From the movie Manamara Vaazhthungal
Read the full lyrics of Chinna Ponna Irukkaiyile from Manamara Vaazhthungal (1976), sung by K. J. Yesudas and P. Susheela and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Aa…..nnaa
Adhu enna
Aavannaa
Aagattum
Ee….nnaa
Idhu enna
Eeyannaa
Irukattum
Chinna ponnaa irukkaiyilae aa…nnaa
Ava kanni ponnaa aanavudan aavannaa
Chinna ponnaa irukkaiyilae aa…nnaa
Ava kanni ponnaa aanavudan aavannaa
Ilam paruvam vanthathunnaa iyi…nnaa….aa….
Avan idhayam konjam perisaanaa eeyannaa….eeyannaa….
Chinna ponnaa irukkaiyilae aa…nnaa
Ava kanni ponnaa aanavudan aavannaa
Annaiyendrum thanthaiyendrum iruvarundu
Avar anbu vaiththa kaaranaththaal irandum ondru
Vandi endrum maadu endrum irandum undu
Athai vandiyilae poottiyathaal irandum ondru
Vayathu vantha pinnaethaan valargirathu anbe
Vayathu vantha pinnaethaan valargirathu anbe
Maadu vaangi vanthapinnae vandi nagargirathu
Maadu vaangi vanthapinnae vandi nagargirathu munnae
Chinna ponnaa irukkaiyilae aa…nnaa
Ava kanni ponnaa aanavudan aavannaa
Valluvarin vaazhkkaiyai nee padikka venum
Adhil vaasugiyin kadhaiyum nee ketkka vendum
Enga ooru valluvaru paaduvaaru
Avaru yaerukeththa kalappaiyum sedhukkuvaaru
Paavai enthan ulagam appaavi unthan idhayam
Paavai enthan ulagam appaavi unthan idhayam
Paavigalin kalagam appaavigalaal vilagum
Paavigalin kalagam appaavigalaal vilagum
Chinna ponnaa irukkaiyilae aa…nnaa
Ava kanni ponnaa aanavudan aavannaa
அ..ன்னா...
அது என்ன
ஆவன்னா.....
ஆகட்டும்
இ..ன்னா....
இது என்ன
ஈயன்னா.....
இருக்கட்டும்...
சின்னப் பொண்ணா இருக்கையிலே அ..ன்னா
அவ கன்னிப் பொண்ணா ஆனவுடன் ஆவன்னா
சின்னப் பொண்ணா இருக்கையிலே அ..ன்னா
அவ கன்னிப் பொண்ணா ஆனவுடன் ஆவன்னா
இளம் பருவம் வந்ததுன்னா இ...ன்னா....ஆ.....
அவன் இதயம் கொஞ்சம் பெரிசானா ஈயன்னா.......ஈயன்னா
சின்னப் பொண்ணா இருக்கையிலே அ..ன்னா
அவ கன்னிப் பொண்ணா ஆனவுடன் ஆவன்னா
அன்னையென்றும் தந்தையென்றும் இருவருண்டு
அவர் அன்பு வைத்த காரணத்தால் இரண்டும் ஒன்று
வண்டி என்றும் மாடு என்றும் இரண்டும் உண்டு
அதை வண்டியிலே பூட்டியதால் இரண்டும் ஒன்று
வயது வந்த பின்னேதான் வளர்கிறது அன்பே
வயது வந்த பின்னேதான் வளர்கிறது அன்பே
மாடு வாங்கி வந்தபின்னே வண்டி நகர்கிறது
மாடு வாங்கி வந்தபின்னே வண்டி நகர்கிறது முன்னே..
சின்னப் பொண்ணா இருக்கையிலே அ..ன்னா
அவ கன்னிப் பொண்ணா ஆனவுடன் ஆவன்னா
வள்ளுவரின் வாழ்க்கையை நீ படிக்க வேணும்
அதில் வாசுகியின் கதையும் நீ கேட்க வேண்டும்
எங்க ஊரு வள்ளுவரு பாடுவாரு
அவரு ஏருக்கேத்த கலப்பையையும் செதுக்குவாரு
பாவை எந்தன் உலகம் அப்பாவி உந்தன் இதயம்
பாவை எந்தன் உலகம் அப்பாவி உந்தன் இதயம்
பாவிகளின் கலகம் அப்பாவிகளால் விலகும்.....
பாவிகளின் கலகம் அப்பாவிகளால் விலகும்.....
