Aaa….aaa….aaa…aa…aaa…
Aaa….aaa…
Chellamma chellam..
Mmm…mm..mmm…
Chellamma chellam
En pecha vellum
Thiththikkudha thiththikkudha
Kuttymaa kuda
Kuyilamma paada
Oththukkudhaa oththukkudhaa
Appavukku amma naanae
Ammavukkum appa naanae
Chellam thaanae
Aaah aaa…aaaah aaaaa…
Chellamma chellam
Un pecha vellum
Thiththikkudhae thiththikkudhae
Kuttymaa kuda
Kuyilamma paada
Oththukkudhae oththukkudhae
Thangai ivalin
Thalai kodha
Mayil thogaiyum yengadha
Pookkal ellaam ivalukku mun
Poopokkavae thayangadha
Kaalan kudai kullae
Thoongum erumbai pol
Appa tholodu siru thookam
Adadaa paasathil palaya sathathil
Amma kaivaasam rusi aakum
Nam sondham pol
Sorgamum irukkuma
Thaai poomugam
Tharum sugam kedaikkuma
Sollamaa…aaa
Chellamma chellam
En pecha vellum
Thiththikkudha thiththikkudha
: Kuttymaa kuda
Kuyilamma paada
Oththukkudhaa oththukkudha
Velan azhago mayilodu
Engal mayilae vilaiyadu
Koyil thaanae nam veedu
Kula deivangal nammodu
Engal veetukku yaar thaan
Vanthaalum
Uliyin saththangal varaverkkum
Alavae illatha anbai mattum thaan
Deivam nammodu ethirpaarkum
En annanin kaigalae oonjala
En thaai mozhi aanadhae konjala
Ammammaa….aaa…
ஆ.....ஆ.....ஆ..ஆ..ஆ....
ஆ.....ஆ.....
செல்லம்மா செல்லம்...
ம்ம்...ம்.....ம்ம்.....
செல்லம்மா செல்லம்
என் பேச்ச வெல்லும்
தித்திக்குதா தித்திக்குதா
குட்டிமா கூட
குயிலம்மா பாட
ஒத்துக்குதா ஒத்துக்குதா
அப்பாவுக்கு அம்மா நானே
அம்மாவுக்கும் அப்பா நானே
செல்லம் தானே
ஆ..ஆ...ஆ.....ஆ....
செல்லம்மா செல்லம்
என் பேச்ச வெல்லும்
தித்திக்குதே தித்திக்குதே
குட்டிமா கூட
குயிலம்மா பாட
ஒத்துக்குதே ஒத்துக்குதே
தங்கை இவளின்
தலை கோத
மயில் தோகையும் ஏங்காதா
பூக்கள் எல்லாம் இவளுக்கு
முன் பூப்பூக்கவே தயங்காதா
காளான் குடை குள்ளேயே
தூங்கும் எறும்பை போல்
அப்பா தோளோடு சிறு தூக்கம்
அடடா பாசத்தில் பழைய சாதத்தில்
அம்மா கைவாசம் ருசி ஆகும்
நம் சொந்தம் போல்
சொர்க்கமும் இருக்குமா
தாய் பூமுகம் தரும் சுகம் கிடைக்குமா
சொல்லமா... ஆ....
செல்லம்மா செல்லம்
என் பேச்ச வெல்லும்
தித்திக்குதா தித்திக்குதா
குட்டிமா கூட
குயிலம்மா பாட
ஒத்துக்குதா ஒத்துக்குதா
வேலன் அழகோ மயிலாடு
எங்கள் மயிலே விளையாடு
கோயில் தானே நம் வீடு
குல தெய்வங்கள் நம்மோடு
எங்கள் வீட்டுக்கு
யார் தான் வந்தாலும்
உளியின் சத்தங்கள் வரவேற்கும்
அளவே இல்லாத
அன்பை மட்டும் தான்
தெய்வம் நம்மோடு எதிர்பார்க்கும்
என் அண்ணனின்
கைகளே ஊஞ்சலா
என் தாய் மொழி ஆனதே கொஞ்சலா
அம்மம்மா...ஆ....
English Script
Aaa….aaa….aaa…aa…aaa…
Aaa….aaa…
Chellamma chellam..
