Tamil Film Song 1961
Avarindri Naan
From the movie Malliyam Mangalam
Read the full lyrics of Avarindri Naan from Malliyam Mangalam (1961), sung by M. L. Vasanthakumari and written by M. K. Aathmanathan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Avarindri naan illai pennae
Avarindri naan illai pennae
Avar adaigindra sugame
En thavamaagum kannae
Avarindri naan illai pennae
Avar adaigindra sugame
En thavamaagum kannae
Avarindri naan illai pennae
Female
Kavithaikku uyiroottum porul polavae
Kavithaikku uyiroottum porul polavae
Pengal manadhukku oliyuttum manavala deivam
Manadhukku oliyuttum manavala deivam
Avarindri naan illai pennae
Female
Kannaalan idhayam thuyar kaanum pothu
Kanivaaga pesi sugam oottum maadhu
En kankanda deivam avarae allaadhu aa aa
Kankanda deivam avarae allaadhu
Inbam veryedhu vaazhvil inbam veryedhu
En vaazhvil
Avarindri naan illai pennae
Female
Aniyaalae varum inbam nilaiyaadhadhu
Aadai aniyaalae varum inbam nilaiyaadhadhu
Avar anbaalae tharum inbam azhiyaadhadhu
Aniyaalae varum inbam nilaiyaadhadhu
Avar anbaalae tharum inbam azhiyaadhadhu
Gunam maevum manavaalan manam polavae
Pani seidhu vaazhvin palan kaanbathae
Kula mangaiyr seidha perum baakiyamae
Avarindri naan illai pennae
Avar adaigindra sugame
En thavamaagum kannae
Avarindri naan illai pennae
பெண்
அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே
அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே
அவர் அடைகின்ற சுகமே
என் தவமாகும் கண்ணே
அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே
அவர் அடைகின்ற சுகமே
என் தவமாகும் கண்ணே
அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே...
பெண்
கவிதைக்கு உயிரூட்டும் பொருள் போலவே
கவிதைக்கு உயிரூட்டும் பொருள் போலவே
பெண்கள் மனதுக்கு ஒளியூட்டும் மணவாள தெய்வம்
மனதுக்கு ஒளியூட்டும் மணவாள தெய்வம்
அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே....
பெண்
கண்ணாளன் இதயம் துயர் காணும் போது
கனிவாக பேசி சுகமூட்டும் மாது
என் கண்கண்ட தெய்வம் அவரே அல்லாது ஆ...ஆ...
கண்கண்ட தெய்வம் அவரே அல்லாது
இன்பம் வேறேது வாழ்வில் இன்பம் வேறேது
என் வாழ்வில் அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே
பெண்
அணியாலே வரும் இன்பம் நிலையாதது
ஆடை அணியாலே வரும் இன்பம் நிலையாதது
அவர் அன்பாலே தரும் இன்பம் அழியாதது
அணியாலே வரும் இன்பம் நிலையாதது
அவர் அன்பாலே தரும் இன்பம் அழியாதது
குணம் மேவும் மணவாளன் மனம் போலவே
பணி செய்து வாழ்வின் பலன் காண்பதே
குல மங்கையார் செய்த பெரும் பாக்கியமே
பெண்
அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே
அவர் அடைகின்ற சுகமே
என் தவமாகும் கண்ணே
அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே
English Script
Female
Avarindri naan illai pennae
Avarindri naan illai pennae
Avar adaigindra sugame
En thavamaagum kannae
Avarindri naan illai pennae
Avar adaigindra sugame
En thavamaagum kannae
Avarindri naan illai pennae
Female
Kavithaikku uyiroottum porul polavae
Kavithaikku uyiroottum porul polavae
Pengal manadhukku oliyuttum manavala deivam
Manadhukku oliyuttum manavala deivam
Avarindri naan illai pennae
Female
Kannaalan idhayam thuyar kaanum pothu
Kanivaaga pesi sugam oottum maadhu
En kankanda deivam avarae allaadhu aa aa
Kankanda deivam avarae allaadhu
Inbam veryedhu vaazhvil inbam veryedhu
En vaazhvil
Avarindri naan illai pennae
Female
Aniyaalae varum inbam nilaiyaadhadhu
Aadai aniyaalae varum inbam nilaiyaadhadhu
Avar anbaalae tharum inbam azhiyaadhadhu
Aniyaalae varum inbam nilaiyaadhadhu
Avar anbaalae tharum inbam azhiyaadhadhu
Gunam maevum manavaalan manam polavae
Pani seidhu vaazhvin palan kaanbathae
Kula mangaiyr seidha perum baakiyamae
Avarindri naan illai pennae
Avar adaigindra sugame
En thavamaagum kannae
Avarindri naan illai pennae
தமிழ் வரிகள்
பெண்
அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே
அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே
அவர் அடைகின்ற சுகமே
என் தவமாகும் கண்ணே
அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே
அவர் அடைகின்ற சுகமே
என் தவமாகும் கண்ணே
அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே...
பெண்
கவிதைக்கு உயிரூட்டும் பொருள் போலவே
கவிதைக்கு உயிரூட்டும் பொருள் போலவே
பெண்கள் மனதுக்கு ஒளியூட்டும் மணவாள தெய்வம்
மனதுக்கு ஒளியூட்டும் மணவாள தெய்வம்
அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே....
பெண்
கண்ணாளன் இதயம் துயர் காணும் போது
கனிவாக பேசி சுகமூட்டும் மாது
என் கண்கண்ட தெய்வம் அவரே அல்லாது ஆ...ஆ...
கண்கண்ட தெய்வம் அவரே அல்லாது
இன்பம் வேறேது வாழ்வில் இன்பம் வேறேது
என் வாழ்வில் அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே
பெண்
அணியாலே வரும் இன்பம் நிலையாதது
ஆடை அணியாலே வரும் இன்பம் நிலையாதது
அவர் அன்பாலே தரும் இன்பம் அழியாதது
அணியாலே வரும் இன்பம் நிலையாதது
அவர் அன்பாலே தரும் இன்பம் அழியாதது
குணம் மேவும் மணவாளன் மனம் போலவே
பணி செய்து வாழ்வின் பலன் காண்பதே
குல மங்கையார் செய்த பெரும் பாக்கியமே
பெண்
அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே
அவர் அடைகின்ற சுகமே
என் தவமாகும் கண்ணே
அவரின்றி நானில்லை பெண்ணே
Frequently Asked Questions
The song Avarindri Naan from the movie Malliyam Mangalam was sung by M. L. Vasanthakumari.
The music for Malliyam Mangalam (1961) was composed by T. A. Kalyanam.
The lyrics for Avarindri Naan were penned by M. K. Aathmanathan.
Avarindri Naan is a Tamil film song from Malliyam Mangalam (1961).