Appan Endrum Ammai Endrum
Tamil Film Song 1991

Appan Endrum Ammai Endrum

From the movie Gunaa

Read the full lyrics of Appan Endrum Ammai Endrum from Gunaa (1991), written by Vaali, in Tamil & English script.

Vaali Tamil & English Gunaa · 1991
YouTube
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male

Ooohoooo…oooohoooo..ooooo

Ooohoooo…oooohoooo..ooooo

Male

Appanendrum ammaiyendrum

Aanum pennum kotti vacha

Kuppaiyaaga vandha udambu

Gnyana pennae

Kuppaiyaaga vandha udambu

Male

Adhu budhanendrum sithanendrum

Pithanendrum aavadhenna

Sakkaiyaaga pogum karumbu

Gnyana pennae

Sakkaiyaaga pogum karumbu

Male

Bandha paasa saettril

Vandhu vizhundha dhegam

Endha gangai aattril

Indha azhukku pogum

Appanendrum…..

Male

Appanendrum ammaiyendrum

Aanum pennum kotti vacha

Kuppaiyaaga vandha udambu

Gnyana pennae

Kuppaiyaaga vandha udambu

Male

Kuththam kurai yedhumattra

Jeevan ingu yaaradaa

Suththam endru yaarum illai

Paava moottai thaanadaa

Male

Sivan-ai kooda pithan endru

Pesugindra ooradaa

Budhi ketta moodarkkendrum

Gnyaana paarvai yedhadaa

Male

Aadhi mudhal andham

Un sondham un bandham

Nee ullavaraidhaan

Male

Vandhu vandhu koodum

Kooththaadum vittodum

Or sandhai kadaidhaan

Male

Idhil nee enna naan enna

Vandhaalum sendraalum

Ennaachu vittu thallu

Appanendrum…..

Male

Appanendrum ammaiyendrum

Aanum pennum kotti vacha

Kuppaiyaaga vandha udambu

Gnyana pennae

Kuppaiyaaga vandha udambu

Male

Kaiyum kaalum mookum kondu

Aada vandha kaaranam

Aadithaanae saethu vacha paavam

Yaavum theeranum

Male

Aada aada paavam serum

Aadi odum maanidaa

Aada naanum maatten endru

Odipponadhaaradaa

Male

Thattu kettu odum

Thallaadum ennaalum

Un ulla kurangu

Male

Kattuppada koodum

Eppodhum nee podu

Meignyaana vilangu

Male

Manam aadaamal vaadaamal

Meignyaanam undaaga

Angnyaanam attru vizhum

Appanendrum…..

Male

Appanendrum ammaiyendrum

Aanum pennum kotti vacha

Kuppaiyaaga vandha udambu

Gnyana pennae

Kuppaiyaaga vandha udambu

Male

Adhu budhanendrum sithanendrum

Pithanendrum aavadhenna

Sakkaiyaaga pogum karumbu

Gnyana pennae

Sakkaiyaaga pogum karumbu

Male

Bandha paasa saettril

Vandhu vizhundha dhegam

Endha gangai aattril

Indha azhukku pogum

Appanendrum…..

