Tamil Film Song 1989
Aththane Aththane
From the movie Sonthakkaran
Read the full lyrics of Aththane Aththane from Sonthakkaran (1989), written by Vairamuthu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Aththaanae aththaanae azhgu thavikkuthu
Ada illaatha maarappu edhukku vazhukkuthu
Aththaanae aththaanae azhgu thavikkuthu
Ada illaatha maarappu edhukku vazhukkuthu
Female
Irave irave urangaathae
Nilavey nilavae irangaathae
Female
Aththaanae aththaanae azhgu thavikkuthu
Ada illaatha maarappu edhukku vazhukkuthu
Female
Mullai poovin narumanam veru
Roja poovin vaasanai veru
Thaazhppaal pottu kulippathu veru
Thaavum nadhiyil kulippathu veru
Female
Azhukku theera eppothum kuliththavan yaar
Aasai theera eppothum suvaiththavan yaar
Siva perumaanai nee kelu
Ondrudan nindravan yaar
Female
Aththaanae aththaanae azhgu thavikkuthu
Ada illaatha maarappu edhukku vazhukkuthu
Female
Neruppai anaiththu paduththida aasai
Nilavai pizhinthu kuliththida aasai
Ilaiyil thoongum panitthuli polae
Unathu maarbil urangida aasai
Female
Jannal thirai ellaamae pottuvittu
Santhegam illamal saaththivittu
Ini un paadu en paadu
Uththaravittu vitten
Female
Aththaanae aththaanae azhgu thavikkuthu
Ada illaatha maarappu edhukku vazhukkuthu
Alaiyil mithanthaen meen polae
Ulaiyil vizhunthaen unnaalae
Female
Aththaanae aththaanae azhgu thavikkuthu
Ada illaatha maarappu edhukku vazhukkuthu..
பெண்
அத்தானே அத்தானே அழகு தவிக்குது
அட இல்லாத மாராப்பு எதுக்கு வழுக்குது
அத்தானே அத்தானே அழகு தவிக்குது
அட இல்லாத மாராப்பு எதுக்கு வழுக்குது
பெண்
இரவே இரவே உறங்காதே
நிலவே நிலவே இறங்காதே
பெண்
அத்தானே அத்தானே அழகு தவிக்குது
அட இல்லாத மாராப்பு எதுக்கு வழுக்குது...
பெண்
முல்லை பூவின் நறுமணம் வேறு
ரோஜா பூவின் வாசனை வேறு
தாழ்ப்பாள் போட்டு குளிப்பது வேறு
தாவும் நதியில் குளிப்பது வேறு
பெண்
அழுக்கு தீர எப்போதும் குளித்தவன் யார்
ஆசைத் தீர எப்போதும் சுவைத்தவன் யார்
சிவ பெருமானை நீ கேளு
ஒன்றுடன் நின்றவன் யார்
பெண்
அத்தானே அத்தானே அழகு தவிக்குது
அட இல்லாத மாராப்பு எதுக்கு வழுக்குது
பெண்
நெருப்பை அணைத்து படுத்திட ஆசை
நிலவை பிழிந்து குளித்திட ஆசை
இலையில் தூங்கும் பனித்துளிப் போலே
உனது மார்பில் உறங்கிட ஆசை
பெண்
ஜன்னல் திரை எல்லாமே போட்டுவிட்டு
சந்தேகமே இல்லாமல் சாத்திவிட்டு
இனி உன் பாடு என் பாடு
உத்தரவிட்டு விட்டேன்
பெண்
அத்தானே அத்தானே அழகு தவிக்குது
அட இல்லாத மாராப்பு எதுக்கு வழுக்குது
அலையில் மிதந்தேன் மீன் போலே
உலையில் விழுந்தேன் உன்னாலே
பெண்
அத்தானே அத்தானே அழகு தவிக்குது
அட இல்லாத மாராப்பு எதுக்கு வழுக்குது....
