Athaimadi Methaiyadi
Tamil Film Song 1963

Athaimadi Methaiyadi

From the movie Karpagam

Read the full lyrics of Athaimadi Methaiyadi from Karpagam (1963), written by Lyricist Not Known, in Tamil & English script.

Lyricist Not Known Tamil & English Karpagam · 1963
YouTube
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female

……………………….

Female

{ Athai madi

Methaiyadi aadi vilaiyadama

Aadum varai aadi vitu

Alli vizhi moodamaa

Female

Athai madi

Methaiyadi } (2)

Female

Aadi vilaiyadama

Aadum varai aadi vitu

Alli vizhi moodamaa

Female

Athai madi

Methaiyadi

Female

…………………

Female

{ Moonraam

Piraiyil thottil katti

Mullai malligai methaiyitu } (2)

Then kuyil kootam pan paadum

Indha maan kutti ketu kan moodum

Female

Athai madi

Methaiyadi aadi vilaiyadama

Aadum varai aadi vitu

Alli vizhi moodamaa

Female

Athai madi

Methaiyadi

Female

{ Ver oar

Deivathai potravillai

Ver oar deepathai yetravillai } (2)

Female

Andror

Koyilai aaki vaithen

Ambigaiyaai unnai

Thooki vaithen adhil

Ambigaiyaai unnai

Thooki vaithen

Female

Athai madi

Methaiyadi aadi vilaiyadama

Aadum varai aadi vitu

Alli vizhi moodamaa

Female

Athai madi

Methaiyadi

பெண்

........................

பெண்

{ அத்தை மடி

மெத்தையடி ஆடி

விளையாடம்மா ஆடும்

வரை ஆடி விட்டு அல்லி

விழி மூடம்மா

பெண்

அத்தை மடி

மெத்தையடி } (2)

பெண்

ஆடி

விளையாடம்மா ஆடும்

வரை ஆடி விட்டு அல்லி

விழி மூடம்மா

பெண்

அத்தை மடி

மெத்தையடி

பெண்

........................

பெண்

{ மூன்றாம் பிறையில்

தொட்டில் கட்டி முல்லை

மல்லிகை மெத்தையிட்டு } (2)

தேன் குயில் கூட்டம் பண்

பாடும் இந்த மான் குட்டி

கேட்டு கண் மூடும்

பெண்

அத்தை மடி

மெத்தையடி ஆடி

விளையாடம்மா ஆடும்

வரை ஆடி விட்டு அல்லி

விழி மூடம்மா

பெண்

அத்தை மடி

மெத்தையடி

பெண்

{ வேர் ஓர்

தெய்வத்தை போற்றவில்லை

வேர் ஓர் தீபத்தை

ஏற்றவில்லை } (2)

பெண்

அன்றோர்

கோயிலை ஆக்கி

வைத்தேன் அம்பிகையாய்

உன்னை தூக்கி வைத்தேன்

அதில் அம்பிகையாய்

உன்னை தூக்கி வைத்தேன்

பெண்

அத்தை மடி

மெத்தையடி ஆடி

விளையாடம்மா ஆடும்

வரை ஆடி விட்டு அல்லி

விழி மூடம்மா

பெண்

அத்தை மடி

மெத்தையடி

English Script

Female

……………………….

Female

{ Athai madi

Methaiyadi aadi vilaiyadama

Aadum varai aadi vitu

Alli vizhi moodamaa

Female

Athai madi

Methaiyadi } (2)

Female

Aadi vilaiyadama

Aadum varai aadi vitu

Alli vizhi moodamaa

Female

Athai madi

Methaiyadi

Female

…………………

Female

{ Moonraam

Piraiyil thottil katti

Mullai malligai methaiyitu } (2)

Then kuyil kootam pan paadum

Indha maan kutti ketu kan moodum

Female

Athai madi

Methaiyadi aadi vilaiyadama

Aadum varai aadi vitu

Alli vizhi moodamaa

Female

Athai madi

Methaiyadi

Female

{ Ver oar

Deivathai potravillai

Ver oar deepathai yetravillai } (2)

Female

Andror

Koyilai aaki vaithen

Ambigaiyaai unnai

Thooki vaithen adhil

Ambigaiyaai unnai

Thooki vaithen

Female

Athai madi

Methaiyadi aadi vilaiyadama

Aadum varai aadi vitu

Alli vizhi moodamaa

Female

Athai madi

Methaiyadi

தமிழ் வரிகள்

பெண்

........................

பெண்

{ அத்தை மடி

மெத்தையடி ஆடி

விளையாடம்மா ஆடும்

வரை ஆடி விட்டு அல்லி

விழி மூடம்மா

பெண்

அத்தை மடி

மெத்தையடி } (2)

பெண்

ஆடி

விளையாடம்மா ஆடும்

வரை ஆடி விட்டு அல்லி

விழி மூடம்மா

பெண்

அத்தை மடி

மெத்தையடி

பெண்

........................

பெண்

{ மூன்றாம் பிறையில்

தொட்டில் கட்டி முல்லை

மல்லிகை மெத்தையிட்டு } (2)

தேன் குயில் கூட்டம் பண்

பாடும் இந்த மான் குட்டி

கேட்டு கண் மூடும்

பெண்

அத்தை மடி

மெத்தையடி ஆடி

விளையாடம்மா ஆடும்

வரை ஆடி விட்டு அல்லி

விழி மூடம்மா

பெண்

அத்தை மடி

மெத்தையடி

பெண்

{ வேர் ஓர்

தெய்வத்தை போற்றவில்லை

வேர் ஓர் தீபத்தை

ஏற்றவில்லை } (2)

பெண்

அன்றோர்

கோயிலை ஆக்கி

வைத்தேன் அம்பிகையாய்

உன்னை தூக்கி வைத்தேன்

அதில் அம்பிகையாய்

உன்னை தூக்கி வைத்தேன்

பெண்

அத்தை மடி

மெத்தையடி ஆடி

விளையாடம்மா ஆடும்

வரை ஆடி விட்டு அல்லி

விழி மூடம்மா

பெண்

அத்தை மடி

மெத்தையடி

Frequently Asked Questions

The lyrics for Athaimadi Methaiyadi were penned by Lyricist Not Known.

Athaimadi Methaiyadi is a Tamil film song from Karpagam (1963).