Male

Appanendrum ammaiyendrum

Aanum pennum kotti vacha

Kuppaiyaaga vandha udambu

Gnyana pennae

Kuppaiyaaga vandha udambu

ஆண்

ஓஓஓஓஹோ

ஓஓஓஓஹோ ஓஓஓ

ஓஓஓஓஹோ

ஓஓஓஓஹோ ஓஓஓ

ஆண்

அப்பனென்றும்

அம்மையென்றும் ஆணும்

பெண்ணும் கொட்டி வச்ச

குப்பையாக வந்த உடம்பு

ஞானப் பெண்ணே

குப்பையாக வந்த உடம்பு

ஆண்

அது புத்தன்

என்றும் சித்தன் என்றும்

பித்தன் என்றும் ஆவதென்ன

சக்கையாக போகும் கரும்பு

ஞானப் பெண்ணே சக்கையாக

போகும் கரும்பு

ஆண்

பந்த பாச

சேற்றில் வந்து

விழுந்த தேகம்

எந்த கங்கை ஆற்றில்

இந்த அழுக்கு போகும்

அப்பனென்றும்

ஆண்

அப்பனென்றும்

அம்மையென்றும் ஆணும்

பெண்ணும் கொட்டி வச்ச

குப்பையாக வந்த உடம்பு

ஞானப் பெண்ணே

குப்பையாக வந்த உடம்பு

ஆண்

குத்தம் குறை

ஏதுமற்ற ஜீவன் இங்கு

யாரடா சுத்தம் என்று

யாரும் இல்லை பாவ

மூட்டை தானடா

ஆண்

சிவனைக் கூட

பித்தன் என்று பேசுகின்ற

ஊரடா புத்தி கேட்ட

மூடருக்கு என்றும் ஞானப்

பார்வை ஏதடா

ஆண்

ஆதி முதல்

அந்தம் உன் சொந்தம்

உன் பந்தம் நீ உள்ளவரை

தான்

ஆண்

வந்து வந்து

கூடும் கூத்தாடும்

விட்டோடும் ஓர்

சந்தை கடை தான்

ஆண்

இதில் நீ

என்ன நான் என்ன

வந்தாலும் சென்றாலும்

என்னாச்சு விட்டுத் தள்ளு

அப்பனென்றும்

ஆண்

அப்பனென்றும்

அம்மையென்றும் ஆணும்

பெண்ணும் கொட்டி வச்ச

குப்பையாக வந்த உடம்பு

ஞானப் பெண்ணே

குப்பையாக வந்த உடம்பு

ஆண்

கையும் காலும்

மூக்கும் கொண்டு ஆட

வந்த காரணம் ஆடித்தானே

சேத்து வச்ச பாவம் யாவும்

தீரனும்

ஆண்

ஆட ஆட

பாவம் சேரும் ஆடி

ஓடும் மானிடா ஆட

நானும் மாட்டேன் என்று

ஓடிப்போனதாரடா

ஆண்

தட்டு கேட்டு

ஓடும் தள்ளாடும்

எந்நாளும் உன்

உள்ளக் குரங்கு

ஆண்

கட்டுப்பட கூடும்

எப்போதும் நீ போடு

மெய்ஞான விலங்கு

ஆண்

மனம் ஆடாமல்

வாடாமல் மெய்ஞானம்

உண்டாக அஞ்ஞானம்

அற்று விழும் அப்பன்

என்றும்

ஆண்

அப்பனென்றும்

அம்மையென்றும் ஆணும்

பெண்ணும் கொட்டி வச்ச

குப்பையாக வந்த உடம்பு

ஞானப் பெண்ணே

குப்பையாக வந்த உடம்பு

ஆண்

அது புத்தன்

என்றும் சித்தன் என்றும்

பித்தன் என்றும் ஆவதென்ன

சக்கையாக போகும் கரும்பு

ஞானப் பெண்ணே சக்கையாக

போகும் கரும்பு

ஆண்

பந்த பாச

சேற்றில் வந்து

விழுந்த தேகம்

எந்த கங்கை ஆற்றில்

இந்த அழுக்கு போகும்

அப்பனென்றும்

ஆண்

அப்பனென்றும்

அம்மையென்றும் ஆணும்

பெண்ணும் கொட்டி வச்ச

குப்பையாக வந்த உடம்பு

ஞானப் பெண்ணே

குப்பையாக வந்த உடம்பு

English Script

Male

Ooohoooo…oooohoooo..ooooo

Ooohoooo…oooohoooo..ooooo

Male

Appanendrum ammaiyendrum

Aanum pennum kotti vacha

Kuppaiyaaga vandha udambu

Gnyana pennae

Kuppaiyaaga vandha udambu

Male

Adhu budhanendrum sithanendrum

Pithanendrum aavadhenna

Sakkaiyaaga pogum karumbu

Gnyana pennae

Sakkaiyaaga pogum karumbu

Male

Bandha paasa saettril

Vandhu vizhundha dhegam

Endha gangai aattril

Indha azhukku pogum

Appanendrum…..

Male

Appanendrum ammaiyendrum

Aanum pennum kotti vacha

Kuppaiyaaga vandha udambu

Gnyana pennae

Kuppaiyaaga vandha udambu

Male

Kuththam kurai yedhumattra

Jeevan ingu yaaradaa

Suththam endru yaarum illai

Paava moottai thaanadaa

Male

Sivan-ai kooda pithan endru

Pesugindra ooradaa

Budhi ketta moodarkkendrum

Gnyaana paarvai yedhadaa

Male

Aadhi mudhal andham

Un sondham un bandham

Nee ullavaraidhaan

Male

Vandhu vandhu koodum

Kooththaadum vittodum

Or sandhai kadaidhaan

Male

Idhil nee enna naan enna

Vandhaalum sendraalum

Ennaachu vittu thallu

Appanendrum…..

Male

Appanendrum ammaiyendrum

Aanum pennum kotti vacha

Kuppaiyaaga vandha udambu

Gnyana pennae

Kuppaiyaaga vandha udambu

Male

Kaiyum kaalum mookum kondu

Aada vandha kaaranam

Aadithaanae saethu vacha paavam

Yaavum theeranum

Male

Aada aada paavam serum

Aadi odum maanidaa

Aada naanum maatten endru

Odipponadhaaradaa

Male

Thattu kettu odum

Thallaadum ennaalum

Un ulla kurangu

Male

Kattuppada koodum

Eppodhum nee podu

Meignyaana vilangu

Male

Manam aadaamal vaadaamal

Meignyaanam undaaga

Angnyaanam attru vizhum

Appanendrum…..

