிவந்தவளை
நான் சேர்த்துக் கொள்வேன் கரம் தொட்டு
சின்னவளை முகம் சிவந்தவளை
நான் சேர்த்துக் கொள்வேன் கரம் தொட்டு
என்னவளைக் காதல் சொன்னவளை
நான் ஏற்றுக் கொள்வேன் வளையிட்டு
பெண்
வந்தவளைக் கரம் தந்தவளை
நீ வளைத்துக் கொள்வாய் வளையிட்டு
வந்தவளைக் கரம் தந்தவளை
நீ வளைத்துக் கொள்வாய் வளையிட்டு
பூக்குவளை கண்கள் கொண்டவளை
புது பூப் போல் பூப் போல் தொட்டு
ஆண்
தூயவளை நெஞ்சைத் தொடர்ந்தவளை
மெல்லத் தான் தொட்டால் துவளும்
தூயவளை நெஞ்சைத் தொடர்ந்தவளை
மெல்லத் தான் தொட்டால் துவளும்
பால் மழலை மொழி படித்தவளை
சுகம் பட்டால் பட்டால் படியும்
பெண்
கன்னம் மாதுளை கனிந்த சேயிழை
கரைத்தால் கரையாதோ
கன்னம் மாதுளை கனிந்த சேயிழை
கரைத்தால் கரையாதோ
இரு கண்ணால் சொன்னால்
பக்கம் வந்தால் தந்தால்
நெஞ்சில் அணைத்தால் அடங்காதோ
பெண்
வந்தவளைக் கரம் தந்தவளை
நீ வளைத்துக் கொள்வாய் வளையிட்டு
ஆண்
என்னவளைக் காதல் சொன்னவளை
நான் ஏற்றுக் கொள்வேன் வளையிட்டு
பெண்
வான மழை போல் ஆனவளை
சுவை எங்கே எங்கே மறக்கும்
வான மழை போல் ஆனவளை
சுவை எங்கே எங்கே மறக்கும்
நீ அவளை விட்டுப் போகும் வரை
அது இங்கே இங்கே இருக்கோ
ஆண்
மின்னும் கை வளை மிதக்கும் பெண்களை
அசைத்தால் அசையாதோ
மின்னும் கை வளை மிதக்கும் பெண்களை
அசைத்தால் அசையாதோ
அது இன்னும் கொஞ்சம் என்று
பெண்ணைக் கெஞ்சும் வரை
சுவைத்தால் சுவைக்காதோ
பெண்
வந்தவளைக் கரம் தந்தவளை
நீ வளைத்துக் கொள்வாய் வளையிட்டு
பூக்குவளை கண்கள் கொண்டவளை
புது பூப் போல் பூப் போல் தொட்டு
ஆண்
சின்னவளை முகம் சிவந்தவளை
நான் சேர்த்துக் கொள்வேன் கரம் தொட்டு
என்னவளைக் காதல் சொன்னவளை
நான் ஏற்றுக் கொள்வேன் வளையிட்டு
Frequently Asked Questions
The lyrics for Chinnavalai Mugam were penned by Kannadasan.
Chinnavalai Mugam is a Tamil film song from Pudhiya Bhoomi (1968).