English Script
Female
Aththaanae aththaanae azhgu thavikkuthu
Ada illaatha maarappu edhukku vazhukkuthu
Aththaanae aththaanae azhgu thavikkuthu
Ada illaatha maarappu edhukku vazhukkuthu
Female
Irave irave urangaathae
Nilavey nilavae irangaathae
Female
Aththaanae aththaanae azhgu thavikkuthu
Ada illaatha maarappu edhukku vazhukkuthu
Female
Mullai poovin narumanam veru
Roja poovin vaasanai veru
Thaazhppaal pottu kulippathu veru
Thaavum nadhiyil kulippathu veru
Female
Azhukku theera eppothum kuliththavan yaar
Aasai theera eppothum suvaiththavan yaar
Siva perumaanai nee kelu
Ondrudan nindravan yaar
Female
Aththaanae aththaanae azhgu thavikkuthu
Ada illaatha maarappu edhukku vazhukkuthu
Female
Neruppai anaiththu paduththida aasai
Nilavai pizhinthu kuliththida aasai
Ilaiyil thoongum panitthuli polae
Unathu maarbil urangida aasai
Female
Jannal thirai ellaamae pottuvittu
Santhegam illamal saaththivittu
Ini un paadu en paadu
Uththaravittu vitten
Female
Aththaanae aththaanae azhgu thavikkuthu
Ada illaatha maarappu edhukku vazhukkuthu
Alaiyil mithanthaen meen polae
Ulaiyil vizhunthaen unnaalae
Female
Aththaanae aththaanae azhgu thavikkuthu
Ada illaatha maarappu edhukku vazhukkuthu..
தமிழ் வரிகள்
பெண்
அத்தானே அத்தானே அழகு தவிக்குது
அட இல்லாத மாராப்பு எதுக்கு வழுக்குது
அத்தானே அத்தானே அழகு தவிக்குது
அட இல்லாத மாராப்பு எதுக்கு வழுக்குது
பெண்
இரவே இரவே உறங்காதே
நிலவே நிலவே இறங்காதே
பெண்
அத்தானே அத்தானே அழகு தவிக்குது
அட இல்லாத மாராப்பு எதுக்கு வழுக்குது...
பெண்
முல்லை பூவின் நறுமணம் வேறு
ரோஜா பூவின் வாசனை வேறு
தாழ்ப்பாள் போட்டு குளிப்பது வேறு
தாவும் நதியில் குளிப்பது வேறு
பெண்
அழுக்கு தீர எப்போதும் குளித்தவன் யார்
ஆசைத் தீர எப்போதும் சுவைத்தவன் யார்
சிவ பெருமானை நீ கேளு
ஒன்றுடன் நின்றவன் யார்
பெண்
அத்தானே அத்தானே அழகு தவிக்குது
அட இல்லாத மாராப்பு எதுக்கு வழுக்குது
பெண்
நெருப்பை அணைத்து படுத்திட ஆசை
நிலவை பிழிந்து குளித்திட ஆசை
இலையில் தூங்கும் பனித்துளிப் போலே
உனது மார்பில் உறங்கிட ஆசை
பெண்
ஜன்னல் திரை எல்லாமே போட்டுவிட்டு
சந்தேகமே இல்லாமல் சாத்திவிட்டு
இனி உன் பாடு என் பாடு
உத்தரவிட்டு விட்டேன்
பெண்
அத்தானே அத்தானே அழகு தவிக்குது
அட இல்லாத மாராப்பு எதுக்கு வழுக்குது
அலையில் மிதந்தேன் மீன் போலே
உலையில் விழுந்தேன் உன்னாலே
பெண்
அத்தானே அத்தானே அழகு தவிக்குது
அட இல்லாத மாராப்பு எதுக்கு வழுக்குது....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Aththane Aththane were penned by Vairamuthu.
Aththane Aththane is a Tamil film song from Sonthakkaran (1989).