Male

Appanendrum ammaiyendrum

Aanum pennum kotti vacha

Kuppaiyaaga vandha udambu

Gnyana pennae

Kuppaiyaaga vandha udambu

Male

Adhu budhanendrum sithanendrum

Pithanendrum aavadhenna

Sakkaiyaaga pogum karumbu

Gnyana pennae

Sakkaiyaaga pogum karumbu

Male

Bandha paasa saettril

Vandhu vizhundha dhegam

Endha gangai aattril

Indha azhukku pogum

Appanendrum…..

Male

Appanendrum ammaiyendrum

Aanum pennum kotti vacha

Kuppaiyaaga vandha udambu

Gnyana pennae

Kuppaiyaaga vandha udambu

தமிழ் வரிகள்

ஆண்

ஓஓஓஓஹோ

ஓஓஓஓஹோ ஓஓஓ

ஓஓஓஓஹோ

ஓஓஓஓஹோ ஓஓஓ

ஆண்

அப்பனென்றும்

அம்மையென்றும் ஆணும்

பெண்ணும் கொட்டி வச்ச

குப்பையாக வந்த உடம்பு

ஞானப் பெண்ணே

குப்பையாக வந்த உடம்பு

ஆண்

அது புத்தன்

என்றும் சித்தன் என்றும்

பித்தன் என்றும் ஆவதென்ன

சக்கையாக போகும் கரும்பு

ஞானப் பெண்ணே சக்கையாக

போகும் கரும்பு

ஆண்

பந்த பாச

சேற்றில் வந்து

விழுந்த தேகம்

எந்த கங்கை ஆற்றில்

இந்த அழுக்கு போகும்

அப்பனென்றும்

ஆண்

அப்பனென்றும்

அம்மையென்றும் ஆணும்

பெண்ணும் கொட்டி வச்ச

குப்பையாக வந்த உடம்பு

ஞானப் பெண்ணே

குப்பையாக வந்த உடம்பு

ஆண்

குத்தம் குறை

ஏதுமற்ற ஜீவன் இங்கு

யாரடா சுத்தம் என்று

யாரும் இல்லை பாவ

மூட்டை தானடா

ஆண்

சிவனைக் கூட

பித்தன் என்று பேசுகின்ற

ஊரடா புத்தி கேட்ட

மூடருக்கு என்றும் ஞானப்

பார்வை ஏதடா

ஆண்

ஆதி முதல்

அந்தம் உன் சொந்தம்

உன் பந்தம் நீ உள்ளவரை

தான்

ஆண்

வந்து வந்து

கூடும் கூத்தாடும்

விட்டோடும் ஓர்

சந்தை கடை தான்

ஆண்

இதில் நீ

என்ன நான் என்ன

வந்தாலும் சென்றாலும்

என்னாச்சு விட்டுத் தள்ளு

அப்பனென்றும்

ஆண்

அப்பனென்றும்

அம்மையென்றும் ஆணும்

பெண்ணும் கொட்டி வச்ச

குப்பையாக வந்த உடம்பு

ஞானப் பெண்ணே

குப்பையாக வந்த உடம்பு

ஆண்

கையும் காலும்

மூக்கும் கொண்டு ஆட

வந்த காரணம் ஆடித்தானே

சேத்து வச்ச பாவம் யாவும்

தீரனும்

ஆண்

ஆட ஆட

பாவம் சேரும் ஆடி

ஓடும் மானிடா ஆட

நானும் மாட்டேன் என்று

ஓடிப்போனதாரடா

ஆண்

தட்டு கேட்டு

ஓடும் தள்ளாடும்

எந்நாளும் உன்

உள்ளக் குரங்கு

ஆண்

கட்டுப்பட கூடும்

எப்போதும் நீ போடு

மெய்ஞான விலங்கு

ஆண்

மனம் ஆடாமல்

வாடாமல் மெய்ஞானம்

உண்டாக அஞ்ஞானம்

அற்று விழும் அப்பன்

என்றும்

ஆண்

அப்பனென்றும்

அம்மையென்றும் ஆணும்

பெண்ணும் கொட்டி வச்ச

குப்பையாக வந்த உடம்பு

ஞானப் பெண்ணே

குப்பையாக வந்த உடம்பு

ஆண்

அது புத்தன்

என்றும் சித்தன் என்றும்

பித்தன் என்றும் ஆவதென்ன

சக்கையாக போகும் கரும்பு

ஞானப் பெண்ணே சக்கையாக

போகும் கரும்பு

ஆண்

பந்த பாச

சேற்றில் வந்து

விழுந்த தேகம்

எந்த கங்கை ஆற்றில்

இந்த அழுக்கு போகும்

அப்பனென்றும்

ஆண்

அப்பனென்றும்

அம்மையென்றும் ஆணும்

பெண்ணும் கொட்டி வச்ச

குப்பையாக வந்த உடம்பு

ஞானப் பெண்ணே

குப்பையாக வந்த உடம்பு

Frequently Asked Questions

The lyrics for Appan Endrum Ammai Endrum were penned by Vaali.

Appan Endrum Ammai Endrum is a Tamil film song from Gunaa (1991).