Tamil Film Song 2017
Ayyo Adi Aathe
From the movie Kodiveeran
Read the full lyrics of Ayyo Adi Aathe from Kodiveeran (2017), written by Mohan Raja, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Ayyo adi aathae
En kannu kaathu mookkae
Kondu pora nee thaan
En manasa.. en manasa..
Female
Yetti ninnu paathen
Nee enga vacha nethae
Kothi pora nee thaan
En vayasa.. en vayasa..
Male
Yettam number polathaan
Suthi vandhu valaichaalae
Female
Kattam katti en nenappa
Patha vachi poraanae
Male
Ava kenda kaalu
Sunda vaikkum
En usurathaan
Ava sandai podum
Kannu rendum
En ulagandhaan
Male
Ayyo adi aathae
En kannu kaathu mookkae
Kondu pora nee thaan
En manasa.. en manasa..
Male
Ava segappu sembaruthi pola
Ava sirippu senggarumba pola
Ava pechu senthamizha pola
Inikkum.. inikkum..
Female
Avan morappu sandiyara pola
Avan vanappu mammuthana pola
Avan nenappu nenjukkulla thenamum
Ilukkum.. ilukkum..
Male
Kundoosi paarvakkaari
Kundu vaikkum pechukaari
Kuthukallaa nikka vaikkum
Kummiruttu machakkaari
Male
Ava kenda kaalu
Sunda vaikkum
En usurathaan
Ava sandai podum
Kannu rendum
En ulagandhaan
Male
Ayyo adi aathae
En kannu kaathu mookkae
Kondu pora nee thaan
En manasa.. en manasa..
Female
Hmm..mmm…mmmm
Hmm..mmm…mmm…
Mmm….mmmm..mmmm….mmmmm
Mmm….mmmm..mmmm….mmmmm
Female
Avan kooda jenmathukkum vaazhuven
Avan irundha eppadi naan saaguven
Avan sirikka enna venaa pannuven
Naandhaan.. naandhaan..
Male
Ava kannil thoosi onnu vilundhaa
Athanaala ava kannu kasinja
Kaaththa naanum katti vachu midhippen
Nesandhaan.. nesandhaan..
Female
Enakinnu porandhaan paaru
Enakkulla pugundhaan paaru
Nenappellaam kalandhaan paaru
Avan than en usurukku veru
Male
Ava kenda kaalu
Sunda vaikkum
En usurathaan
Ava sandai podum
Kannu rendum
En ulagandhaan
Male
Ayyo adi aathae
En kannu kaathu mookkae
Kondu pora nee thaan
En manasa.. en manasa..
Female
Yetti ninnu paathen
Nee enga vacha nethae
Kothi pora nee thaan
En vayasa.. en vayasa..
ஆண்
அய்யோ அடி ஆத்தே
என் கண்ணு காது மூக்கே
கொண்டு போற நீ தான்
என் மனச.... என் மனச.....
பெண்
எட்டி நின்னு பாத்தேன்
நீ ஏங்க வச்ச நேத்தே
கொத்தி போற நீ தான்
என் வயச..... என் வயச.....
ஆண்
எட்டாம் நம்பர் போல தான்
சுத்தி வந்து வளைச்சாலே
பெண்
கட்டம் கட்டி என் நெனப்ப
பத்த வச்சி போரானே
ஆண்
அவ கெண்ட காலு
சுண்ட வைக்கும்
என் உசுரதான்
அவ சண்டை போடும்
கண்ணு ரெண்டும்
என் உலகம் தான்
ஆண்
அய்யோ அடி ஆத்தே
என் கண்ணு காது மூக்கே
கொண்டு போற நீ தான்
என் மனச என் மனச
ஆண்
அவ சிகப்பு செம்பருத்தி போல
அவ சிரிப்பு செங்கரும்பு போல
அவ பேச்சு செந்தமிழப் போல
இனிக்கும்...இனிக்கும்....
பெண்
அவன் மொறப்பு சண்டியர போல
அவன் வனப்பு மம்முதன போல
அவன் நெனப்பு நெஞ்சுக்குள்ள தினமும்
இழுக்கும் ...இழுக்கும்....