Mmm…mm..mmm…
Chellamma chellam
En pecha vellum
Thiththikkudha thiththikkudha
Kuttymaa kuda
Kuyilamma paada
Oththukkudhaa oththukkudhaa
Appavukku amma naanae
Ammavukkum appa naanae
Chellam thaanae
Aaah aaa…aaaah aaaaa…
Chellamma chellam
Un pecha vellum
Thiththikkudhae thiththikkudhae
Kuttymaa kuda
Kuyilamma paada
Oththukkudhae oththukkudhae
Thangai ivalin
Thalai kodha
Mayil thogaiyum yengadha
Pookkal ellaam ivalukku mun
Poopokkavae thayangadha
Kaalan kudai kullae
Thoongum erumbai pol
Appa tholodu siru thookam
Adadaa paasathil palaya sathathil
Amma kaivaasam rusi aakum
Nam sondham pol
Sorgamum irukkuma
Thaai poomugam
Tharum sugam kedaikkuma
Sollamaa…aaa
Chellamma chellam
En pecha vellum
Thiththikkudha thiththikkudha
: Kuttymaa kuda
Kuyilamma paada
Oththukkudhaa oththukkudha
Velan azhago mayilodu
Engal mayilae vilaiyadu
Koyil thaanae nam veedu
Kula deivangal nammodu
Engal veetukku yaar thaan
Vanthaalum
Uliyin saththangal varaverkkum
Alavae illatha anbai mattum thaan
Deivam nammodu ethirpaarkum
En annanin kaigalae oonjala
En thaai mozhi aanadhae konjala
Ammammaa….aaa…
தமிழ் வரிகள்
ஆ.....ஆ.....ஆ..ஆ..ஆ....
ஆ.....ஆ.....
செல்லம்மா செல்லம்...
ம்ம்...ம்.....ம்ம்.....
செல்லம்மா செல்லம்
என் பேச்ச வெல்லும்
தித்திக்குதா தித்திக்குதா
குட்டிமா கூட
குயிலம்மா பாட
ஒத்துக்குதா ஒத்துக்குதா
அப்பாவுக்கு அம்மா நானே
அம்மாவுக்கும் அப்பா நானே
செல்லம் தானே
ஆ..ஆ...ஆ.....ஆ....
செல்லம்மா செல்லம்
என் பேச்ச வெல்லும்
தித்திக்குதே தித்திக்குதே
குட்டிமா கூட
குயிலம்மா பாட
ஒத்துக்குதே ஒத்துக்குதே
தங்கை இவளின்
தலை கோத
மயில் தோகையும் ஏங்காதா
பூக்கள் எல்லாம் இவளுக்கு
முன் பூப்பூக்கவே தயங்காதா
காளான் குடை குள்ளேயே
தூங்கும் எறும்பை போல்
அப்பா தோளோடு சிறு தூக்கம்
அடடா பாசத்தில் பழைய சாதத்தில்
அம்மா கைவாசம் ருசி ஆகும்
நம் சொந்தம் போல்
சொர்க்கமும் இருக்குமா
தாய் பூமுகம் தரும் சுகம் கிடைக்குமா
சொல்லமா... ஆ....
செல்லம்மா செல்லம்
என் பேச்ச வெல்லும்
தித்திக்குதா தித்திக்குதா
குட்டிமா கூட
குயிலம்மா பாட
ஒத்துக்குதா ஒத்துக்குதா
வேலன் அழகோ மயிலாடு
எங்கள் மயிலே விளையாடு
கோயில் தானே நம் வீடு
குல தெய்வங்கள் நம்மோடு
எங்கள் வீட்டுக்கு
யார் தான் வந்தாலும்
உளியின் சத்தங்கள் வரவேற்கும்
அளவே இல்லாத
அன்பை மட்டும் தான்
தெய்வம் நம்மோடு எதிர்பார்க்கும்
என் அண்ணனின்
கைகளே ஊஞ்சலா
என் தாய் மொழி ஆனதே கொஞ்சலா
அம்மம்மா...ஆ....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Chellame were penned by Pa.Vijay.
Chellame is a Tamil film song from Aaruthra (2018).