சின்னப் பொண்ணா இருக்கையிலே அ..ன்னா
அவ கன்னிப் பொண்ணா ஆனவுடன் ஆவன்னா
Aa…..nnaa
Adhu enna
Aavannaa
Aagattum
Ee….nnaa
Idhu enna
Eeyannaa
Irukattum
Chinna ponnaa irukkaiyilae aa…nnaa
Ava kanni ponnaa aanavudan aavannaa
Chinna ponnaa irukkaiyilae aa…nnaa
Ava kanni ponnaa aanavudan aavannaa
Ilam paruvam vanthathunnaa iyi…nnaa….aa….
Avan idhayam konjam perisaanaa eeyannaa….eeyannaa….
Chinna ponnaa irukkaiyilae aa…nnaa
Ava kanni ponnaa aanavudan aavannaa
Annaiyendrum thanthaiyendrum iruvarundu
Avar anbu vaiththa kaaranaththaal irandum ondru
Vandi endrum maadu endrum irandum undu
Athai vandiyilae poottiyathaal irandum ondru
Vayathu vantha pinnaethaan valargirathu anbe
Vayathu vantha pinnaethaan valargirathu anbe
Maadu vaangi vanthapinnae vandi nagargirathu
Maadu vaangi vanthapinnae vandi nagargirathu munnae
Chinna ponnaa irukkaiyilae aa…nnaa
Ava kanni ponnaa aanavudan aavannaa
Valluvarin vaazhkkaiyai nee padikka venum
Adhil vaasugiyin kadhaiyum nee ketkka vendum
Enga ooru valluvaru paaduvaaru
Avaru yaerukeththa kalappaiyum sedhukkuvaaru
Paavai enthan ulagam appaavi unthan idhayam
Paavai enthan ulagam appaavi unthan idhayam
Paavigalin kalagam appaavigalaal vilagum
Paavigalin kalagam appaavigalaal vilagum
Chinna ponnaa irukkaiyilae aa…nnaa
Ava kanni ponnaa aanavudan aavannaa
அ..ன்னா...
அது என்ன
ஆவன்னா.....
ஆகட்டும்
இ..ன்னா....
இது என்ன
ஈயன்னா.....
இருக்கட்டும்...
சின்னப் பொண்ணா இருக்கையிலே அ..ன்னா
அவ கன்னிப் பொண்ணா ஆனவுடன் ஆவன்னா
சின்னப் பொண்ணா இருக்கையிலே அ..ன்னா
அவ கன்னிப் பொண்ணா ஆனவுடன் ஆவன்னா
இளம் பருவம் வந்ததுன்னா இ...ன்னா....ஆ.....
அவன் இதயம் கொஞ்சம் பெரிசானா ஈயன்னா.......ஈயன்னா
சின்னப் பொண்ணா இருக்கையிலே அ..ன்னா
அவ கன்னிப் பொண்ணா ஆனவுடன் ஆவன்னா
அன்னையென்றும் தந்தையென்றும் இருவருண்டு
அவர் அன்பு வைத்த காரணத்தால் இரண்டும் ஒன்று
வண்டி என்றும் மாடு என்றும் இரண்டும் உண்டு
அதை வண்டியிலே பூட்டியதால் இரண்டும் ஒன்று
வயது வந்த பின்னேதான் வளர்கிறது அன்பே
வயது வந்த பின்னேதான் வளர்கிறது அன்பே
மாடு வாங்கி வந்தபின்னே வண்டி நகர்கிறது
மாடு வாங்கி வந்தபின்னே வண்டி நகர்கிறது முன்னே..
சின்னப் பொண்ணா இருக்கையிலே அ..ன்னா
அவ கன்னிப் பொண்ணா ஆனவுடன் ஆவன்னா
வள்ளுவரின் வாழ்க்கையை நீ படிக்க வேணும்
அதில் வாசுகியின் கதையும் நீ கேட்க வேண்டும்
எங்க ஊரு வள்ளுவரு பாடுவாரு
அவரு ஏருக்கேத்த கலப்பையையும் செதுக்குவாரு
பாவை எந்தன் உலகம் அப்பாவி உந்தன் இதயம்
பாவை எந்தன் உலகம் அப்பாவி உந்தன் இதயம்
பாவிகளின் கலகம் அப்பாவிகளால் விலகும்.....
பாவிகளின் கலகம் அப்பாவிகளால் விலகும்.....
சின்னப் பொண்ணா இருக்கையிலே அ..ன்னா
அவ கன்னிப் பொண்ணா ஆனவுடன் ஆவன்னா
The song Chinna Ponna Irukkaiyile from the movie Manamara Vaazhthungal was sung by K. J. Yesudas and P. Susheela.
The music for Manamara Vaazhthungal (1976) was composed by Shankar Ganesh.
The lyrics for Chinna Ponna Irukkaiyile were penned by Kannadasan.
Chinna Ponna Irukkaiyile is a Tamil film song from Manamara Vaazhthungal (1976).
Share this beautiful lyric line with your friends!