ஆண்
குண்டூசி பார்வைக்காரி
குண்டு வைக்கும் பேச்சுக்காரி
குத்துகல்லா நிக்க வைக்கும்
கும்மிருட்டு மச்சக்காரி
ஆண்
அவ கெண்ட காலு
சுண்ட வைக்கும்
என் உசுரதான்
அவ சண்டை போடும்
கண்ணு ரெண்டும்
என் உலகம் தான்
ஆண்
அய்யோ அடி ஆத்தே
என் கண்ணு காது மூக்கே
கொண்டு போற நீ தான்
என் மனச என் மனச
பெண்
ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்
ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்
ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்...ம்ம்ம்ம்
ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்...ம்ம்ம்ம்
பெண்
அவன் கூட ஜென்மத்துக்கும்
வாழுவேன்
அவன் இருந்தா எப்படி நான் சாகுவேன்
அவன் சிரிக்க என்ன வேணா
பண்ணுவேன்
நான் தான்.... நான் தான்....
ஆண்
அவ கண்ணில்தூசி
ஒன்னு விழுந்தா
அதனால அவ கண்ணு கசிஞ்சா
காத்த நானும் கட்டி வெச்சு
மெதிப்பேன்
நெசம் தான் .....நெசம் தான்....
பெண்
எனகின்னு பொறந்தான் பாரு
எனக்குள்ளபுகுந்தான் பாரு
நெனபெல்லாம் கலந்தான் பாரு
அவன் தான் என் உசுருக்கு வேரு
ஆண்
அவ கெண்ட காலு
சுண்ட வைக்கும்
என் உசுரதான்
அவ சண்டை போடும்
கண்ணு ரெண்டும்
என் உலகம் தான்
ஆண்
அய்யோ அடி ஆத்தே
என் கண்ணு காது மூக்கே
கொண்டு போற நீ தான்
என் மனச.... என் மனச.....
பெண்
எட்டி நின்னு பாத்தேன்
நீ ஏங்க வச்ச நேத்தே
கொத்தி போற நீ தான்
என் வயச..... என் வயச.....
English Script
Male
Ayyo adi aathae
En kannu kaathu mookkae
Kondu pora nee thaan
En manasa.. en manasa..
Female
Yetti ninnu paathen
Nee enga vacha nethae
Kothi pora nee thaan
En vayasa.. en vayasa..
Male
Yettam number polathaan
Suthi vandhu valaichaalae
Female
Kattam katti en nenappa
Patha vachi poraanae
Male
Ava kenda kaalu
Sunda vaikkum
En usurathaan
Ava sandai podum
Kannu rendum
En ulagandhaan
Male
Ayyo adi aathae
En kannu kaathu mookkae
Kondu pora nee thaan
En manasa.. en manasa..
Male
Ava segappu sembaruthi pola
Ava sirippu senggarumba pola
Ava pechu senthamizha pola
Inikkum.. inikkum..
Female
Avan morappu sandiyara pola
Avan vanappu mammuthana pola
Avan nenappu nenjukkulla thenamum
Ilukkum.. ilukkum..
Male
Kundoosi paarvakkaari
Kundu vaikkum pechukaari
Kuthukallaa nikka vaikkum
Kummiruttu machakkaari
Male
Ava kenda kaalu
Sunda vaikkum
En usurathaan
Ava sandai podum
Kannu rendum
En ulagandhaan
Male
Ayyo adi aathae
En kannu kaathu mookkae
Kondu pora nee thaan
En manasa.. en manasa..
Female
Hmm..mmm…mmmm
Hmm..mmm…mmm…
Mmm….mmmm..mmmm….mmmmm
Mmm….mmmm..mmmm….mmmmm
Female
Avan kooda jenmathukkum vaazhuven
Avan irundha eppadi naan saaguven
Avan sirikka enna venaa pannuven
Naandhaan.. naandhaan..
Male
Ava kannil thoosi onnu vilundhaa
Athanaala ava kannu kasinja
Kaaththa naanum katti vachu midhippen
Nesandhaan.. nesandhaan..
