Tamil Film Song 1960
Arugil Vanthaal
From the movie Kalathur Kannamma
Read the full lyrics of Arugil Vanthaal from Kalathur Kannamma (1960), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Arugil vanthaal urugi nindraal
Anbu thanthaalae
Amaithi illa vaazhvu thanthae
Engu sendraalo
Pirivaalae modhum thuyar
Podhum podhumae
Male
Arugil vanthaal urugi nindraal
Anbu thanthaalae
Amaithi illa vaazhvu thanthae
Engu sendraalo
Pirivaalae modhum thuyar
Podhum podhumae
Male
Arugil vanthaal urugi nindraal
Anbu thanthaalae
Male
{Malarae malarae nee yaaro
Vanjanai seithavar thaan yaaro} (2)
Unai soodi mudithathum pen thaano
Pin thooki erinthathum aval thaanoo
Male
Arugil vanthaal urugi nindraal
Anbu thanthaalae
Male
{Idhayam enbadhu oru veedu
Andrum indrum aval veedu} (2)
Adhu maaligai aanadhum avalaalae
Verum mann medaanathum avalaalae
Male
Arugil vanthaal urugi nindraal
Anbu thanthaalae
Amaithi illa vaazhvu thanthae
Engu sendraalo
Pirivaalae modhum thuyar
Podhum podhumae
Male
Arugil vanthaal urugi nindraal
Anbu thanthaalae
ஆண்
அருகில் வந்தாள் உருகி நின்றாள்
அன்பு தந்தாளே
அமைதி இல்லா வாழ்வு தந்தே
எங்கு சென்றாளோ
பிரிவாலே மோதும் துயர்
போதும் போதுமே
ஆண்
அருகில் வந்தாள் உருகி நின்றாள்
அன்பு தந்தாளே
அமைதி இல்லா வாழ்வு தந்தே
எங்கு சென்றாளோ
பிரிவாலே மோதும் துயர்
போதும் போதுமே
ஆண்
அருகில் வந்தாள் உருகி நின்றாள்
அன்பு தந்தாளே
ஆண்
{மலரே மலரே நீ யாரோ
வஞ்சனை செய்தவர்தான் யாரோ} (2)
உன்னை சூடி முடித்ததும் பெண்தானோ
பின் தூக்கி எறிந்ததும் அவள்தானோ
ஆண்
அருகில் வந்தாள் உருகி நின்றாள்
அன்பு தந்தாளே
ஆண்
{இதயம் என்பது ஒரு வீடு
அன்றும் இன்றும் அவள் வீடு} (2)
அது மாளிகை ஆனதும் அவளாலே
வெறும் மண் மேடானதும் அவளாலே
ஆண்
அருகில் வந்தாள் உருகி நின்றாள்
அன்பு தந்தாளே
அமைதி இல்லா வாழ்வு தந்தே
எங்கு சென்றாளோ
பிரிவாலே மோதும் துயர்
போதும் போதுமே
ஆண்
அருகில் வந்தாள் உருகி நின்றாள்
அன்பு தந்தாளே
English Script
Male
Arugil vanthaal urugi nindraal
Anbu thanthaalae
Amaithi illa vaazhvu thanthae
Engu sendraalo
Pirivaalae modhum thuyar
Podhum podhumae
Male
Arugil vanthaal urugi nindraal
Anbu thanthaalae
Amaithi illa vaazhvu thanthae
Engu sendraalo
Pirivaalae modhum thuyar
Podhum podhumae
Male
Arugil vanthaal urugi nindraal
Anbu thanthaalae
Male
{Malarae malarae nee yaaro
Vanjanai seithavar thaan yaaro} (2)
Unai soodi mudithathum pen thaano
Pin thooki erinthathum aval thaanoo
Male
Arugil vanthaal urugi nindraal
Anbu thanthaalae
Male
{Idhayam enbadhu oru veedu
Andrum indrum aval veedu} (2)
Adhu maaligai aanadhum avalaalae
Verum mann medaanathum avalaalae
Male
Arugil vanthaal urugi nindraal
Anbu thanthaalae
Amaithi illa vaazhvu thanthae
Engu sendraalo
Pirivaalae modhum thuyar
Podhum podhumae
Male
Arugil vanthaal urugi nindraal
Anbu thanthaalae
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
அருகில் வந்தாள் உருகி நின்றாள்
அன்பு தந்தாளே
அமைதி இல்லா வாழ்வு தந்தே
எங்கு சென்றாளோ
பிரிவாலே மோதும் துயர்
போதும் போதுமே
ஆண்
அருகில் வந்தாள் உருகி நின்றாள்
அன்பு தந்தாளே
அமைதி இல்லா வாழ்வு தந்தே
எங்கு சென்றாளோ
பிரிவாலே மோதும் துயர்
போதும் போதுமே
ஆண்
அருகில் வந்தாள் உருகி நின்றாள்
அன்பு தந்தாளே
ஆண்
{மலரே மலரே நீ யாரோ
வஞ்சனை செய்தவர்தான் யாரோ} (2)
உன்னை சூடி முடித்ததும் பெண்தானோ
பின் தூக்கி எறிந்ததும் அவள்தானோ
ஆண்
அருகில் வந்தாள் உருகி நின்றாள்
அன்பு தந்தாளே
ஆண்
{இதயம் என்பது ஒரு வீடு
அன்றும் இன்றும் அவள் வீடு} (2)
அது மாளிகை ஆனதும் அவளாலே
வெறும் மண் மேடானதும் அவளாலே
ஆண்
அருகில் வந்தாள் உருகி நின்றாள்
அன்பு தந்தாளே
அமைதி இல்லா வாழ்வு தந்தே
எங்கு சென்றாளோ
பிரிவாலே மோதும் துயர்
போதும் போதுமே
ஆண்
அருகில் வந்தாள் உருகி நின்றாள்
அன்பு தந்தாளே
Frequently Asked Questions
The lyrics for Arugil Vanthaal were penned by Kannadasan.
Arugil Vanthaal is a Tamil film song from Kalathur Kannamma (1960).