Female
Enakinnu porandhaan paaru
Enakkulla pugundhaan paaru
Nenappellaam kalandhaan paaru
Avan than en usurukku veru
Male
Ava kenda kaalu
Sunda vaikkum
En usurathaan
Ava sandai podum
Kannu rendum
En ulagandhaan
Male
Ayyo adi aathae
En kannu kaathu mookkae
Kondu pora nee thaan
En manasa.. en manasa..
Female
Yetti ninnu paathen
Nee enga vacha nethae
Kothi pora nee thaan
En vayasa.. en vayasa..
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
அய்யோ அடி ஆத்தே
என் கண்ணு காது மூக்கே
கொண்டு போற நீ தான்
என் மனச.... என் மனச.....
பெண்
எட்டி நின்னு பாத்தேன்
நீ ஏங்க வச்ச நேத்தே
கொத்தி போற நீ தான்
என் வயச..... என் வயச.....
ஆண்
எட்டாம் நம்பர் போல தான்
சுத்தி வந்து வளைச்சாலே
பெண்
கட்டம் கட்டி என் நெனப்ப
பத்த வச்சி போரானே
ஆண்
அவ கெண்ட காலு
சுண்ட வைக்கும்
என் உசுரதான்
அவ சண்டை போடும்
கண்ணு ரெண்டும்
என் உலகம் தான்
ஆண்
அய்யோ அடி ஆத்தே
என் கண்ணு காது மூக்கே
கொண்டு போற நீ தான்
என் மனச என் மனச
ஆண்
அவ சிகப்பு செம்பருத்தி போல
அவ சிரிப்பு செங்கரும்பு போல
அவ பேச்சு செந்தமிழப் போல
இனிக்கும்...இனிக்கும்....
பெண்
அவன் மொறப்பு சண்டியர போல
அவன் வனப்பு மம்முதன போல
அவன் நெனப்பு நெஞ்சுக்குள்ள தினமும்
இழுக்கும் ...இழுக்கும்....
ஆண்
குண்டூசி பார்வைக்காரி
குண்டு வைக்கும் பேச்சுக்காரி
குத்துகல்லா நிக்க வைக்கும்
கும்மிருட்டு மச்சக்காரி
ஆண்
அவ கெண்ட காலு
சுண்ட வைக்கும்
என் உசுரதான்
அவ சண்டை போடும்
கண்ணு ரெண்டும்
என் உலகம் தான்
ஆண்
அய்யோ அடி ஆத்தே
என் கண்ணு காது மூக்கே
கொண்டு போற நீ தான்
என் மனச என் மனச
பெண்
ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்
ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்
ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்...ம்ம்ம்ம்
ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்...ம்ம்ம்ம்
பெண்
அவன் கூட ஜென்மத்துக்கும்
வாழுவேன்
அவன் இருந்தா எப்படி நான் சாகுவேன்
அவன் சிரிக்க என்ன வேணா
பண்ணுவேன்
நான் தான்.... நான் தான்....
ஆண்
அவ கண்ணில்தூசி
ஒன்னு விழுந்தா
அதனால அவ கண்ணு கசிஞ்சா
காத்த நானும் கட்டி வெச்சு
மெதிப்பேன்
நெசம் தான் .....நெசம் தான்....
பெண்
எனகின்னு பொறந்தான் பாரு
எனக்குள்ளபுகுந்தான் பாரு
நெனபெல்லாம் கலந்தான் பாரு
அவன் தான் என் உசுருக்கு வேரு
ஆண்
அவ கெண்ட காலு
சுண்ட வைக்கும்
என் உசுரதான்
அவ சண்டை போடும்
கண்ணு ரெண்டும்
என் உலகம் தான்
ஆண்
அய்யோ அடி ஆத்தே
என் கண்ணு காது மூக்கே
கொண்டு போற நீ தான்
என் மனச.... என் மனச.....
பெண்
எட்டி நின்னு பாத்தேன்
நீ ஏங்க வச்ச நேத்தே
கொத்தி போற நீ தான்
என் வயச..... என் வயச.....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Ayyo Adi Aathe were penned by Mohan Raja.
Ayyo Adi Aathe is a Tamil film song from Kodiveeran (2017).